Numbers 9

Translation comparison — word by word

← Ch. 8 Ch. 10 →

Numbers 9:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יְדַבֵּ֣ר vayedaber H1696 And spoke he declared and he spoke
2 יְהוָ֣ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
3 אֶל el H413 to toward to
4 מֹשֶׁ֣ה mosheh H4872 Moses Mosheh Mosheh
5 בְ/מִדְבַּר vemidebar H4057 in the wilderness in grazing-land of in wilderness of
6 סִ֠ינַי sinay H5514 of Sinai Sinai Sinay
7 בַּ/שָּׁנָ֨ה bashanah H8141 in the year in the year in the year
8 הַ/שֵּׁנִ֜ית hashenit H8145 second the second (feminine) the second (feminine)
9 לְ/צֵאתָ֨/ם letsetam H3318 after their going out to their going out at their going out
10 מֵ/אֶ֧רֶץ meerets H776 from land from land from land
11 מִצְרַ֛יִם mitserayim H4714 of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim
12 בַּ/חֹ֥דֶשׁ bachodesh H2320 in the month in the new-moon cycle in the new-moon cycle
13 הָ/רִאשׁ֖וֹן harishon H7223 first the foremost one the first one
14 לֵ/אמֹֽר lemor H559 saying to say to say

Numbers 9:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/יַעֲשׂ֧וּ veyaasu H6213 let them keep and they will do let them keep
2 בְנֵי veney H1121 children of sons of children of
3 יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
4 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
5 הַ/פָּ֖סַח hapasach H6453 the Passover the Passover rite the Passover rite
6 בְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ bemoado H4150 at its appointed time at his appointed-time at its appointed time

Numbers 9:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּ/אַרְבָּעָ֣ה bearebaah H702 on the fourteenth in four in four
2 עָשָֽׂר asar H6240 day -teen or -teenth -teenth
3 י֠וֹם yom H3117 day day day
4 בַּ/חֹ֨דֶשׁ bachodesh H2320 of the month in the new-moon cycle in the new-moon cycle
5 הַ/זֶּ֜ה hazeh H2088 this this one this one
6 בֵּ֧ין beyn H996 between between between
7 הָֽ/עֲרְבַּ֛יִם haarebayim H6153 the evenings the two twilights the two evening twilights
8 תַּעֲשׂ֥וּ taasu H6213 you shall keep you shall do you shall do
9 אֹת֖/וֹ oto H853 it him [·]
10 בְּ/מוֹעֲד֑/וֹ bemoado H4150 at its appointed time at his appointed-time at its appointed time
11 כְּ/כָל kekhal H3605 according to all as the whole of as all
12 חֻקֹּתָ֥י/ו chuqotayv H2708 its statutes his inscribed statutes its statutes
13 וּ/כְ/כָל ukhekhal H3605 and according to all and according to the whole of and according to all of
14 מִשְׁפָּטָ֖י/ו mishepatayv H4941 its rules his judicial rulings his judgments
15 תַּעֲשׂ֥וּ taasu-2 H6213 you shall keep you shall do you shall do
16 אֹתֽ/וֹ oto-2 H853 it him [·]

Numbers 9:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יְדַבֵּ֥ר vayedaber H1696 and spoke he declared and he spoke
2 מֹשֶׁ֛ה mosheh H4872 Moses Mosheh Mosheh
3 אֶל el H413 to toward to
4 בְּנֵ֥י beney H1121 sons of sons of sons of
5 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
6 לַ/עֲשֹׂ֥ת laasot H6213 to do to do or make to do
7 הַ/פָּֽסַח hapasach H6453 the Passover the Passover rite the Passover rite

