Psalms 141:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִזְמ֗וֹר mizemor H4210 | A Psalm | musical composition | psalm |
| 2 | לְ/דָ֫וִ֥ד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
| 3 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | קְ֭רָאתִי/ךָ qeratikha H7121 | I have called you | I called you | I called you |
| 5 | ח֣וּשָׁ/ה chushah H2363 | hasten | Hurry! | Hurry |
| 6 | לִּ֑/י li | to me | — | to me |
| 7 | הַאֲזִ֥ינָ/ה haazinah H238 | give ear | cause yourself to listen | cause yourself to listen |
| 8 | ק֝וֹלִ֗/י qoli H6963 | to my voice | my voice | my voice |
| 9 | בְּ/קָרְאִ/י beqarei H7121 | when I call | in my calling | in my calling |
| 10 | לָֽ/ךְ lakhe | to you | — | to you |
Psalms 141:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּכּ֤וֹן tikon H3559 | be counted | you will be established | be established |
| 2 | תְּפִלָּתִ֣/י tefilati H8605 | my prayer | my interceding prayer | my prayer of praying |
| 3 | קְטֹ֣רֶת qetoret H7004 | as incense | fragrant smoking-compound | incense |
| 4 | לְ/פָנֶ֑י/ךָ lefaneykha H6440 | before you | before your face | before your face |
| 5 | מַֽשְׂאַ֥ת maseat H4864 | the lifting up | lifted-portion of | lifted-portion of |
| 6 | כַּ֝פַּ֗/י kapay H3709 | of my hands | my two palms | my two palms |
| 7 | מִנְחַת minechat H4503 | as the | apportioned offering of | apportioned offering of |
| 8 | עָֽרֶב arev H6153 | evening sacrifice | evening mingling | evening twilight |
Psalms 141:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁיתָ֣/ה shitah H7896 | Set | acacia tree | Set |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | שָׁמְרָ֣ה shamerah H8108 | a guard | Guard! | a guard |
| 4 | לְ/פִ֑/י lefi H6310 | over my mouth | according to the mouth of | over my mouth |
| 5 | נִ֝צְּרָ֗/ה nitserah H5341 | Keep watch | Guard carefully! | Keep watch |
| 6 | עַל al H5921 | over | upon | over |
| 7 | דַּ֥ל dal H1817 | the door | lowly one | the door |
| 8 | שְׂפָתָֽ/י sefatay H8193 | of my lips | my two lips | my two lips |
Psalms 141:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al H408 | do not | upon / over | do not |
| 2 | תַּט tat H5186 | incline | may you cause to incline | may you cause to incline |
| 3 | לִבִּ֨/י libi H3820 | my heart | my inner core | my inner core |
| 4 | לְ/דָבָ֪ר ledavar H1697 | to [any] thing | to a spoken matter | to a spoken matter |
| 5 | רָ֡ע ra H7451 | evil | bad | bad |
| 6 | לְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל lehiteolel H5953 | to practice | to act abusively | to act abusively |
| 7 | עֲלִל֨וֹת alilot H5949 | deeds | deeds of | deeds of |
| 8 | בְּ/רֶ֗שַׁע beresha H7562 | with wickedness | in unjust-wrongdoing | in unjust-wrongdoing |
| 9 | אֶת et H854 | [with] | object-marker | with |
| 10 | אִישִׁ֥ים ishim H376 | men | men | men |
| 11 | פֹּֽעֲלֵי poaley H6466 | who work | accomplishers of | accomplishers of |
| 12 | אָ֑וֶן aven H205 | iniquity | worthless wickedness | worthless wickedness |
| 13 | וּ/בַל uval H1077 | and let not | and not at all | and not at all |
| 14 | אֶ֝לְחַ֗ם elecham H3898 | I eat | I wage war | I eat |
| 15 | בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם bemaneameyhem H4516 | of their delicacies | in their delights | in their delights |
Psalms 141:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֶֽהֶלְמֵֽ/נִי yehelemeni H1986 | strike me | he will strike me | he will strike me |
| 2 | צַדִּ֨יק tsadiq H6662 | righteous | righteous man | righteous man |
| 3 | חֶ֡סֶד chesed H2617 | kindness | covenant-loyal love | steadfast love |
| 4 | וְֽ/יוֹכִיחֵ֗/נִי veyokhicheni H3198 | and reprove me | and he will correct me | and he will correct me |
| 5 | שֶׁ֣מֶן shemen H8081 | oil | rich oil | rich oil |
| 6 | רֹ֭אשׁ rosh H7218 | head | head | head |
| 7 | אַל al H408 | not | upon / over | not |
