1 Chronicles 1

Adam Adam Adam Seth Appointed One Shet Enosh Enosh Enosh

Verse 1 אָדָ֥ם 𐤀𐤃𐤌 adam Adam Adam Adam HNp שֵׁ֖ת 𐤔𐤕 shet Seth Appointed One Shet HNp אֱנֽוֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh Enosh Enosh Enosh HNp

Kenan Kenan Qeynan Mahalalel Praise of El Mahalaleel Jared Descent Yered

Verse 2 קֵינָ֥ן 𐤒𐤉𐤍𐤍 qeynan Kenan Kenan Qeynan HNp מַהֲלַלְאֵ֖ל 𐤌𐤄𐤋𐤋𐤀𐤋 mahalaleel Mahalalel Praise of El Mahalaleel HNp יָֽרֶד 𐤉𐤓𐤃 yared Jared Descent Yered HNp

Enoch Dedicated one Chanokhe Methuselah Man of the Dart Metushelach Lamech Lemek Lemekhe

Verse 3 חֲנ֥וֹךְ 𐤇𐤍𐤅𐤊 chanokhe Enoch Dedicated one Chanokhe HNp מְתוּשֶׁ֖לַח 𐤌𐤕𐤅𐤔𐤋𐤇 metushelach Methuselah Man of the Dart Metushelach HNp לָֽמֶךְ 𐤋𐤌𐤊 lamekhe Lamech Lemek Lemekhe HNp

Noah Rest Nocha Shem Shem Shem Ham Ham Cham and Japheth and Yepheth and Yefet

Verse 4 נֹ֥חַ 𐤍𐤇 nocha Noah Rest Nocha HNp שֵׁ֖ם 𐤔𐤌 shem Shem Shem Shem HNp חָ֥ם 𐤇𐤌 cham Ham Ham Cham HNp וָ/יָֽפֶת 𐤅/𐤉𐤐𐤕 vayafet and Japheth and Yepheth and Yefet HC/Np

sons of sons of Japheth Yepheth the Expansive Yefet Gomer Gomer Gomer and Magog and Magog and Magog and Madai and Madai and Maday and Javan and Yavan and Yavan and Tubal and Tubal and Tuval and Meshech and Meshek and Meshekhe and Tiras and Tiras and Tiras

Verse 5 בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יֶ֔פֶת 𐤉𐤐𐤕 yefet Japheth Yepheth the Expansive Yefet HNp גֹּ֣מֶר 𐤂𐤌𐤓 gomer Gomer Gomer Gomer HNp וּ/מָג֔וֹג 𐤅/𐤌𐤂𐤅𐤂 umagog and Magog and Magog and Magog HC/Np וּ/מָדַ֖י 𐤅/𐤌𐤃𐤉 umaday and Madai and Madai and Maday HC/Np וְ/יָוָ֣ן 𐤅/𐤉𐤅𐤍 veyavan and Javan and Yavan and Yavan HC/Np וְ/תֻבָ֑ל 𐤅/𐤕𐤁𐤋 vetuval and Tubal and Tubal and Tuval HC/Np וּ/מֶ֖שֶׁךְ 𐤅/𐤌𐤔𐤊 umeshekhe and Meshech and Meshek and Meshekhe HC/Np וְ/תִירָֽס 𐤅/𐤕𐤉𐤓𐤎 vetiras and Tiras and Tiras and Tiras HC/Np

and the sons of and sons of Gomer Gomer Gomer Ashkenaz Ashkenaz Ashekenaz and Diphath and Diphath and Rifat and Togarmah and Togarmah and Togaremah

Verse 6 וּ/בְנֵ֖י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and the sons of and sons of HC/Ncmpc גֹּ֑מֶר 𐤂𐤌𐤓 gomer Gomer Gomer Gomer HNp אַשְׁכֲּנַ֥ז 𐤀𐤔𐤊𐤍𐤆 ashekanaz Ashkenaz Ashkenaz Ashekenaz HNp וְ/דִיפַ֖ת 𐤅/𐤃𐤉𐤐𐤕 vedifat and Diphath and Diphath and Rifat HC/Np וְ/תוֹגַרְמָֽה 𐤅/𐤕𐤅𐤂𐤓𐤌𐤄 vetogaremah and Togarmah and Togarmah and Togaremah HC/Np

And the sons of and sons of Javan Yavan (Ionian-Greek) Yavan Elishah Elishah Elishah and Tarshish and toward Tarshish and Tareshish Kittim Kittimites Kiti and Rodanim and Rodanites and Dodanim

Verse 7 וּ/בְנֵ֥י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) And the sons of and sons of HC/Ncmpc יָוָ֖ן 𐤉𐤅𐤍 yavan Javan Yavan (Ionian-Greek) Yavan HNp אֱלִישָׁ֣ה 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤄 elishah Elishah Elishah Elishah HNp וְ/תַרְשִׁ֑ישָׁ/ה 𐤅/𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔/𐤄 vetareshishah and Tarshish and toward Tarshish and Tareshish HC/Np/Sh כִּתִּ֖ים 𐤊𐤕𐤉𐤌 kitim Kittim Kittimites Kiti HNp וְ/רוֹדָנִֽים 𐤅/𐤓𐤅𐤃𐤍𐤉𐤌 verodanim and Rodanim and Rodanites and Dodanim HC/Np

sons of sons of Ham Ham Cham Cush Kush Kush and Mizraim and Mitsrayim (the Two Bound Lands) and Mitserayim Put Put Put and Canaan and Kenaʿan and Kenaan

Verse 8 בְּנֵ֖י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc חָ֑ם 𐤇𐤌 cham Ham Ham Cham HNp כּ֥וּשׁ 𐤊𐤅𐤔 kush Cush Kush Kush HNp וּ/מִצְרַ֖יִם 𐤅/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 umitserayim and Mizraim and Mitsrayim (the Two Bound Lands) and Mitserayim HC/Np פּ֥וּט 𐤐𐤅𐤈 put Put Put Put HNp וּ/כְנָֽעַן 𐤅/𐤊𐤍𐤏𐤍 ukhenaan and Canaan and Kenaʿan and Kenaan HC/Np

and the sons of and sons of Cush Kush Kush Seba Seba Seva and Havilah And Chavilah, Circle-Region and Chavilah and Sabta and Sabta and Saveta and Raamah and Raʿmah the Thunderer and Raemah and Sabteca and Sabteka and Savetekha and the sons of and sons of Raamah Thunderer Raemah Sheba Sheba Sheva and Dedan and Dedan and Dedan

