1 Chronicles 14:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and sent and he dispatched — Hiram Hiram the Noble Chiram Huram Huram Chiram king king of — of Tyre Tsor (Rock-City) Tsor messengers messengers — to toward — David David David and timber of and trees of — cedars cedars — and masons and craftsmen of — of stone wall of — and carpenters and craftsmen of — of wood trees — to build to build — for him — — a house built house —

Interlinear Text

וַ֠/יִּשְׁלַח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and sent and he dispatched HC/Vqw3ms חירם 𐤇𐤉𐤓𐤌 chyrm Hiram Hiram the Noble Chiram HNp חוּרָ֨ם 𐤇𐤅𐤓𐤌 churam Huram Huram Chiram HNp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc צֹ֥ר 𐤑𐤓 tsor of Tyre Tsor (Rock-City) Tsor HNp מַלְאָכִים֮ 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌 maleakhim messengers messengers HNcmpa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR דָּוִיד֒ 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp וַ/עֲצֵ֣י 𐤅/𐤏𐤑𐤉 vaatsey and timber of and trees of HC/Ncmpc אֲרָזִ֔ים 𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌 arazim cedars cedars HNcmpa וְ/חָרָשֵׁ֣י 𐤅/𐤇𐤓𐤔𐤉 vecharashey and masons and craftsmen of HC/Ncmpc קִ֔יר 𐤒𐤉𐤓 qir of stone wall of HNcmsa וְ/חָרָשֵׁ֖י 𐤅/𐤇𐤓𐤔𐤉 vecharashey-2 and carpenters and craftsmen of HC/Ncmpc עֵצִ֑ים 𐤏𐤑𐤉𐤌 etsim of wood trees HNcmpa לִ/בְנ֥וֹת 𐤋/𐤁𐤍𐤅𐤕 livenot to build to build HR/Vqc ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him HR/Sp3ms בָּֽיִת 𐤁𐤉𐤕 bayit a house built house HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֠/יִּשְׁלַח vayishelach and sent HC/Vqw3ms H7971
2 חירם chyrm Hiram HNp H2438
3 חוּרָ֨ם churam Huram HNp H2438
4 מֶֽלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
5 צֹ֥ר tsor of Tyre HNp H6865
6 מַלְאָכִים֮ maleakhim messengers HNcmpa H4397
7 אֶל el to HR H413
8 דָּוִיד֒ david David HNp H1732
9 וַ/עֲצֵ֣י vaatsey and timber of HC/Ncmpc H6086
10 אֲרָזִ֔ים arazim cedars HNcmpa H730
11 וְ/חָרָשֵׁ֣י vecharashey and masons HC/Ncmpc H2796
12 קִ֔יר qir of stone HNcmsa H7023
13 וְ/חָרָשֵׁ֖י vecharashey-2 and carpenters HC/Ncmpc H2796
14 עֵצִ֑ים etsim of wood HNcmpa H6086
15 לִ/בְנ֥וֹת livenot to build HR/Vqc H1129
16 ל֖/וֹ lo for him HR/Sp3ms
17 בָּֽיִת bayit a house HNcmsa H1004
Verse 2 →