Numbers 33:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֜לֶּה eleh H428 | These | these ones | these ones |
| 2 | מַסְעֵ֣י maseey H4550 | journeys | journey-stages of | journey-stages of |
| 3 | בְנֵֽי veney H1121 | of the children | sons of | sons of |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael H3478 | of Israel | El-Contends | Yiserael |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר asher H834 | which | that-which | that which |
| 6 | יָצְא֛וּ yatseu H3318 | they went out | they went out | they went out |
| 7 | מֵ/אֶ֥רֶץ meerets H776 | from the land | from land | from land |
| 8 | מִצְרַ֖יִם mitserayim H4714 | of Egypt | the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) | Mitserayim |
| 9 | לְ/צִבְאֹתָ֑/ם letsiveotam H6635 | by their armies | to their hosts | to their hosts |
| 10 | בְּ/יַד beyad H3027 | by the hand | by the hand of | in the hand of |
| 11 | מֹשֶׁ֖ה mosheh H4872 | of Moses | Mosheh | Mosheh |
| 12 | וְ/אַהֲרֹֽן veaharon H175 | and Aaron | and Aharon | and Aharon |
Numbers 33:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּכְתֹּ֨ב vayikhetov H3789 | and wrote | and he wrote | and he wrote |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה mosheh H4872 | Moses | Mosheh | Mosheh |
| 3 | אֶת et H853 | direct object marker | object-marker | [·] |
| 4 | מוֹצָאֵי/הֶ֛ם motsaeyhem H4161 | their starting places | their goings-out | their goings-out |
| 5 | לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם lemaseeyhem H4550 | according to their journeys | for their journey-stages | for their journey-stages |
| 6 | עַל al H5921 | by | upon | upon |
| 7 | פִּ֣י pi H6310 | mouth | mouth of | mouth of |
| 8 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 9 | וְ/אֵ֥לֶּה veeleh H428 | and these | and these | and these |
| 10 | מַסְעֵי/הֶ֖ם maseeyhem H4550 | their journeys | their journey-stages | their journey-stages |
| 11 | לְ/מוֹצָאֵי/הֶֽם lemotsaeyhem H4161 | according to their starting places | to their goings-out | to their goings-out |
Numbers 33:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֤וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵֽ/רַעְמְסֵס֙ meraemeses H7486 | from Rameses | from Raamses | from Raemeses |
| 3 | בַּ/חֹ֣דֶשׁ bachodesh H2320 | in the month | in the new-moon cycle | in the new-moon cycle |
| 4 | הָֽ/רִאשׁ֔וֹן harishon H7223 | the first | the foremost one | the first one |
| 5 | בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה bachamishah H2568 | on the fifth | in five | on the fifth |
| 6 | עָשָׂ֛ר asar H6240 | teenth | -teen or -teenth | -teen |
| 7 | י֖וֹם yom H3117 | day | day | day |
| 8 | לַ/חֹ֣דֶשׁ lachodesh H2320 | of the month | to the new-moon | of the month |
| 9 | הָ/רִאשׁ֑וֹן harishon-2 H7223 | the first | the foremost one | the first one |
| 10 | מִֽ/מָּחֳרַ֣ת mimachorat H4283 | on the morrow | the following day | on the day after |
| 11 | הַ/פֶּ֗סַח hapesach H6453 | of the Passover | the Passover rite | the Passover rite |
| 12 | יָצְא֤וּ yatseu H3318 | they went out | they went out | they went out |
| 13 | בְנֵֽי veney H1121 | sons of | sons of | sons of |
| 14 | יִשְׂרָאֵל֙ yiserael H3478 | Israel | El-Contends | Yiserael |
| 15 | בְּ/יָ֣ד beyad H3027 | with hand | by the hand of | in the hand of |
| 16 | רָמָ֔ה ramah H7311 | raised | rising one | raised |
| 17 | לְ/עֵינֵ֖י leeyney H5869 | in the sight of | to the eyes of | in the sight of |
| 18 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 19 | מִצְרָֽיִם mitserayim H4713 | the Egyptians | the Dual Enclosures (Egypt) | Mitseri |
Numbers 33:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִצְרַ֣יִם umitserayim H4713 | and-Egyptians | and Mitsrayim | and Mitseri |
| 2 | מְקַבְּרִ֗ים meqaberim H6912 | burying | those who bury | those who bury |
| 3 | אֵת֩ et H853 | direct object marker | object-marker | [·] |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר asher H834 | which | that-which | that which |