Verse 9 וּ/בְנֵ֣י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and the sons of and sons of HC/Ncmpc כ֔וּשׁ 𐤊𐤅𐤔 khush Cush Kush Kush HNp סְבָא֙ 𐤎𐤁𐤀 seva Seba Seba Seva HNp וַ/חֲוִילָ֔ה 𐤅/𐤇𐤅𐤉𐤋𐤄 vachavilah and Havilah And Chavilah, Circle-Region and Chavilah HC/Np וְ/סַבְתָּ֥א 𐤅/𐤎𐤁𐤕𐤀 vesaveta and Sabta and Sabta and Saveta HC/Np וְ/רַעְמָ֖א 𐤅/𐤓𐤏𐤌𐤀 veraema and Raamah and Raʿmah the Thunderer and Raemah HC/Np וְ/סַבְתְּכָ֑א 𐤅/𐤎𐤁𐤕𐤊𐤀 vesavetekha and Sabteca and Sabteka and Savetekha HC/Np וּ/בְנֵ֥י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney-2 Bene (Bemba) and the sons of and sons of HC/Ncmpc רַעְמָ֖א 𐤓𐤏𐤌𐤀 raema Raamah Thunderer Raemah HNp שְׁבָ֥א 𐤔𐤁𐤀 sheva Sheba Sheba Sheva HNp וּ/דְדָֽן 𐤅/𐤃𐤃𐤍 udedan and Dedan and Dedan and Dedan HC/Np

And Cush and Cush and Kush begat he begot - object-marker Nimrod Nimrod Nimerod he he began he caused to begin to be to be, to become a mighty one mighty man in the earth in the land

Verse 10 וְ/כ֖וּשׁ 𐤅/𐤊𐤅𐤔 vekhush And Cush and Cush and Kush HC/Np יָלַ֣ד 𐤉𐤋𐤃 yalad begat he begot HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo נִמְר֑וֹד 𐤍𐤌𐤓𐤅𐤃 nimerod Nimrod Nimrod Nimerod HNp ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms הֵחֵ֔ל 𐤄𐤇𐤋 hechel began he caused to begin HVhp3ms לִ/הְי֥וֹת 𐤋/𐤄𐤉𐤅𐤕 liheyot to be to be, to become HR/Vqc גִּבּ֖וֹר 𐤂𐤁𐤅𐤓 gibor a mighty one mighty man HAamsa בָּ/אָֽרֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets in the earth in the land HRd/Ncbsa

And Mizraim and Mitsrayim (the Two Bound Lands) and Mitserayim begot he begot direct object marker object-marker the Ludites Lud-descendants Ludi Ludites Lud-descendants Ludi and direct object marker and object-marker the Anamites Anamim Anamim and direct object marker and object-marker the Lehabites Flame-ones Lehavim and direct object marker and object-marker the Naphtuhites Naphtuchim Nafetuchim

Verse 11 וּ/מִצְרַ֡יִם 𐤅/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 umitserayim And Mizraim and Mitsrayim (the Two Bound Lands) and Mitserayim HC/Np יָלַ֞ד 𐤉𐤋𐤃 yalad begot he begot HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et direct object marker object-marker HTo לודיים 𐤋𐤅𐤃𐤉𐤉𐤌 lvdyym the Ludites Lud-descendants Ludi HNp לוּדִ֧ים 𐤋𐤅𐤃𐤉𐤌 ludim Ludites Lud-descendants Ludi HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and direct object marker and object-marker HC/To עֲנָמִ֛ים 𐤏𐤍𐤌𐤉𐤌 anamim the Anamites Anamim Anamim HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and direct object marker and object-marker HC/To לְהָבִ֖ים 𐤋𐤄𐤁𐤉𐤌 lehavim the Lehabites Flame-ones Lehavim HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and direct object marker and object-marker HC/To נַפְתֻּחִֽים 𐤍𐤐𐤕𐤇𐤉𐤌 nafetuchim the Naphtuhites Naphtuchim Nafetuchim HNp

and the and object-marker Pathrusites Pathros men Paterusi and the and object-marker Casluhites Kasluchim people Kaseluchim from whom that-which came they went out from there from there Philistines Philistine men Pelishetim and the and object-marker Caphtorites Caphtorite men Kafetorim

Verse 12 וְֽ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and the and object-marker HC/To פַּתְרֻסִ֞ים 𐤐𐤕𐤓𐤎𐤉𐤌 paterusim Pathrusites Pathros men Paterusi HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and the and object-marker HC/To כַּסְלֻחִ֗ים 𐤊𐤎𐤋𐤇𐤉𐤌 kaseluchim Casluhites Kasluchim people Kaseluchim HNp אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher from whom that-which HTr יָצְא֥וּ 𐤉𐤑𐤀𐤅 yatseu came they went out HVqp3cp מִ/שָּׁ֛ם 𐤌/𐤔𐤌 misham from there from there HR/D פְּלִשְׁתִּ֖ים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 pelishetim Philistines Philistine men Pelishetim HNgmpa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and the and object-marker HC/To כַּפְתֹּרִֽים 𐤊𐤐𐤕𐤓𐤉𐤌 kafetorim Caphtorites Caphtorite men Kafetorim HNgmpa

and Canaan and Kenaʿan and Kenaan fathered he begot [direct object marker] object-marker Sidon Fishing-Town Tsidon his firstborn his firstborn son and [direct object marker] and object-marker Heth Heth Chet

Verse 13 וּ/כְנַ֗עַן 𐤅/𐤊𐤍𐤏𐤍 ukhenaan and Canaan and Kenaʿan and Kenaan HC/Np יָלַ֛ד 𐤉𐤋𐤃 yalad fathered he begot HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo צִיד֥וֹן 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 tsidon Sidon Fishing-Town Tsidon HNp בְּכֹר֖/וֹ 𐤁𐤊𐤓/𐤅 bekhoro his firstborn his firstborn son HNcmsc/Sp3ms וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To חֵֽת 𐤇𐤕 chet Heth Heth Chet HNp

and and object-marker the Jebusite the Yebusi man the Yevusi and and object-marker the Amorite the Amorite the Emori and and object-marker the Girgashite the Girgashite the Giregashi

Verse 14 וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To הַ/יְבוּסִי֙ 𐤄/𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉 hayevusi the Jebusite the Yebusi man the Yevusi HTd/Ngmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker HC/To הָ֣/אֱמֹרִ֔י 𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉 haemori the Amorite the Amorite the Emori HTd/Ngmsa וְ/אֵ֖ת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and and object-marker HC/To הַ/גִּרְגָּשִֽׁי 𐤄/𐤂𐤓𐤂𐤔𐤉 hagiregashi the Girgashite the Girgashite the Giregashi HTd/Ngmsa

and and object-marker the Hivite the Hivite the Chivi and and object-marker the Arkite the Arkite the Areqi and and object-marker the Sinite the Sinite the Sini

Verse 15 וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To הַ/חִוִּ֥י 𐤄/𐤇𐤅𐤉 hachivi the Hivite the Hivite the Chivi HTd/Ngmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker HC/To הַֽ/עַרְקִ֖י 𐤄/𐤏𐤓𐤒𐤉 haareqi the Arkite the Arkite the Areqi HTd/Ngmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and and object-marker HC/To הַ/סִּינִֽי 𐤄/𐤎𐤉𐤍𐤉 hasini the Sinite the Sinite the Sini HTd/Ngmsa

and the and object-marker Arvadite the Arvadite the Arevadi and the and object-marker Zemarite the Zemarite the Tsemari and the and object-marker Hamathite Hamathite the Chamati

