1 Chronicles 1:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Canaan and Kenaʿan and Kenaan fathered he begot he fathered [direct object marker] object-marker [·] Sidon Fishing-Town Tsidon his firstborn his firstborn son his firstborn son and [direct object marker] and object-marker [·] Heth Heth Chet

Interlinear Text

וּ/כְנַ֗עַן 𐤅/𐤊𐤍𐤏𐤍 ukhenaan and Canaan and Kenaʿan and Kenaan HC/Np יָלַ֛ד 𐤉𐤋𐤃 yalad fyala (Bemba) fathered he begot he fathered HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo צִיד֥וֹן 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 tsidon Sidon Fishing-Town Tsidon HNp בְּכֹר֖/וֹ 𐤁𐤊𐤓/𐤅 bekhoro bek-ore (Akan Twi) his firstborn his firstborn son his firstborn son HNcmsc/Sp3ms וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To חֵֽת 𐤇𐤕 chet Heth Heth Chet HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/כְנַ֗עַן ukhenaan and Canaan HC/Np H3667
2 יָלַ֛ד yalad fyala (Bemba) fathered HVqp3ms H3205
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 צִיד֥וֹן tsidon Sidon HNp H6721
5 בְּכֹר֖/וֹ bekhoro bek-ore (Akan Twi) his firstborn HNcmsc/Sp3ms H1060
6 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
7 חֵֽת chet Heth HNp H2845
← Verse 12 Verse 14 →