| 5 | הִכָּ֧ה hikah H5221 | had struck | he struck | he struck |
| 6 | יְהוָ֛ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 7 | בָּ/הֶ֖ם bahem | among them | — | among them |
| 8 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 9 | בְּכ֑וֹר bekhor H1060 | firstborn | firstborn of | firstborn of |
| 10 | וּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם uveloheyhem H430 | and-on their-gods | and in their mighty-ones | and in their Elohim |
| 11 | עָשָׂ֥ה asah H6213 | had done/executed | he did | he did |
| 12 | יְהוָ֖ה yehvah-2 H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 13 | שְׁפָטִֽים shefatim H8201 | judgments | judicial verdicts | judicial verdicts |
Numbers 33:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֥וּ vayiseu H5265 | and they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | בְנֵֽי veney H1121 | the sons of | sons of | sons of |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael H3478 | Israel | El-Contends | Yiserael |
| 4 | מֵ/רַעְמְסֵ֑ס meraemeses H7486 | from Rameses | from Raamses | from Raemeses |
| 5 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 6 | בְּ/סֻכֹּֽת besukot H5523 | at Succoth | in Booths | in Sukot |
Numbers 33:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/סֻּכֹּ֑ת misukot H5523 | from Succoth | from Sukkot | from Sukot |
| 3 | וַ/יַּחֲנ֣וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְ/אֵתָ֔ם veetam H864 | at Etham | in Etham | in Etam |
| 5 | אֲשֶׁ֖ר asher H834 | which | that-which | which |
| 6 | בִּ/קְצֵ֥ה biqetseh H7097 | on the edge | at the extremity of | in the edge of |
| 7 | הַ/מִּדְבָּֽר hamidebar H4057 | of the wilderness | the grazing steppe | the wilderness |
Numbers 33:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְעוּ֙ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵֽ/אֵתָ֔ם meetam H864 | from Etham | from Etham | from Etam |
| 3 | וַ/יָּ֨שָׁב֙ vayashav H7725 | and turned back | and he turned back | and it returned |
| 4 | עַל al H5921 | to | upon | toward |
| 5 | פִּ֣י pi H6367 | mouth of | mouth of | Pi Hachirot |
| 6 | הַחִירֹ֔ת hachirot H6367 | Hahiroth | the gorges | Pi Hachirot |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר asher H834 | which | that-which | which |
| 8 | עַל al-2 H5921 | before | upon | before |
| 9 | פְּנֵ֖י peney H6440 | faces | face of | before the face of |
| 10 | בַּ֣עַל baal H1189 | Baal | Baal of Zaphon | Baal Tsefon |
| 11 | צְפ֑וֹן tsefon H1189 | Zephon | Baal of Zaphon | Baal Tsefon |
| 12 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they camped | and they encamped | and they encamped |
| 13 | לִ/פְנֵ֥י lifeney H6440 | before | to the face of | to before the face of |
| 14 | מִגְדֹּֽל migedol H4024 | Migdol | Fortress-Tower | Migedol |
Numbers 33:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְעוּ֙ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/פְּנֵ֣י mipeney H6440 | from before | from the presence of | from before the presence of |
| 3 | הַֽ/חִירֹ֔ת hachirot H6367 | Pi-hahiroth | the gorges | the Pi Hachirot |
| 4 | וַ/יַּֽעַבְר֥וּ vayaaveru H5674 | and passed through | and they crossed over | and they crossed over |
| 5 | בְ/תוֹךְ vetokhe H8432 | in the midst of | midst of | in the midst of |
| 6 | הַ/יָּ֖ם hayam H3220 | the sea | the sea | the sea |
| 7 | הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה hamidebarah H4057 | the wilderness | toward the open country | toward the wilderness |
| 8 | וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ vayelekhu H3212 | and went | they went | and they went |
| 9 | דֶּ֣רֶךְ derekhe H1870 | a journey | path of | way of |
| 10 | שְׁלֹ֤שֶׁת sheloshet H7969 | three | three of | three |
| 11 | יָמִים֙ yamim H3117 | days | days | days |
| 12 | בְּ/מִדְבַּ֣ר bemidebar H4057 | in the wilderness | in grazing steppe | in the wilderness |
| 13 | אֵתָ֔ם etam H864 | of Etham | Etham | Etam |