Numbers 9:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יַּעֲשׂ֣וּ vayaasu H6213 and they did and they did and they did
2 אֶת et H853 the object-marker [·]
3 הַ/פֶּ֡סַח hapesach H6453 Passover the Passover rite the Passover rite
4 בָּ/רִאשׁ֡וֹן barishon H7223 in the first in the first in the first
5 בְּ/אַרְבָּעָה֩ bearebaah H702 on the fourteenth in four in four
6 עָשָׂ֨ר asar H6240 tenth -teen or -teenth -teenth
7 י֥וֹם yom H3117 day day day
8 לַ/חֹ֛דֶשׁ lachodesh H2320 of the month to the new-moon to the month
9 בֵּ֥ין beyn H996 between between between
10 הָ/עַרְבַּ֖יִם haarebayim H6153 the evenings the two twilights the two evening twilights
11 בְּ/מִדְבַּ֣ר bemidebar H4057 in the wilderness in grazing steppe in the wilderness
12 סִינָ֑י sinay H5514 of Sinai Sinai Sinay
13 כְּ֠/כֹל kekhol H3605 according to all as the whole as all
14 אֲשֶׁ֨ר asher H834 that that-which that which
15 צִוָּ֤ה tsivah H6680 He had commanded he commanded he commanded
16 יְהוָה֙ yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
17 אֶת et-2 H853 - object-marker [·]
18 מֹשֶׁ֔ה mosheh H4872 Moses Mosheh Mosheh
19 כֵּ֥ן ken H3651 so thus thus
20 עָשׂ֖וּ asu H6213 they did they did they did
21 בְּנֵ֥י beney H1121 the sons of sons of sons of
22 יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael

Numbers 9:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יְהִ֣י vayehi H1961 And it came to pass and he became and it came to pass
2 אֲנָשִׁ֗ים anashim H376 some men men men
3 אֲשֶׁ֨ר asher H834 who that-which who
4 הָי֤וּ hayu H1961 were they were they were
5 טְמֵאִים֙ temeim H2931 unclean ritually unclean ones unclean ones
6 לְ/נֶ֣פֶשׁ lenefesh H5315 because of a person to a living being to a life
7 אָדָ֔ם adam H120 of man human being human being
8 וְ/לֹא velo H3808 and not and not and not
9 יָכְל֥וּ yakhelu H3201 they could they were able they were able
10 לַ/עֲשֹׂת laasot H6213 keep to do or make to do
11 הַ/פֶּ֖סַח hapesach H6453 the Passover the Passover rite the Passover rite
12 בַּ/יּ֣וֹם bayom H3117 on the day in the day in the day
13 הַ/ה֑וּא hahu H1931 that he he
14 וַֽ/יִּקְרְב֞וּ vayiqerevu H7126 And they came and they drew near and they drew near
15 לִ/פְנֵ֥י lifeney H6440 before to the face of to before the face of
16 מֹשֶׁ֛ה mosheh H4872 Moses Mosheh Mosheh
17 וְ/לִ/פְנֵ֥י velifeney H6440 and before and before the face of and before the face of
18 אַהֲרֹ֖ן aharon H175 Aaron Aharon Aharon
19 בַּ/יּ֥וֹם bayom-2 H3117 on the day in the day in the day
20 הַ/הֽוּא hahu-2 H1931 that he he

Numbers 9:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ֠/יֹּאמְרוּ vayomeru H559 and they said and they said and they said
2 הָ/אֲנָשִׁ֤ים haanashim H376 the men the men the men
3 הָ/הֵ֨מָּה֙ hahemah H1992 those they they
4 אֵלָ֔י/ו elayv H413 to him toward him to him
5 אֲנַ֥חְנוּ anachenu H587 we we ourselves we ourselves
6 טְמֵאִ֖ים temeim H2931 unclean ritually unclean ones unclean ones
7 לְ/נֶ֣פֶשׁ lenefesh H5315 because of a soul to a living being because of a soul
8 אָדָ֑ם adam H120 of man human being human being
9 לָ֣/מָּה lamah H4100 why for what? for what?
10 נִגָּרַ֗ע nigara H1639 are we kept back we are diminished are we kept back
11 לְ/בִלְתִּ֨י levileti H1115 from so as not to so as not to
12 הַקְרִ֜ב haqeriv H7126 presenting to bring near to bring near
13 אֶת et H853 — object-marker [·]
14 קָרְבַּ֤ן qareban H7133 offering brought-near offering brought-near offering
15 יְהוָה֙ yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
16 בְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ bemoado H4150 at its appointed time at his appointed-time at its appointed time
17 בְּ/ת֖וֹךְ betokhe H8432 among in the midst of in the midst of
18 בְּנֵ֥י beney H1121 sons of sons of sons of
19 יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael

Numbers 9:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer H559 And he said and he said and he said
2 אֲלֵ/הֶ֖ם alehem H413 to them toward them to them
3 מֹשֶׁ֑ה mosheh H4872 Moses Mosheh Mosheh
4 עִמְד֣וּ imedu H5975 Stand Stand! Stand
5 וְ/אֶשְׁמְעָ֔ה veeshemeah H8085 and I will hear and I will hear and I will hear
6 מַה mah H4100 what what? what
7 יְצַוֶּ֥ה yetsaveh H6680 He commands he will command he will command
8 יְהוָ֖ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
9 לָ/כֶֽם lakhem concerning you — for you

Numbers 9:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יְדַבֵּ֥ר vayedaber H1696 And spoke he declared and he spoke
2 יְהוָ֖ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
3 אֶל el H413 to toward to
4 מֹשֶׁ֥ה mosheh H4872 Moses Mosheh Mosheh
5 לֵּ/אמֹֽר lemor H559 saying to say to say

Numbers 9:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 דַּבֵּ֛ר daber H1696 Speak Declare! Speak!
2 אֶל el H413 to toward to
3 בְּנֵ֥י beney H1121 the sons of sons of sons of
4 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
5 לֵ/אמֹ֑ר lemor H559 saying to say to say
6 אִ֣ישׁ ish H376 any man man man
7 אִ֣ישׁ ish-2 H376 of you man man
8 כִּי ki H3588 If for/because if
9 יִהְיֶֽה yiheyeh H1961 shall be he will come to be he will be
10 טָמֵ֣א tame H2931 unclean ritually unclean unclean
11 לָ/נֶ֡פֶשׁ lanefesh H5315 by reason of a dead body to a living being to a life
12 אוֹ֩ o H176 or or or
13 בְ/דֶ֨רֶךְ vederekhe H1870 on a journey treading-path on a path
14 רְחֹקָ֜הׄ rechoqah H7350 afar off distant (feminine) distant (feminine)
15 לָ/כֶ֗ם lakhem from you — from you
16 א֚וֹ o-2 H176 or or or
17 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם ledoroteykhem H1755 of your generations to your generations to your generations
18 וְ/עָ֥שָׂה veasah H6213 yet he shall keep and he did and he did
19 פֶ֖סַח fesach H6453 the Passover Passover rite Passover rite
20 לַ/יהוָֽה layhvah H3068 to the LORD to Yahweh to Yahweh

Numbers 9:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בַּ/חֹ֨דֶשׁ bachodesh H2320 in the month in the new-moon cycle in the new-moon cycle
2 הַ/שֵּׁנִ֜י hasheni H8145 the second the second one the second one
3 בְּ/אַרְבָּעָ֨ה bearebaah H702 on the fourth in four in four
4 עָשָׂ֥ר asar H6240 tenth -teen or -teenth -teen
5 י֛וֹם yom H3117 day day day
6 בֵּ֥ין beyn H996 between between between
7 הָ/עַרְבַּ֖יִם haarebayim H6153 the evenings the two twilights the two evening twilights
8 יַעֲשׂ֣וּ yaasu H6213 they shall keep they will do they will do
9 אֹת֑/וֹ oto H853 it him [·]
10 עַל al H5921 with upon with
11 מַצּ֥וֹת matsot H4682 unleavened bread unleavened breads unleavened breads
12 וּ/מְרֹרִ֖ים umerorim H4844 and bitter herbs and bitter herbs and bitter herbs
13 יֹאכְלֻֽ/הוּ yokheluhu H398 they shall eat it they will consume him they will eat him