Verse 16 וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and the and object-marker HC/To הָ/אַרְוָדִ֥י 𐤄/𐤀𐤓𐤅𐤃𐤉 haarevadi Arvadite the Arvadite the Arevadi HTd/Ngmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and the and object-marker HC/To הַ/צְּמָרִ֖י 𐤄/𐤑𐤌𐤓𐤉 hatsemari Zemarite the Zemarite the Tsemari HTd/Ngmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and the and object-marker HC/To הַֽ/חֲמָתִֽי 𐤄/𐤇𐤌𐤕𐤉 hachamati Hamathite Hamathite the Chamati HTd/Ngmsa

Sons of sons of Shem Shem Shem Elam Elam Eylam and Asshur and Ashshur and Ashur and Arphaxad and Arpakshad and Arepakheshad and Lud and Lud and Lud and Aram Aram and Aram and Uz and Uts and Uts and Hul and Whirl and Chul and Gether and Gether and Geter and Meshech and Meshek and Meshekhe

Verse 17 בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) Sons of sons of HNcmpc שֵׁ֔ם 𐤔𐤌 shem Shem Shem Shem HNp עֵילָ֣ם 𐤏𐤉𐤋𐤌 eylam Elam Elam Eylam HNp וְ/אַשּׁ֔וּר 𐤅/𐤀𐤔𐤅𐤓 veashur and Asshur and Ashshur and Ashur HC/Np וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד 𐤅/𐤀𐤓𐤐𐤊𐤔𐤃 vearepakheshad and Arphaxad and Arpakshad and Arepakheshad HC/Np וְ/ל֣וּד 𐤅/𐤋𐤅𐤃 velud and Lud and Lud and Lud HC/Np וַ/אֲרָ֑ם 𐤅/𐤀𐤓𐤌 vaaram and Aram Aram and Aram HC/Np וְ/ע֥וּץ 𐤅/𐤏𐤅𐤑 veuts and Uz and Uts and Uts HC/Np וְ/ח֖וּל 𐤅/𐤇𐤅𐤋 vechul and Hul and Whirl and Chul HC/Np וְ/גֶ֥תֶר 𐤅/𐤂𐤕𐤓 vegeter and Gether and Gether and Geter HC/Np וָ/מֶֽשֶׁךְ 𐤅/𐤌𐤔𐤊 vameshekhe and Meshech and Meshek and Meshekhe HC/Np

and Arpachshad and Arpakshad and Arepakheshad begat he begot - object-marker Shelah Shelach Shelach and Shelah and Shelach and Shelach begat he begot - object-marker Eber One-from-Across Ever

Verse 18 וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד 𐤅/𐤀𐤓𐤐𐤊𐤔𐤃 vearepakheshad and Arpachshad and Arpakshad and Arepakheshad HC/Np יָלַ֣ד 𐤉𐤋𐤃 yalad begat he begot HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo שָׁ֑לַח 𐤔𐤋𐤇 shalach Shelah Shelach Shelach HNp וְ/שֶׁ֖לַח 𐤅/𐤔𐤋𐤇 veshelach and Shelah and Shelach and Shelach HC/Np יָלַ֥ד 𐤉𐤋𐤃 yalad-2 begat he begot HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 - object-marker HTo עֵֽבֶר 𐤏𐤁𐤓 ever Eber One-from-Across Ever HNp

And to Eber and to Eber (from across) and to Ever were born was brought forth two two of sons sons the name name-of of the one the one Peleg Peleg Peleg for for/because in his days in his days was divided was split apart the earth the earth and the name and name-of of his brother his brother Joktan He-will-be-small Yqetan

Verse 19 וּ/לְ/עֵ֥בֶר 𐤅/𐤋/𐤏𐤁𐤓 uleever And to Eber and to Eber (from across) and to Ever HC/R/Np יֻלַּ֖ד 𐤉𐤋𐤃 yulad were born was brought forth HVPp3ms שְׁנֵ֣י 𐤔𐤍𐤉 sheney two two of HAcmdc בָנִ֑ים 𐤁𐤍𐤉𐤌 vanim Bene (Bemba) sons sons HNcmpa שֵׁ֣ם 𐤔𐤌 shem the name name-of HNcmsc הָ/אֶחָ֞ד 𐤄/𐤀𐤇𐤃 haechad Eka (Bemba) of the one the one HTd/Acmsa פֶּ֗לֶג 𐤐𐤋𐤂 peleg Peleg Peleg Peleg HNp כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC בְ/יָמָי/ו֙ 𐤁/𐤉𐤌𐤉/𐤅 veyamayv in his days in his days HR/Ncmpc/Sp3ms נִפְלְגָ֣ה 𐤍𐤐𐤋𐤂𐤄 nifelegah was divided was split apart HVNp3fs הָ/אָ֔רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth the earth HTd/Ncbsa וְ/שֵׁ֥ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem and the name and name-of HC/Ncmsc אָחִ֖י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 achiv of his brother his brother HNcmsc/Sp3ms יָקְטָֽן 𐤉𐤒𐤈𐤍 yaqetan Joktan He-will-be-small Yqetan HNp

And Joktan Yoqtan and Yqetan begat he begot - object-marker Almodad Almodad Alemodad and- and object-marker Sheleph Drawn-Out One Shelef and- and object-marker Hazarmaveth Hazarmaveth Chatsaremavet and- and object-marker Jerah Yerach Yerach

Verse 20 וְ/יָקְטָ֣ן 𐤅/𐤉𐤒𐤈𐤍 veyaqetan And Joktan Yoqtan and Yqetan HC/Np יָלַ֔ד 𐤉𐤋𐤃 yalad begat he begot HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo אַלְמוֹדָ֖ד 𐤀𐤋𐤌𐤅𐤃𐤃 alemodad Almodad Almodad Alemodad HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and- and object-marker HC/To שָׁ֑לֶף 𐤔𐤋𐤐 shalef Sheleph Drawn-Out One Shelef HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and- and object-marker HC/To חֲצַרְמָ֖וֶת 𐤇𐤑𐤓𐤌𐤅𐤕 chatsaremavet Hazarmaveth Hazarmaveth Chatsaremavet HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and- and object-marker HC/To יָֽרַח 𐤉𐤓𐤇 yarach Jerah Yerach Yerach HNp

and Hadoram and object-marker Hadoram Hadoram Hadoram and Uzal and object-marker Uzal Uzal Uzal and Diklah and object-marker Diklah Date-Palm One Diqelah

Verse 21 וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and Hadoram and object-marker HC/To הֲדוֹרָ֥ם 𐤄𐤃𐤅𐤓𐤌 hadoram Hadoram Hadoram Hadoram HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and Uzal and object-marker HC/To אוּזָ֖ל 𐤀𐤅𐤆𐤋 uzal Uzal Uzal Uzal HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and Diklah and object-marker HC/To דִּקְלָֽה 𐤃𐤒𐤋𐤄 diqelah Diklah Date-Palm One Diqelah HNp

and and object-marker Ebal Ebal Eyval and and object-marker Abimael Father-of-Mael Avimael and and object-marker Sheba Sheba Sheva

