1 Chronicles 1:14
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 2 | הַ/יְבוּסִי֙ 𐤄/𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉 hayevusi |
the Yebusi man
the Yevusi
|
HTd/Ngmsa | H2983 |
| 3 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 4 | הָ֣/אֱמֹרִ֔י 𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉 haemori |
the Amorite
the Emori
|
HTd/Ngmsa | H567 |
| 5 | וְ/אֵ֖ת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 6 | הַ/גִּרְגָּשִֽׁי 𐤄/𐤂𐤓𐤂𐤔𐤉 hagiregashi |
the Girgashite
the Giregashi
|
HTd/Ngmsa | H1622 |