Numbers 9:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 לֹֽא lo H3808 not not not
2 יַשְׁאִ֤ירוּ yasheiru H7604 shall they leave they will cause to remain they will leave
3 מִמֶּ֨/נּוּ֙ mimenu H4480 of it from us from it
4 עַד ad H5704 until up to until
5 בֹּ֔קֶר boqer H1242 morning daybreak daybreak
6 וְ/עֶ֖צֶם veetsem H6106 and bone bone and bone
7 לֹ֣א lo-2 H3808 not not not
8 יִשְׁבְּרוּ yisheberu H7665 shall they break they will shatter they will break
9 ב֑/וֹ vo of it — in it
10 כְּ/כָל kekhal H3605 according to all as the whole of as all
11 חֻקַּ֥ת chuqat H2708 the statute inscribed statute of inscribed statute of
12 הַ/פֶּ֖סַח hapesach H6453 of the Passover the Passover rite the Passover rite
13 יַעֲשׂ֥וּ yaasu H6213 they shall keep they will do they will do
14 אֹתֽ/וֹ oto H853 it him [·]

Numbers 9:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הָ/אִישׁ֩ vehaish H376 But the man and the man and the man
2 אֲשֶׁר asher H834 who that-which who
3 ה֨וּא hu H1931 he he he
4 טָה֜וֹר tahor H2889 is clean pure pure
5 וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ uvederekhe H1870 and on a journey and in a path and in the way
6 לֹא lo H3808 not not not
7 הָיָ֗ה hayah H1961 was he was / he became was
8 וְ/חָדַל֙ vechadal H2308 and fails and he ceased and he stopped
9 לַ/עֲשׂ֣וֹת laasot H6213 to keep to do or make from doing
10 הַ/פֶּ֔סַח hapesach H6453 the Passover the Passover rite the Passover rite
11 וְ/נִכְרְתָ֛ה venikheretah H3772 shall be cut off and she shall be cut off and she shall be cut off
12 הַ/נֶּ֥פֶשׁ hanefesh H5315 that soul the living being the living being
13 הַ/הִ֖וא hahiv H1931 that that one that she
14 מֵֽ/עַמֶּ֑י/הָ meameyha H5971 from his people from her peoples from his people
15 כִּ֣י ki H3588 because for/because because
16 קָרְבַּ֣ן qareban H7133 offering brought-near offering brought-near offering
17 יְהוָ֗ה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
18 לֹ֤א lo-2 H3808 not not not
19 הִקְרִיב֙ hiqeriv H7126 he offered he brought near he caused to approach
20 בְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ bemoado H4150 at its appointed time at his appointed-time at its appointed time
21 חֶטְא֥/וֹ cheteo H2399 his sin his wrongdoing his sin
22 יִשָּׂ֖א yisa H5375 he shall bear he will lift he shall bear
23 הָ/אִ֥ישׁ haish H376 that man the man the man
24 הַ/הֽוּא hahu H1931 that he he

Numbers 9:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/כִֽי vekhi H3588 And if and because and if
2 יָג֨וּר yagur H1481 shall sojourn he will sojourn he will sojourn
3 אִתְּ/כֶ֜ם itekhem H854 with you with you (plural masculine) with you
4 גֵּ֗ר ger H1616 a stranger resident sojourner resident sojourner
5 וְ/עָ֤שָֽׂה veasah H6213 and shall do and he did and he did
6 פֶ֨סַח֙ fesach H6453 the Passover Passover rite Passover rite
7 לַֽ/יהוָ֔ה layhvah H3068 to the LORD to Yahweh to Yahweh
8 כְּ/חֻקַּ֥ת kechuqat H2708 according to the statute according to the inscribed-decree of according to the inscribed-decree of
9 הַ/פֶּ֛סַח hapesach H6453 of the Passover the Passover rite the Passover rite
10 וּ/כְ/מִשְׁפָּט֖/וֹ ukhemishepato H4941 and according to its ordinance and according to his ruling and according to its ruling
11 כֵּ֣ן ken H3651 so thus thus
12 יַעֲשֶׂ֑ה yaaseh H6213 he shall do he will do he will do
13 חֻקָּ֤ה chuqah H2708 statute engraved ordinance engraved ordinance
14 אַחַת֙ achat H259 one one one
15 יִהְיֶ֣ה yiheyeh H1961 shall be he will come to be it shall be
16 לָ/כֶ֔ם lakhem for you — for you
17 וְ/לַ/גֵּ֖ר velager H1616 and for the stranger and to the resident sojourner and to the resident sojourner
18 וּ/לְ/אֶזְרַ֥ח uleezerach H249 and for the native-born and to a native-born of and for the native-born
19 הָ/אָֽרֶץ haarets H776 of the land the earth of the land