Verse 22 וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To עֵיבָ֥ל 𐤏𐤉𐤁𐤋 eyval Ebal Ebal Eyval HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker HC/To אֲבִימָאֵ֖ל 𐤀𐤁𐤉𐤌𐤀𐤋 avimael Abimael Father-of-Mael Avimael HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and and object-marker HC/To שְׁבָֽא 𐤔𐤁𐤀 sheva Sheba Sheba Sheva HNp

and Ophir and object-marker Ophir Ophir Ofir and Havilah and object-marker Havilah Whirling Region Chavilah and Jobab and object-marker Jobab Howler Yovav all entirety of these these ones sons of sons of Joktan He-will-be-small Yqetan

Verse 23 וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and Ophir and object-marker HC/To אוֹפִ֥יר 𐤀𐤅𐤐𐤉𐤓 ofir Ophir Ophir Ofir HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and Havilah and object-marker HC/To חֲוִילָ֖ה 𐤇𐤅𐤉𐤋𐤄 chavilah Havilah Whirling Region Chavilah HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and Jobab and object-marker HC/To יוֹבָ֑ב 𐤉𐤅𐤁𐤁 yovav Jobab Howler Yovav HNp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יָקְטָֽן 𐤉𐤒𐤈𐤍 yaqetan Joktan He-will-be-small Yqetan HNp

Shem Shem Shem Arphaxad Arpakshad Arepakheshad Shelah Shelach Shelach

Verse 24 שֵׁ֥ם 𐤔𐤌 shem Shem Shem Shem HNp אַרְפַּכְשַׁ֖ד 𐤀𐤓𐤐𐤊𐤔𐤃 arepakheshad Arphaxad Arpakshad Arepakheshad HNp שָֽׁלַח 𐤔𐤋𐤇 shalach Shelah Shelach Shelach HNp

Eber One-from-Across Ever Peleg Peleg Peleg Reu Reu Reu

Verse 25 עֵ֥בֶר 𐤏𐤁𐤓 ever Eber One-from-Across Ever HNp פֶּ֖לֶג 𐤐𐤋𐤂 peleg Peleg Peleg Peleg HNp רְעֽוּ 𐤓𐤏𐤅 reu Reu Reu Reu HNp

Serug Serug Serug Nahor Nahor Nachor Terah Terach Terach

Verse 26 שְׂר֥וּג 𐤔𐤓𐤅𐤂 serug Serug Serug Serug HNp נָח֖וֹר 𐤍𐤇𐤅𐤓 nachor Nahor Nahor Nachor HNp תָּֽרַח 𐤕𐤓𐤇 tarach Terah Terach Terach HNp

Abram Exalted Father Averam that is he Abraham Abraham Averaham

Verse 27 אַבְרָ֖ם 𐤀𐤁𐤓𐤌 averam Abram Exalted Father Averam HNp ה֥וּא 𐤄𐤅𐤀 hu that is he HPp3ms אַבְרָהָֽם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp

sons of sons of Abraham Abraham Averaham Isaac He Laughs Yitsechaq and Ishmael And God-hears and Yishemael

Verse 28 בְּנֵי֙ 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc אַבְרָהָ֔ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp יִצְחָ֖ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac He Laughs Yitsechaq HNp וְ/יִשְׁמָעֵֽאל 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋 veyishemael and Ishmael And God-hears and Yishemael HC/Np

These these ones are the generations of them their begetting-lineages firstborn firstborn of Ishmael God has heard Yishemael Nebaioth Nebayoth, Fruitful-ones Nevayot and Kedar and Qedar and Qedar and Adbeel and God-has-disciplined and Adebeel and Mibsam and Fragrant and Mivesam

Verse 29 אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh These these ones HPdxcp תֹּלְדוֹתָ֑/ם 𐤕𐤋𐤃𐤅𐤕/𐤌 toledotam are the generations of them their begetting-lineages HNcfpc/Sp3mp בְּכ֤וֹר 𐤁𐤊𐤅𐤓 bekhor firstborn firstborn of HNcmsc יִשְׁמָעֵאל֙ 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋 yishemael Ishmael God has heard Yishemael HNp נְבָי֔וֹת 𐤍𐤁𐤉𐤅𐤕 nevayot Nebaioth Nebayoth, Fruitful-ones Nevayot HNp וְ/קֵדָ֥ר 𐤅/𐤒𐤃𐤓 veqedar and Kedar and Qedar and Qedar HC/Np וְ/אַדְבְּאֵ֖ל 𐤅/𐤀𐤃𐤁𐤀𐤋 veadebeel and Adbeel and God-has-disciplined and Adebeel HC/Np וּ/מִבְשָֽׂם 𐤅/𐤌𐤁𐤔𐤌 umivesam and Mibsam and Fragrant and Mivesam HC/Np

Mishma Mishma Mishema and Dumah and Dumah and Dumah Massa burden of Masa Hadad Chadad Chadad and Tema and Tema and Teyma

Verse 30 מִשְׁמָ֣ע 𐤌𐤔𐤌𐤏 mishema Mishma Mishma Mishema HNp וְ/דוּמָ֔ה 𐤅/𐤃𐤅𐤌𐤄 vedumah and Dumah and Dumah and Dumah HC/Np מַשָּׂ֖א 𐤌𐤔𐤀 masa Massa burden of Masa HNp חֲדַ֥ד 𐤇𐤃𐤃 chadad Hadad Chadad Chadad HNp וְ/תֵימָֽא 𐤅/𐤕𐤉𐤌𐤀 veteyma and Tema and Tema and Teyma HC/Np

Jetur Jetur Yetur Naphish Naphish Nafish and-Kedemah Kedemah and Qedemah these these ones they they sons-of sons of Ishmael God has heard Yishemael

Verse 31 יְט֥וּר 𐤉𐤈𐤅𐤓 yetur Jetur Jetur Yetur HNp נָפִ֖ישׁ 𐤍𐤐𐤉𐤔 nafish Naphish Naphish Nafish HNp וָ/קֵ֑דְמָה 𐤅/𐤒𐤃𐤌𐤄 vaqedemah and-Kedemah Kedemah and Qedemah HC/Np אֵ֥לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp הֵ֖ם 𐤄𐤌 hem they they HPp3mp בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons-of sons of HNcmpc יִשְׁמָעֵֽאל 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋 yishemael Ishmael God has heard Yishemael HNp

the sons of and sons of Keturah Keturah Qeturah concubine secondary wife Abraham's Abraham Averaham she bore she bore offspring [direct object marker] object-marker Zimran Zimran Zimeran and Jokshan and Yoqshan and Yqeshan and Medan and Medan and Medan and Midian and Midyan and Mideyan and Ishbak and He-Leaves and Yishebaq and Shuah and Shuach and Shucha and the sons of and sons of Jokshan Yoqshan Yqeshan Sheba Sheba Sheva and Dedan and Dedan and Dedan