| 14 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 15 | בְּ/מָרָֽה bemarah H4785 | at Marah | in Marah | in Marah |
Numbers 33:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְעוּ֙ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/מָּרָ֔ה mimarah H4785 | from Marah | from Marah | from Marah |
| 3 | וַ/יָּבֹ֖אוּ vayavou H935 | and they came | they came | and they came |
| 4 | אֵילִ֑מָ/ה eylimah H362 | to Elim | toward Palm-Groves | Eylim |
| 5 | וּ֠/בְ/אֵילִם uveeylim H362 | and in Elim | and in Palm-Groves | and in Eylim |
| 6 | שְׁתֵּ֣ים sheteym H8147 | twelve | two | two |
| 7 | עֶשְׂרֵ֞ה esereh H6240 | twelve | -esreh teen-suffix | -esreh teen-suffix |
| 8 | עֵינֹ֥ת eynot H5869 | springs | eyes of | springs |
| 9 | מַ֛יִם mayim H4325 | of water | waters | waters |
| 10 | וְ/שִׁבְעִ֥ים veshiveim H7657 | and seventy | and seventy | and seventy |
| 11 | תְּמָרִ֖ים temarim H8558 | palm trees | date palms | date palms |
| 12 | וַ/יַּחֲנוּ vayachanu H2583 | and they camped | and they encamped | and they encamped |
| 13 | שָֽׁם sham H8033 | there | in that place | there |
Numbers 33:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/אֵילִ֑ם meeylim H362 | from Elim | from Palms-oasis | from Eylim |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | עַל al H5921 | by | upon | by |
| 5 | יַם yam H3220 | the sea | sea of | sea |
| 6 | סֽוּף suf H5488 | of Reed | reed | reed |
Numbers 33:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/יַּם miyam H3220 | from the sea | from sea | from sea |
| 3 | ס֑וּף suf H5488 | of Reeds | reed | reed |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְּ/מִדְבַּר bemidebar H4057 | in the wilderness | in grazing steppe | in the wilderness |
| 6 | סִֽין sin H5512 | of Sin | Sin | Sin |
Numbers 33:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/מִּדְבַּר mimidebar H4057 | from the wilderness | from grazing steppe of | from wilderness of |
| 3 | סִ֑ין sin H5512 | of Sin | Sin | Sin |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְּ/דָפְקָֽה bedafeqah H1850 | at Dophkah | in Knock-Place | in Dfeqah |
Numbers 33:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/דָּפְקָ֑ה midafeqah H1850 | from Dophkah | from Knocking-Place | from Dfeqah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/אָלֽוּשׁ bealush H442 | at Alush | Alush | in Alush |
Numbers 33:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/אָל֑וּשׁ mealush H442 | from Alush | from Alush | from Alush |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנוּ֙ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בִּ/רְפִידִ֔ם birefidim H7508 | at Rephidim | in Rephidim | in Refidim |
| 5 | וְ/לֹא velo H3808 | and no | and not | and not |
| 6 | הָ֨יָה hayah H1961 | was | he was / he became | there was |
| 7 | שָׁ֥ם sham H8033 | there | in that place | there |
| 8 | מַ֛יִם mayim H4325 | water | waters | water |
| 9 | לָ/עָ֖ם laam H5971 | for the people | to the gathered people | for the people |
| 10 | לִ/שְׁתּֽוֹת lishetot H8354 | to drink | to drink | to drink |
Numbers 33:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/רְפִידִ֑ם merefidim H7508 | from Rephidim | from Rephidim | from Refidim |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/מִדְבַּ֥ר bemidebar H4057 | in the wilderness | in grazing steppe | in the wilderness |
| 5 | סִינָֽי sinay H5514 | of Sinai | Sinai | Sinay |
Numbers 33:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/מִּדְבַּ֣ר mimidebar H4057 | from the wilderness | from grazing steppe of | from wilderness of |
| 3 | סִינָ֑י sinay H5514 | Sinai | Sinai | Sinay |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְּ/קִבְרֹ֥ת beqiverot H6914 | at Kibroth | in Graves of Craving | in Qiverot Hataavah |
| 6 | הַֽתַּאֲוָֽה hataavah H6914 | Hattaavah | Graves of the Craving | Qiverot Hataavah |
Numbers 33:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/קִּבְרֹ֣ת miqiverot H6914 | from the graves | from Graves of the Craving | from Qiverot Hataavah |