Numbers 9:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְ/יוֹם֙ uveyom H3117 And on the day and in day-of and in day-of
2 הָקִ֣ים haqim H6965 that the tabernacle was set up to raise up of raising up
3 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
4 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן hamishekan H4908 the tabernacle the dwelling-place the dwelling-place
5 כִּסָּ֤ה kisah H3680 covered he fully covered he fully covered
6 הֶֽ/עָנָן֙ heanan H6051 the cloud the covering-cloud the covering-cloud
7 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
8 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן hamishekan-2 H4908 the tabernacle the dwelling-place the dwelling-place
9 לְ/אֹ֖הֶל leohel H168 the tent of to a tent to the tent
10 הָ/עֵדֻ֑ת haedut H5715 the testimony the attestation the testimony
11 וּ/בָ/עֶ֜רֶב uvaerev H6153 and in the evening and in the mingling-dusk and in the evening twilight
12 יִהְיֶ֧ה yiheyeh H1961 it was he will come to be it will come to be
13 עַֽל al H5921 over upon upon
14 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן hamishekan-3 H4908 the tabernacle the dwelling-place the dwelling-place
15 כְּ/מַרְאֵה kemareeh H4758 like the appearance of like appearance of like appearance of
16 אֵ֖שׁ esh H784 fire fire fire
17 עַד ad H5704 until up to up to
18 בֹּֽקֶר boqer H1242 morning daybreak daybreak

Numbers 9:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כֵּ֚ן ken H3651 So thus thus
2 יִהְיֶ֣ה yiheyeh H1961 it was he will come to be it was
3 תָמִ֔יד tamid H8548 continually continuity continually
4 הֶ/עָנָ֖ן heanan H6051 the cloud the covering-cloud the covering-cloud
5 יְכַסֶּ֑/נּוּ yekhasenu H3680 covered it he will intensely cover him covered it
6 וּ/מַרְאֵה umareeh H4758 and the appearance and appearance of and appearance of
7 אֵ֖שׁ esh H784 of fire fire fire
8 לָֽיְלָה layelah H3915 by night night night

Numbers 9:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/לְ/פִ֞י ulefi H6310 and-according-to and according to mouth-of and according to mouth-of
2 הֵעָלֹ֤ת healot H5927 lifting-up to be brought up to be gone up
3 הֶֽ/עָנָן֙ heanan H6051 the-cloud the covering-cloud the covering-cloud
4 מֵ/עַ֣ל meal H5921 from-upon from upon from upon
5 הָ/אֹ֔הֶל haohel H168 the-tent the tent the tent
6 וְ/אַ֣חֲרֵי veacharey H310 and-after and after and after
7 כֵ֔ן khen H3651 so thus thus
8 יִסְע֖וּ yiseu H5265 they-journeyed they will break camp they will move
9 בְּנֵ֣י beney H1121 sons-of sons of sons of
10 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
11 וּ/בִ/מְק֗וֹם uvimeqom H4725 and-in-place and in a standing-place of and in a place of
12 אֲשֶׁ֤ר asher H834 where that-which that which
13 יִשְׁכָּן yishekan H7931 it-abode he will dwell it will dwell
14 שָׁם֙ sham H8033 there in that place there
15 הֶֽ/עָנָ֔ן heanan-2 H6051 the-cloud the covering-cloud the covering-cloud
16 שָׁ֥ם sham-2 H8033 there in that place there
17 יַחֲנ֖וּ yachanu H2583 they-encamped they will encamp they will encamp
18 בְּנֵ֥י beney-2 H1121 sons-of sons of sons of
19 יִשְׂרָאֵֽל yiserael-2 H3478 Israel El-Contends Yiserael