Verse 32 וּ/בְנֵ֨י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) the sons of and sons of HC/Ncmpc קְטוּרָ֜ה 𐤒𐤈𐤅𐤓𐤄 qeturah Keturah Keturah Qeturah HNp פִּילֶ֣גֶשׁ 𐤐𐤉𐤋𐤂𐤔 pilegesh concubine secondary wife HNcfsc אַבְרָהָ֗ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham's Abraham Averaham HNp יָלְדָ֞ה 𐤉𐤋𐤃𐤄 yaledah she bore she bore offspring HVqp3fs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo זִמְרָ֧ן 𐤆𐤌𐤓𐤍 zimeran Zimran Zimran Zimeran HNp וְ/יָקְשָׁ֛ן 𐤅/𐤉𐤒𐤔𐤍 veyaqeshan and Jokshan and Yoqshan and Yqeshan HC/Np וּ/מְדָ֥ן 𐤅/𐤌𐤃𐤍 umedan and Medan and Medan and Medan HC/Np וּ/מִדְיָ֖ן 𐤅/𐤌𐤃𐤉𐤍 umideyan and Midian and Midyan and Mideyan HC/Np וְ/יִשְׁבָּ֣ק 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤒 veyishebaq and Ishbak and He-Leaves and Yishebaq HC/Np וְ/שׁ֑וּחַ 𐤅/𐤔𐤅𐤇 veshucha and Shuah and Shuach and Shucha HC/Np וּ/בְנֵ֥י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney-2 Bene (Bemba) and the sons of and sons of HC/Ncmpc יָקְשָׁ֖ן 𐤉𐤒𐤔𐤍 yaqeshan Jokshan Yoqshan Yqeshan HNp שְׁבָ֥א 𐤔𐤁𐤀 sheva Sheba Sheba Sheva HNp וּ/דְדָֽן 𐤅/𐤃𐤃𐤍 udedan and Dedan and Dedan and Dedan HC/Np

and the sons of and sons of Midian Midyan Mideyan Ephah Ephah (Soaring-One) Eyfah and Epher Epher and Efer and Hanoch and Dedicated-One and Chanokhe and Abida My Father Knows and Avida and Eldaah and God-has-known and Eledaah all entirety of these these ones sons of sons of Keturah Keturah Qeturah

Verse 33 וּ/בְנֵ֣י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and the sons of and sons of HC/Ncmpc מִדְיָ֗ן 𐤌𐤃𐤉𐤍 mideyan Midian Midyan Mideyan HNp עֵיפָ֤ה 𐤏𐤉𐤐𐤄 eyfah Ephah Ephah (Soaring-One) Eyfah HNp וָ/עֵ֨פֶר֙ 𐤅/𐤏𐤐𐤓 vaefer and Epher Epher and Efer HC/Np וַ/חֲנ֔וֹךְ 𐤅/𐤇𐤍𐤅𐤊 vachanokhe and Hanoch and Dedicated-One and Chanokhe HC/Np וַ/אֲבִידָ֖ע 𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤃𐤏 vaavida and Abida My Father Knows and Avida HC/Np וְ/אֶלְדָּעָ֑ה 𐤅/𐤀𐤋𐤃𐤏𐤄 veeledaah and Eldaah and God-has-known and Eledaah HC/Np כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc קְטוּרָֽה 𐤒𐤈𐤅𐤓𐤄 qeturah Keturah Keturah Qeturah HNp

and-fathered and he begot Abraham Abraham Averaham [direct object marker] object-marker Isaac He Laughs Yitsechaq sons-of sons of Isaac He Laughs Yitsechaq Esau Esav Esav and-Israel El contends and Yiserael

Verse 34 וַ/יּ֥וֹלֶד 𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤃 vayoled and-fathered and he begot HC/Vhw3ms אַבְרָהָ֖ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo יִצְחָ֑ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac He Laughs Yitsechaq HNp בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons-of sons of HNcmpc יִצְחָ֔ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq-2 Isaac He Laughs Yitsechaq HNp עֵשָׂ֖ו 𐤏𐤔𐤅 esav Esau Esav Esav HNp וְ/יִשְׂרָאֵֽל 𐤅/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 veyiserael and-Israel El contends and Yiserael HC/Np

sons of sons of Esau Esav Esav Eliphaz My God is Pure Gold Elifaz Reuel El-is-Friend Reuel and Jeush Hastening-one and Yeush and Jalam Yaʿlam and Yaelam and Korah and Qorach and Qorach

Verse 35 בְּנֵ֖י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc עֵשָׂ֑ו 𐤏𐤔𐤅 esav Esau Esav Esav HNp אֱלִיפַ֛ז 𐤀𐤋𐤉𐤐𐤆 elifaz Eliphaz My God is Pure Gold Elifaz HNp רְעוּאֵ֥ל 𐤓𐤏𐤅𐤀𐤋 reuel Reuel El-is-Friend Reuel HNp וִ/יע֖וּשׁ 𐤅/𐤉𐤏𐤅𐤔 viush and Jeush Hastening-one and Yeush HC/Np וְ/יַעְלָ֥ם 𐤅/𐤉𐤏𐤋𐤌 veyaelam and Jalam Yaʿlam and Yaelam HC/Np וְ/קֹֽרַח 𐤅/𐤒𐤓𐤇 veqorach and Korah and Qorach and Qorach HC/Np

sons of sons of Eliphaz My God is Pure Gold Elifaz Teman Southland (Teman) Teyman and Omar and Omar and Omar Zephi Watcher Tsefo and Gatam and Gatam and Gaetam Kenaz Kenaz Qenaz and Timna and Timna and Timena and Amalek and Amalek and Amaleq

Verse 36 בְּנֵ֖י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc אֱלִיפָ֑ז 𐤀𐤋𐤉𐤐𐤆 elifaz Eliphaz My God is Pure Gold Elifaz HNp תֵּימָ֤ן 𐤕𐤉𐤌𐤍 teyman Teman Southland (Teman) Teyman HNp וְ/אוֹמָר֙ 𐤅/𐤀𐤅𐤌𐤓 veomar and Omar and Omar and Omar HC/Np צְפִ֣י 𐤑𐤐𐤉 tsefi Zephi Watcher Tsefo HNp וְ/גַעְתָּ֔ם 𐤅/𐤂𐤏𐤕𐤌 vegaetam and Gatam and Gatam and Gaetam HC/Np קְנַ֖ז 𐤒𐤍𐤆 qenaz Kenaz Kenaz Qenaz HNp וְ/תִמְנָ֥ע 𐤅/𐤕𐤌𐤍𐤏 vetimena and Timna and Timna and Timena HC/Np וַ/עֲמָלֵֽק 𐤅/𐤏𐤌𐤋𐤒 vaamaleq and Amalek and Amalek and Amaleq HC/Np

sons of sons of Reuel El-is-Friend Reuel Nahath Settled-One Nachat Zerah Shining-One Zerach Shammah to that place Shamah and Mizzah and Mizzah and Mizah