| 3 | הַֽתַּאֲוָ֑ה hataavah H6914 | of craving | Graves of the Craving | Qiverot Hataavah |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בַּ/חֲצֵרֹֽת bachatserot H2698 | at Hazeroth | in Enclosures | in Chatserot |
Numbers 33:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/חֲצֵרֹ֑ת mechatserot H2698 | from Hazeroth | from Hazeroth-Enclosures | from Chatserot |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/רִתְמָֽה beritemah H7575 | at Rithmah | in Broom-Shrub Place | in Ritemah |
Numbers 33:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/רִתְמָ֑ה meritemah H7575 | from Rithmah | from Broom-Shrub Place | from Ritemah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/רִמֹּ֥ן berimon H7428 | at Rimmon | Pomegranate of the Breach | in Rimon Perets |
| 5 | פָּֽרֶץ parets H7428 | Perez | Breach | Rimon Perets |
Numbers 33:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | They set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/רִמֹּ֣ן merimon H7428 | from Rimmon | from Pomegranate-of-Breach | from Rimon Perets |
| 3 | פָּ֑רֶץ parets H7428 | Perez | Breach | Rimon Perets |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְּ/לִבְנָֽה belivenah H3841 | at Libnah | in Whiteness-place | in Livenah |
Numbers 33:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/לִּבְנָ֑ה milivenah H3841 | from Libnah | from Whiteness-place | from Livenah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/רִסָּֽה berisah H7446 | at Rissah | in Crumbling-Place | in Risah |
Numbers 33:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/רִסָּ֑ה merisah H7446 | from Rissah | from Crumble-Site | from Risah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בִּ/קְהֵלָֽתָה biqehelatah H6954 | at Kehelathah | in Assembly-Place | in Qehelatah |
Numbers 33:23
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/קְּהֵלָ֑תָה miqehelatah H6954 | from Kehelathah | from Assembly-Place | from Qehelatah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/הַר behar H2022 | at Mount | in mountain of | in mountain of |
| 5 | שָֽׁפֶר shafer H8234 | Shepher | Beautiful-Place | Shefer |
Numbers 33:24
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | They set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵֽ/הַר mehar H2022 | from the mountain | from the mountain | from the mountain |
| 3 | שָׁ֑פֶר shafer H8234 | Shepher | Beautiful-Place | Shefer |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בַּ/חֲרָדָֽה bacharadah H2732 | at Haradah | in Trembling-place | in Charadah |
Numbers 33:25
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/חֲרָדָ֑ה mecharadah H2732 | from Haradah | from Trembling-place | from Charadah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/מַקְהֵלֹֽת bemaqehelot H4722 | at Makheloth | in Assemblies | in Maqehelot |
Numbers 33:26
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/מַּקְהֵלֹ֑ת mimaqehelot H4722 | from Makheloth | from Assemblies | from Maqehelot |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/תָֽחַת betachat H8480 | at Tahath | in Tachath | in Tachat |
Numbers 33:27
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/תָּ֑חַת mitachat H8480 | from Tahath | from beneath | from Tachat |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/תָֽרַח betarach H8646 | at Terah | in Terach | in Terach |
Numbers 33:28
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/תָּ֑רַח mitarach H8646 | from Terah | from Terach | from Terach |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/מִתְקָֽה bemiteqah H4989 | at Mithkah | in Sweet Place | in Miteqah |
Numbers 33:29
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/מִּתְקָ֑ה mimiteqah H4989 | from Mithkah | from Sweet Place | from Miteqah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/חַשְׁמֹנָֽה bechashemonah H2832 | at Hashmonah | in Hashmonah | in Chashemonah |
Numbers 33:30