Numbers 9:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 עַל al H5921 At upon at
2 פִּ֣י pi H6310 the mouth of mouth of mouth of
3 יְהוָ֗ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
4 יִסְעוּ֙ yiseu H5265 they journeyed they will break camp they will move
5 בְּנֵ֣י beney H1121 the sons of sons of sons of
6 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
7 וְ/עַל veal H5921 and at and upon and at
8 פִּ֥י pi-2 H6310 the mouth of mouth of mouth of
9 יְהוָ֖ה yehvah-2 H3068 the LORD Yahweh Yahweh
10 יַחֲנ֑וּ yachanu H2583 they encamped they will encamp they will encamp
11 כָּל kal H3605 all entirety of all of
12 יְמֵ֗י yemey H3117 the days days of days of
13 אֲשֶׁ֨ר asher H834 that that-which that
14 יִשְׁכֹּ֧ן yishekon H7931 it abode he will dwell it dwelled
15 הֶ/עָנָ֛ן heanan H6051 the cloud the covering-cloud the covering-cloud
16 עַל al-2 H5921 over upon over
17 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן hamishekan H4908 the tabernacle the dwelling-place the dwelling-place
18 יַחֲנֽוּ yachanu-2 H2583 they encamped they will encamp they will encamp

Numbers 9:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ uvehaarikhe H748 and when the cloud lingered and in prolonging and in prolonging
2 הֶֽ/עָנָ֛ן heanan H6051 the cloud the covering-cloud the covering-cloud
3 עַל al H5921 over upon upon
4 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן hamishekan H4908 the tabernacle the dwelling-place the dwelling-place
5 יָמִ֣ים yamim H3117 days days days
6 רַבִּ֑ים rabim H7227 many many great ones
7 וְ/שָׁמְר֧וּ veshameru H8104 then they kept and they guarded and they kept
8 בְנֵי veney H1121 the children of sons of sons of
9 יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
10 אֶת et H853 the object-marker [·]
11 מִשְׁמֶ֥רֶת mishemeret H4931 charge guard-duty of duty of
12 יְהוָ֖ה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
13 וְ/לֹ֥א velo H3808 and not and not and not
14 יִסָּֽעוּ yisau H5265 they journeyed they break camp they will move

Numbers 9:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/יֵ֞שׁ veyesh H3426 and it was and there is and there was
2 אֲשֶׁ֨ר asher H834 that that-which that
3 יִהְיֶ֧ה yiheyeh H1961 was he will come to be it would be
4 הֶֽ/עָנָ֛ן heanan H6051 the cloud the covering-cloud the covering-cloud
5 יָמִ֥ים yamim H3117 days days days
6 מִסְפָּ֖ר misepar H4557 few counted total a number
7 עַל al H5921 over upon upon
8 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן hamishekan H4908 the tabernacle the dwelling-place the dwelling-place
9 עַל al-2 H5921 at upon upon
10 פִּ֤י pi H6310 mouth mouth of mouth of
11 יְהוָה֙ yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
12 יַחֲנ֔וּ yachanu H2583 they encamped they will encamp they will encamp
13 וְ/עַל veal H5921 and at and upon and upon
14 פִּ֥י pi-2 H6310 mouth mouth of mouth of
15 יְהוָ֖ה yehvah-2 H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
16 יִסָּֽעוּ yisau H5265 they journeyed they break camp they will move