Verse 37 בְּנֵ֖י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc רְעוּאֵ֑ל 𐤓𐤏𐤅𐤀𐤋 reuel Reuel El-is-Friend Reuel HNp נַ֥חַת 𐤍𐤇𐤕 nachat Nahath Settled-One Nachat HNp זֶ֖רַח 𐤆𐤓𐤇 zerach Zerah Shining-One Zerach HNp שַׁמָּ֥ה 𐤔𐤌𐤄 shamah Shammah to that place Shamah HNp וּ/מִזָּֽה 𐤅/𐤌𐤆𐤄 umizah and Mizzah and Mizzah and Mizah HC/Np

and the sons of and sons of Seir Seir, the Rough Highlands Seir Lotan Lotan Lotan and Shobal and Shobal and Shoval and Zibeon Variegated-One and Tsiveon and Anah and Anah and Anah and Dishon and Dishon and Dishon and Ezer and Etser and Etser and Dishan and Dîyshân and Dishan

Verse 38 וּ/בְנֵ֣י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and the sons of and sons of HC/Ncmpc שֵׂעִ֔יר 𐤔𐤏𐤉𐤓 seir Seir Seir, the Rough Highlands Seir HNp לוֹטָ֥ן 𐤋𐤅𐤈𐤍 lotan Lotan Lotan Lotan HNp וְ/שׁוֹבָ֖ל 𐤅/𐤔𐤅𐤁𐤋 veshoval and Shobal and Shobal and Shoval HC/Np וְ/צִבְע֣וֹן 𐤅/𐤑𐤁𐤏𐤅𐤍 vetsiveon and Zibeon Variegated-One and Tsiveon HC/Np וַֽ/עֲנָ֑ה 𐤅/𐤏𐤍𐤄 vaanah and Anah and Anah and Anah HC/Np וְ/דִישֹׁ֥ן 𐤅/𐤃𐤉𐤔𐤍 vedishon and Dishon and Dishon and Dishon HC/Np וְ/אֵ֖צֶר 𐤅/𐤀𐤑𐤓 veetser and Ezer and Etser and Etser HC/Np וְ/דִישָֽׁן 𐤅/𐤃𐤉𐤔𐤍 vedishan and Dishan and Dîyshân and Dishan HC/Np

and the sons of and sons of Lotan Lotan Lotan Hori Cave-dweller Chori and Homam and the Tumultuous One and Homam and sister and sister of Lotan Lotan Lotan Timna Timna Timena

Verse 39 וּ/בְנֵ֥י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and the sons of and sons of HC/Ncmpc לוֹטָ֖ן 𐤋𐤅𐤈𐤍 lotan Lotan Lotan Lotan HNp חֹרִ֣י 𐤇𐤓𐤉 chori Hori Cave-dweller Chori HNp וְ/הוֹמָ֑ם 𐤅/𐤄𐤅𐤌𐤌 vehomam and Homam and the Tumultuous One and Homam HC/Np וַ/אֲח֥וֹת 𐤅/𐤀𐤇𐤅𐤕 vaachot and sister and sister of HC/Ncfsc לוֹטָ֖ן 𐤋𐤅𐤈𐤍 lotan-2 Lotan Lotan Lotan HNp תִּמְנָֽע 𐤕𐤌𐤍𐤏 timena Timna Timna Timena HNp

The sons sons of Shobal Shobal Shoval Alian Elevated One Alevan and Manahath and Rest-Settlement and Manachat and Ebal and Ebal and Eyval Shephi Bare-One Shefo and Onam and Onam and Onam and the sons and sons of Zibeon Variegated One Tsiveon Aiah Falcon Ayah and Anah and Anah and Anah

Verse 40 בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) The sons sons of HNcmpc שׁוֹבָ֔ל 𐤔𐤅𐤁𐤋 shoval Shobal Shobal Shoval HNp עַלְיָ֧ן 𐤏𐤋𐤉𐤍 aleyan Alian Elevated One Alevan HNp וּ/מָנַ֛חַת 𐤅/𐤌𐤍𐤇𐤕 umanachat and Manahath and Rest-Settlement and Manachat HC/Np וְ/עֵיבָ֖ל 𐤅/𐤏𐤉𐤁𐤋 veeyval and Ebal and Ebal and Eyval HC/Np שְׁפִ֣י 𐤔𐤐𐤉 shefi Shephi Bare-One Shefo HNp וְ/אוֹנָ֑ם 𐤅/𐤀𐤅𐤍𐤌 veonam and Onam and Onam and Onam HC/Np וּ/בְנֵ֥י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and the sons and sons of HC/Ncmpc צִבְע֖וֹן 𐤑𐤁𐤏𐤅𐤍 tsiveon Zibeon Variegated One Tsiveon HNp אַיָּ֥ה 𐤀𐤉𐤄 ayah Aiah Falcon Ayah HNp וַ/עֲנָֽה 𐤅/𐤏𐤍𐤄 vaanah and Anah and Anah and Anah HC/Np

sons of sons of Anah Anah Anah Dishon Dishon Dishon and-sons-of and sons of Dishon Dishon Dishon Hamran Ruddy-one Chameran and Eshban and Eshban and Esheban and Ithran and Yithran and Yiteran and Cheran and Keran and Keran

Verse 41 בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc עֲנָ֖ה 𐤏𐤍𐤄 anah Anah Anah Anah HNp דִּישׁ֑וֹן 𐤃𐤉𐤔𐤅𐤍 dishon Dishon Dishon Dishon HNp וּ/בְנֵ֣י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and-sons-of and sons of HC/Ncmpc דִישׁ֔וֹן 𐤃𐤉𐤔𐤅𐤍 dishon-2 Dishon Dishon Dishon HNp חַמְרָ֥ן 𐤇𐤌𐤓𐤍 chameran Hamran Ruddy-one Chameran HNp וְ/אֶשְׁבָּ֖ן 𐤅/𐤀𐤔𐤁𐤍 veesheban and Eshban and Eshban and Esheban HC/Np וְ/יִתְרָ֥ן 𐤅/𐤉𐤕𐤓𐤍 veyiteran and Ithran and Yithran and Yiteran HC/Np וּ/כְרָֽן 𐤅/𐤊𐤓𐤍 ukheran and Cheran and Keran and Keran HC/Np

sons of sons of Ezer Stored-Up One Etser Bilhan Worn-out One Bilehan and Zaavan and Unrest and Zaavan Jaakan Yaʿaqan Yaaqan sons of sons of Dishon Dishon Dishon Uz Uts Uts and Aran Joy-Shout and Aran