| 8 | יָנִ֣י yani H5106 | let it refuse | he will disallow | let it refuse |
| 9 | רֹאשִׁ֑/י roshi H7218 | my head | my head | my head |
| 10 | כִּי ki H3588 | for | for/because | for |
| 11 | ע֥וֹד od H5750 | still | still, again, further | again |
| 12 | וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י utefilati H8605 | my prayer | and my interceding prayer | and my praying |
| 13 | בְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם beraoteyhem H7451 | against their wicked deeds | their evils | in their evils |
Psalms 141:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִשְׁמְט֣וּ nishemetu H8058 | are thrown down | were released | were thrown down |
| 2 | בִֽ/ידֵי videy H3027 | by the hand of | hands of | and hands of |
| 3 | סֶ֭לַע sela H5553 | the rock | crag | crag |
| 4 | שֹׁפְטֵי/הֶ֑ם shofeteyhem H8199 | their judges | their judging ones | their judges |
| 5 | וְ/שָׁמְע֥וּ veshameu H8085 | and they hear | and they listened | and they heard |
| 6 | אֲ֝מָרַ֗/י amaray H561 | my words | my utterances | my words |
| 7 | כִּ֣י ki H3588 | for | for/because | for |
| 8 | נָעֵֽמוּ naemu H5276 | they are delightful | they were pleasant | they were pleasant |
Psalms 141:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּמ֤וֹ kemo H3644 | as when | like | like |
| 2 | פֹלֵ֣חַ folecha H6398 | one plows | one who splits open | one who splits open |
| 3 | וּ/בֹקֵ֣עַ uvoqea H1234 | and breaks open | and the one who splits open | and one who breaks open |
| 4 | בָּ/אָ֑רֶץ baarets H776 | the earth | in the land | in the earth |
| 5 | נִפְזְר֥וּ nifezeru H6340 | have been scattered | they were scattered | they were scattered |
| 6 | עֲ֝צָמֵ֗י/נוּ atsameynu H6106 | our bones | our bones | our bones |
| 7 | לְ/פִ֣י lefi H6310 | at the mouth of | according to the mouth of | at the mouth of |
| 8 | שְׁאֽוֹל sheol H7585 | Sheol | the underworld | Sheol |
Psalms 141:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | אֵלֶ֨י/ךָ eleykha H413 | to you | toward you | to you |
| 3 | יְהֹוִ֣ה yehovih H3069 | GOD | Being-One Elohim-form | Yahweh |
| 4 | אֲדֹנָ֣/י adonay H136 | my Lord | my Sovereign Lord | my Sovereign Lord |
| 5 | עֵינָ֑/י eynay H5869 | my eyes | my eyes | my eyes |
| 6 | בְּ/כָ֥ה bekhah | in you | — | in you |
| 7 | חָ֝סִ֗יתִי chasiti H2620 | I have taken refuge | I sought refuge | I sought refuge |
| 8 | אַל al H408 | do not | upon / over | do not |
| 9 | תְּעַ֥ר tear H6168 | leave bare | Strip utterly bare! | leave bare |
| 10 | נַפְשִֽׁ/י nafeshi H5315 | my soul | my living being | my life |
Psalms 141:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמְרֵ֗/נִי shamereni H8104 | Keep me | Guard me | Guard me |
| 2 | מִ֣/ידֵי midey H3027 | from the hands of | from the hands of | from the hands of |
| 3 | פַ֭ח fach H6341 | the trap | spread-out snare | the trap |
| 4 | יָ֣קְשׁוּ yaqeshu H3369 | they have set | they ensnared | they have set |
| 5 | לִ֑/י li | for me | — | for me |
| 6 | וּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת umoqeshot H4170 | and the snares | and snares of | and the snares of |
| 7 | פֹּ֣עֲלֵי poaley H6466 | of those who do | accomplishers of | accomplishers of |
| 8 | אָֽוֶן aven H205 | iniquity | worthless wickedness | worthless wickedness |
Psalms 141:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִפְּל֣וּ yipelu H5307 | Let them fall | they will fall | they will fall |
| 2 | בְ/מַכְמֹרָ֣י/ו vemakhemorayv H4364 | into their nets | in his concealed snare-nets | in his concealed snare-nets |
| 3 | רְשָׁעִ֑ים reshaim H7563 | the wicked | wicked men | wicked men |
| 4 | יַ֥חַד yachad H3162 | together | in union | together |
| 5 | אָ֝נֹכִ֗י anokhi H595 | I | I myself | I myself |
| 6 | עַֽד ad H5704 | while | up to | while |
| 7 | אֶעֱבֽוֹר eevor H5674 | pass by | I will cross over | I will cross |