Numbers 9:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/יֵ֞שׁ veyesh H3426 And it was and there is and there was
2 אֲשֶׁר asher H834 when that-which when
3 יִהְיֶ֤ה yiheyeh H1961 abode he will come to be it would be
4 הֶֽ/עָנָן֙ heanan H6051 the cloud the covering-cloud the covering-cloud
5 מֵ/עֶ֣רֶב meerev H6153 from evening from mingling dusk from evening twilight
6 עַד ad H5704 until up to until
7 בֹּ֔קֶר boqer H1242 morning daybreak daybreak
8 וְ/נַעֲלָ֧ה venaalah H5927 and was taken up and he was brought up and it was taken up
9 הֶֽ/עָנָ֛ן heanan-2 H6051 the cloud the covering-cloud the covering-cloud
10 בַּ/בֹּ֖קֶר baboqer H1242 in the morning in the morning in the daybreak
11 וְ/נָסָ֑עוּ venasau H5265 then they journeyed and they broke camp and they set out
12 א֚וֹ o H176 whether or or
13 יוֹמָ֣ם yomam H3119 by day in the daytime in the daytime
14 וָ/לַ֔יְלָה valayelah H3915 or by night night and night
15 וְ/נַעֲלָ֥ה venaalah-2 H5927 was lifted and he was brought up and it was taken up
16 הֶ/עָנָ֖ן heanan-3 H6051 the cloud the covering-cloud the covering-cloud
17 וְ/נָסָֽעוּ venasau-2 H5265 they journeyed and they broke camp and they set out

Numbers 9:22

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אֽוֹ o H176 whether or or
2 יֹמַ֜יִם yomayim H3117 two days two days two days
3 אוֹ o-2 H176 or or or
4 חֹ֣דֶשׁ chodesh H2320 a month renewal-moon a month
5 אוֹ o-3 H176 or or or
6 יָמִ֗ים yamim H3117 days days days
7 בְּ/הַאֲרִ֨יךְ behaarikhe H748 when it prolonged in prolonging in prolonging
8 הֶ/עָנָ֤ן heanan H6051 the cloud the covering-cloud the covering-cloud
9 עַל al H5921 over upon upon
10 הַ/מִּשְׁכָּן֙ hamishekan H4908 the tabernacle the dwelling-place the dwelling-place
11 לִ/שְׁכֹּ֣ן lishekon H7931 to abide to dwell to dwell
12 עָלָ֔י/ו alayv H5921 on it upon him upon it
13 יַחֲנ֥וּ yachanu H2583 they encamped they will encamp they will encamp
14 בְנֵֽי veney H1121 sons of sons of sons of
15 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
16 וְ/לֹ֣א velo H3808 and not and not and not
17 יִסָּ֑עוּ yisau H5265 they journeyed they break camp they will move
18 וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ uvehealoto H5927 and at its lifting up and in his being-lifted-up and in its being lifted up
19 יִסָּֽעוּ yisau-2 H5265 they journeyed they break camp they will move

Numbers 9:23

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 עַל al H5921 at upon upon
2 פִּ֤י pi H6310 mouth mouth of mouth of
3 יְהוָה֙ yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
4 יַחֲנ֔וּ yachanu H2583 they-camped they will encamp they will encamp
5 וְ/עַל veal H5921 and-at and upon and upon
6 פִּ֥י pi-2 H6310 mouth mouth of mouth of
7 יְהוָ֖ה yehvah-2 H3068 the LORD Yahweh Yahweh
8 יִסָּ֑עוּ yisau H5265 they-set-out they break camp they will move
9 אֶת et H853 - object-marker [·]
10 מִשְׁמֶ֤רֶת mishemeret H4931 charge guard-duty of duty of
11 יְהוָה֙ yehvah-3 H3068 the LORD Yahweh Yahweh
12 שָׁמָ֔רוּ shamaru H8104 they-kept they guarded they kept
13 עַל al-2 H5921 at upon upon
14 פִּ֥י pi-3 H6310 mouth mouth of mouth of
15 יְהוָ֖ה yehvah-4 H3068 the LORD Yahweh Yahweh
16 בְּ/יַד beyad H3027 by-hand by the hand of in the hand of
17 מֹשֶֽׁה mosheh H4872 Moses Mosheh Mosheh
← Chapter 8 Chapter 10 →