Verse 42 בְּֽנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc אֵ֔צֶר 𐤀𐤑𐤓 etser Ezer Stored-Up One Etser HNp בִּלְהָ֥ן 𐤁𐤋𐤄𐤍 bilehan Bilhan Worn-out One Bilehan HNp וְ/זַעֲוָ֖ן 𐤅/𐤆𐤏𐤅𐤍 vezaavan and Zaavan and Unrest and Zaavan HC/Np יַעֲקָ֑ן 𐤉𐤏𐤒𐤍 yaaqan Jaakan Yaʿaqan Yaaqan HNp בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney-2 Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc דִישׁ֖וֹן 𐤃𐤉𐤔𐤅𐤍 dishon Dishon Dishon Dishon HNp ע֥וּץ 𐤏𐤅𐤑 uts Uz Uts Uts HNp וַ/אֲרָֽן 𐤅/𐤀𐤓𐤍 vaaran and Aran Joy-Shout and Aran HC/Np

Now these [are] and these the kings the kings who that-which reigned they reigned in the land in land of Edom Red-One Edom before to the face of reigned to reign king king of over the sons to sons of of Israel El-Contends Yiserael Bela Belaʿ Bela son son of Beor Beor Beor and the name and name-of of his city his settlement-city Dinhabah Dinhabah Dinehavah

Verse 43 וְ/אֵ֣לֶּה 𐤅/𐤀𐤋𐤄 veeleh Now these [are] and these HC/Pdxcp הַ/מְּלָכִ֗ים 𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 hamelakhim the kings the kings HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr מָלְכוּ֙ 𐤌𐤋𐤊𐤅 malekhu reigned they reigned HVqp3cp בְּ/אֶ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land HR/Ncbsc אֱד֔וֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom of Edom Red-One Edom HNp לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc מְלָךְ 𐤌𐤋𐤊 melakhe reigned to reign HVqc מֶ֖לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsa לִ/בְנֵ֣י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) over the sons to sons of HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp בֶּ֚לַע 𐤁𐤋𐤏 bela Bela Belaʿ Bela HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc בְּע֔וֹר 𐤁𐤏𐤅𐤓 beor of Beor Beor Beor HNp וְ/שֵׁ֥ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem and the name and name-of HC/Ncmsc עִיר֖/וֹ 𐤏𐤉𐤓/𐤅 iro of his city his settlement-city HNcfsc/Sp3ms דִּנְהָֽבָה 𐤃𐤍𐤄𐤁𐤄 dinehavah Dinhabah Dinhabah Dinehavah HNp

And he died and he died Bela Bela Bela and reigned and he reigned in his place beneath him; in his place Jobab Howler Yovav son of son Zerah Shining-One Zerach from Bozrah from Botsrah from Btserah

Verse 44 וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat And he died and he died HC/Vqw3ms בָּ֑לַע 𐤁𐤋𐤏 bala Bela Bela Bela HNp וַ/יִּמְלֹ֣ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned HC/Vqw3ms תַּחְתָּ֔י/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place HR/Sp3ms יוֹבָ֥ב 𐤉𐤅𐤁𐤁 yovav Jobab Howler Yovav HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc זֶ֖רַח 𐤆𐤓𐤇 zerach Zerah Shining-One Zerach HNp מִ/בָּצְרָֽה 𐤌/𐤁𐤑𐤓𐤄 mibatserah from Bozrah from Botsrah from Btserah HR/Np

And died and he died Jobab Howler Yovav and reigned and he reigned in his place beneath him; in his place Husham Swift-one Chusham from land from land the Temanite the Temanite the Teymani

Verse 45 וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat And died and he died HC/Vqw3ms יוֹבָ֑ב 𐤉𐤅𐤁𐤁 yovav Jobab Howler Yovav HNp וַ/יִּמְלֹ֣ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned HC/Vqw3ms תַּחְתָּ֔י/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place HR/Sp3ms חוּשָׁ֖ם 𐤇𐤅𐤔𐤌 chusham Husham Swift-one Chusham HNp מֵ/אֶ֥רֶץ 𐤌/𐤀𐤓𐤑 meerets from land from land HR/Ncbsc הַ/תֵּימָנִֽי 𐤄/𐤕𐤉𐤌𐤍𐤉 hateymani the Temanite the Temanite the Teymani HTd/Ngmsa

and died and he died Husham Swift-one Chusham and reigned and he reigned in his place beneath him; in his place Hadad Hadad Hadad son of son Bedad Separated One Bedad who defeated the one who strikes et object-marker Midian Midyan Mideyan in the field of in open-land of Moab Moab Moav and name and name-of of his city his settlement-city Avith Avith Avit Avith Avith Avit

Verse 46 וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms חוּשָׁ֑ם 𐤇𐤅𐤔𐤌 chusham Husham Swift-one Chusham HNp וַ/יִּמְלֹ֨ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned HC/Vqw3ms תַּחְתָּ֜י/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place HR/Sp3ms הֲדַ֣ד 𐤄𐤃𐤃 hadad Hadad Hadad Hadad HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc בְּדַ֗ד 𐤁𐤃𐤃 bedad Bedad Separated One Bedad HNp הַ/מַּכֶּ֤ה 𐤄/𐤌𐤊𐤄 hamakeh who defeated the one who strikes HTd/Vhrmsa אֶת 𐤀𐤕 et et object-marker HTo מִדְיָן֙ 𐤌𐤃𐤉𐤍 mideyan Midian Midyan Mideyan HNp בִּ/שְׂדֵ֣ה 𐤁/𐤔𐤃𐤄 bisedeh in the field of in open-land of HR/Ncmsc מוֹאָ֔ב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav Moab Moab Moav HNp וְ/שֵׁ֥ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem and name and name-of HC/Ncmsc עִיר֖/וֹ 𐤏𐤉𐤓/𐤅 iro of his city his settlement-city HNcfsc/Sp3ms עיות 𐤏𐤉𐤅𐤕 yvt Avith Avith Avit HNp עֲוִֽית 𐤏𐤅𐤉𐤕 avit Avith Avith Avit HNp

and he died and he died Hadad Hadad Hadad and reigned and he reigned in his place beneath him; in his place Samlah Samlah Samelah from Masrekah from Masreqah from Masereqah

Verse 47 וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and he died and he died HC/Vqw3ms הֲדָ֑ד 𐤄𐤃𐤃 hadad Hadad Hadad Hadad HNp וַ/יִּמְלֹ֣ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned HC/Vqw3ms תַּחְתָּ֔י/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place HR/Sp3ms שַׂמְלָ֖ה 𐤔𐤌𐤋𐤄 samelah Samlah Samlah Samelah HNp מִ/מַּשְׂרֵקָֽה 𐤌/𐤌𐤔𐤓𐤒𐤄 mimasereqah from Masrekah from Masreqah from Masereqah HR/Np

and died and he died Samlah Samlah Samelah and reigned and he reigned in his place beneath him; in his place Shaul Shaul Shaul from Rehoboth from Broad-Places from Rechovot the river the river

