1 Chronicles 14:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And David did and he did and he did David David David as as that which just as commanded him he commanded him he commanded him God the Mighty Ones Elohim and they struck and they struck and they struck [direct object marker] object-marker [·] the army encampment of encampment of of the Philistines Philistine men Pelishetim from Gibeon from Hill-town from Giveon to and up to and up to Gezer Gezer Gezer

Interlinear Text

וַ/יַּ֣עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas And David did and he did and he did HC/Vqw3ms דָּוִ֔יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which just as HR/Tr צִוָּ֖/הוּ 𐤑𐤅/𐤄𐤅 tsivahu commanded him he commanded him he commanded him HVpp3ms/Sp3ms הָֽ/אֱלֹהִ֑ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) God the Mighty Ones Elohim HTd/Ncmpa וַ/יַּכּוּ֙ 𐤅/𐤉𐤊𐤅 vayaku and they struck and they struck and they struck HC/Vhw3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo מַחֲנֵ֣ה 𐤌𐤇𐤍𐤄 machaneh the army encampment of encampment of HNcbsc פְלִשְׁתִּ֔ים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 felishetim of the Philistines Philistine men Pelishetim HNgmpa מִ/גִּבְע֖וֹן 𐤌/𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍 migiveon from Gibeon from Hill-town from Giveon HR/Np וְ/עַד 𐤅/𐤏𐤃 vead to and up to and up to HC/R גָּֽזְרָ/ה 𐤂𐤆𐤓/𐤄 gazerah Gezer Gezer Gezer HNp/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֣עַשׂ vayaas And David did HC/Vqw3ms H6213
2 דָּוִ֔יד david David HNp H1732
3 כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר kaasher as HR/Tr H834
4 צִוָּ֖/הוּ tsivahu commanded him HVpp3ms/Sp3ms H6680
5 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) God HTd/Ncmpa H430
6 וַ/יַּכּוּ֙ vayaku and they struck HC/Vhw3mp H5221
7 אֶת et [direct object marker] HTo H853
8 מַחֲנֵ֣ה machaneh the army HNcbsc H4264
9 פְלִשְׁתִּ֔ים felishetim of the Philistines HNgmpa H6430
10 מִ/גִּבְע֖וֹן migiveon from Gibeon HR/Np H1391
11 וְ/עַד vead to HC/R H5704
12 גָּֽזְרָ/ה gazerah Gezer HNp/Sd H1507
← Verse 15 Verse 17 →