Verse 48 וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms שַׂמְלָ֑ה 𐤔𐤌𐤋𐤄 samelah Samlah Samlah Samelah HNp וַ/יִּמְלֹ֣ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned HC/Vqw3ms תַּחְתָּ֔י/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place HR/Sp3ms שָׁא֖וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Shaul Shaul Shaul HNp מֵ/רְחֹב֥וֹת 𐤌/𐤓𐤇𐤁𐤅𐤕 merechovot from Rehoboth from Broad-Places from Rechovot HR/Np הַ/נָּהָֽר 𐤄/𐤍𐤄𐤓 hanahar the river the river HTd/Ncmsa

and died and he died Shaul Shaul Shaul and reigned and he reigned in his place beneath him; in his place Baal Baal-has-shown-favor Baal Chanan Hanan Baal has shown favor Baal Chanan son son of Achbor Akbor (Mouse) Akhebor

Verse 49 וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms שָׁא֑וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Shaul Shaul Shaul HNp וַ/יִּמְלֹ֣ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned HC/Vqw3ms תַּחְתָּ֔י/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place HR/Sp3ms בַּ֥עַל 𐤁𐤏𐤋 baal Baal Baal-has-shown-favor Baal Chanan HNp חָנָ֖ן 𐤇𐤍𐤍 chanan Hanan Baal has shown favor Baal Chanan HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc עַכְבּֽוֹר 𐤏𐤊𐤁𐤅𐤓 akhebor of Achbor Akbor (Mouse) Akhebor HNp

and died and he died Baal Baal-has-shown-favor Baal Chanan -hanan Baal has shown favor Baal Chanan and reigned and he reigned in his place beneath him; in his place Hadad Hadad Hadad and the name and name-of of his city his settlement-city was Pai Pai Pau and the name and name-of of his wife his woman Mehetabel God-does-good Meheytaveel daughter daughter of of Matred Pursuer Matered daughter daughter of of Mei- Waters of Gold Mey Zahav -zahab gold Mey Zahav

Verse 50 וַ/יָּ֨מָת֙ 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms בַּ֣עַל 𐤁𐤏𐤋 baal Baal Baal-has-shown-favor Baal Chanan HNp חָנָ֔ן 𐤇𐤍𐤍 chanan -hanan Baal has shown favor Baal Chanan HNp וַ/יִּמְלֹ֤ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned HC/Vqw3ms תַּחְתָּי/ו֙ 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place HR/Sp3ms הֲדַ֔ד 𐤄𐤃𐤃 hadad Hadad Hadad Hadad HNp וְ/שֵׁ֥ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem and the name and name-of HC/Ncmsc עִיר֖/וֹ 𐤏𐤉𐤓/𐤅 iro of his city his settlement-city HNcfsc/Sp3ms פָּ֑עִי 𐤐𐤏𐤉 pai was Pai Pai Pau HNp וְ/שֵׁ֨ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem-2 and the name and name-of HC/Ncmsc אִשְׁתּ֤/וֹ 𐤀𐤔𐤕/𐤅 isheto of his wife his woman HNcfsc/Sp3ms מְהֵיטַבְאֵל֙ 𐤌𐤄𐤉𐤈𐤁𐤀𐤋 meheytaveel Mehetabel God-does-good Meheytaveel HNp בַּת 𐤁𐤕 bat daughter daughter of HNcfsc מַטְרֵ֔ד 𐤌𐤈𐤓𐤃 matered of Matred Pursuer Matered HNp בַּ֖ת 𐤁𐤕 bat-2 daughter daughter of HNcfsc מֵ֥י 𐤌𐤉 mey of Mei- Waters of Gold Mey Zahav HNp זָהָֽב 𐤆𐤄𐤁 zahav -zahab gold Mey Zahav HNp

and died and he died Hadad Hadad Hadad and were and they became chiefs of chieftains of Edom Red-One Edom chief clan chief Timna Timna Timena chief clan chief Aliah Alvah Alevah Alvah Alvah Alevah chief clan chief Jetheth Jetheth Yetet

Verse 51 וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms הֲדָ֑ד 𐤄𐤃𐤃 hadad Hadad Hadad Hadad HNp וַ/יִּהְיוּ֙ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu and were and they became HC/Vqw3mp אַלּוּפֵ֣י 𐤀𐤋𐤅𐤐𐤉 alufey chiefs of chieftains of HNcmpc אֱד֔וֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom Edom Red-One Edom HNp אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf chief clan chief HNcmsa תִּמְנָ֛ע 𐤕𐤌𐤍𐤏 timena Timna Timna Timena HNp אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-2 chief clan chief HNcmsa עליה 𐤏𐤋𐤉𐤄 lyh Aliah Alvah Alevah HNp עַֽלְוָ֖ה 𐤏𐤋𐤅𐤄 alevah Alvah Alvah Alevah HNp אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-3 chief clan chief HNcmsa יְתֵֽת 𐤉𐤕𐤕 yetet Jetheth Jetheth Yetet HNp

chief clan chief Oholibamah Tent-of-the-High-Place Holivamah chief clan chief Elah Elah Elah chief clan chief Pinon Pinon Pinon

Verse 52 אַלּ֧וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf chief clan chief HNcmsa אָהֳלִיבָמָ֛ה 𐤀𐤄𐤋𐤉𐤁𐤌𐤄 aholivamah Oholibamah Tent-of-the-High-Place Holivamah HNp אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-2 chief clan chief HNcmsa אֵלָ֖ה 𐤀𐤋𐤄 elah Elah Elah Elah HNp אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-3 chief clan chief HNcmsa פִּינֹֽן 𐤐𐤉𐤍𐤍 pinon Pinon Pinon Pinon HNp

chief clan chief Kenaz Kenaz Qenaz chief clan chief Teman Southland (Teman) Teyman chief clan chief Mibzar Mibtsar Mivetsar

Verse 53 אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf chief clan chief HNcmsa קְנַ֛ז 𐤒𐤍𐤆 qenaz Kenaz Kenaz Qenaz HNp אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-2 chief clan chief HNcmsa תֵּימָ֖ן 𐤕𐤉𐤌𐤍 teyman Teman Southland (Teman) Teyman HNp אַלּ֣וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-3 chief clan chief HNcmsa מִבְצָֽר 𐤌𐤁𐤑𐤓 mivetsar Mibzar Mibtsar Mivetsar HNp

chief clan chief Magdiel Preciousness of El Magediel chief clan chief Iram Iram Iram these these ones chiefs of chieftains of Edom Red-One Edom

Verse 54 אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf chief clan chief HNcmsa מַגְדִּיאֵ֖ל 𐤌𐤂𐤃𐤉𐤀𐤋 magediel Magdiel Preciousness of El Magediel HNp אַלּ֣וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-2 chief clan chief HNcmsa עִירָ֑ם 𐤏𐤉𐤓𐤌 iram Iram Iram Iram HNp אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp אַלּוּפֵ֥י 𐤀𐤋𐤅𐤐𐤉 alufey chiefs of chieftains of HNcmpc אֱדֽוֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom Edom Red-One Edom HNp

Interlinear Text