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵֽ/חַשְׁמֹנָ֑ה mechashemonah H2832 | from Hashmonah | from Hashmonah | from Chashemonah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/מֹסֵרֽוֹת bemoserot H4149 | at Moseroth | in Binding-places | in Moserah |
Numbers 33:31
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/מֹּסֵר֑וֹת mimoserot H4149 | from Moseroth | from Binding-Places | from Moserah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בִּ/בְנֵ֥י biveney H1142 | in Benei | among sons of | in Beney Yaaqan |
| 5 | יַעֲקָֽן yaaqan H1142 | Jaakan | Ya‘aqan | Beney Yaaqan |
Numbers 33:32
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/בְּנֵ֣י mibeney H1142 | from | from sons of | from Beney Yaaqan |
| 3 | יַעֲקָ֑ן yaaqan H1142 | Bene-jaakan | Ya‘aqan | Beney Yaaqan |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְּ/חֹ֥ר bechor H2735 | at | Hole-of-Gidgad | in Chor Hagidegad |
| 6 | הַגִּדְגָּֽד hagidegad H2735 | Haggidgad | Hole-of-Gidgad | Chor Hagidegad |
Numbers 33:33
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/חֹ֣ר mechor H2735 | from Hor | Hole of Gidgad | from Chor Hagidegad |
| 3 | הַגִּדְגָּ֑ד hagidegad H2735 | Haggidgad | Hole-of-Gidgad | Chor Hagidegad |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and encamped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְּ/יָטְבָֽתָה beyatevatah H3193 | at Jotbathah | in Pleasant-Place | in Ytevatah |
Numbers 33:34
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/יָּטְבָ֑תָה miyatevatah H3193 | from Jotbathah | from Pleasant-Place | from Ytevatah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/עַבְרֹנָֽה beaveronah H5684 | at Abronah | in Crossing-Region | in Everonah |
Numbers 33:35
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵֽ/עַבְרֹנָ֑ה meaveronah H5684 | from Abronah | from Crossing-Region | from Everonah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/עֶצְי֥וֹן beetseyon H6100 | at Ezion | in Backbone-of-a-Man | in Etseyon Gever |
| 5 | גָּֽבֶר gaver H6100 | geber | Backbone-of-a-Strong-Man | Etseyon Gever |
Numbers 33:36
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/עֶצְי֣וֹן meetseyon H6100 | from Ezion | from Backbone-of-a-Man | from Etseyon Gever |
| 3 | גָּ֑בֶר gaver H6100 | geber | Backbone-of-a-Strong-Man | Etseyon Gever |
| 4 | וַ/יַּחֲנ֥וּ vayachanu H2583 | and encamped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְ/מִדְבַּר vemidebar H4057 | in the wilderness | in grazing-land of | in wilderness of |
| 6 | צִ֖ן tsin H6790 | of Zin | Tsin | Tsin |
| 7 | הִ֥וא hiv H1931 | that is | she | she |
| 8 | קָדֵֽשׁ qadesh H6946 | Kadesh | Set-Apart Place | Qadesh |
Numbers 33:37
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/קָּדֵ֑שׁ miqadesh H6946 | from Kadesh | from Qadesh | from Qadesh |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנוּ֙ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/הֹ֣ר behor H2023 | at Hor | at Mount Hor | in Hor |
| 5 | הָ/הָ֔ר hahar H2022 | the mountain | the mountain | the mountain |
| 6 | בִּ/קְצֵ֖ה biqetseh H7097 | at the edge | at the extremity of | in the edge of |
| 7 | אֶ֥רֶץ erets H776 | of land | land | land |
| 8 | אֱדֽוֹם edom H123 | of Edom | Red-One | Edom |
Numbers 33:38
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעַל֩ vayaal H5927 | And Aaron went up | and he caused to ascend | and he went up |
| 2 | אַהֲרֹ֨ן aharon H175 | Aaron | Aharon | Aharon |
| 3 | הַ/כֹּהֵ֜ן hakohen H3548 | the priest | the officiating priest | the officiating priest |
| 4 | אֶל el H413 | to | toward | to |
| 5 | הֹ֥ר hor H2023 | Hor | Mount Hor | Hor |
| 6 | הָ/הָ֛ר hahar H2022 | the mountain | the mountain | the mountain |
| 7 | עַל al H5921 | at | upon | upon |
| 8 | פִּ֥י pi H6310 | mouth of | mouth of | mouth of |
| 9 | יְהוָ֖ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 10 | וַ/יָּ֣מָת vayamat H4191 | and he died | and he died | and he died |
| 11 | שָׁ֑ם sham H8033 | there | in that place | there |
| 12 | בִּ/שְׁנַ֣ת bishenat H8141 | in the year of | in the year of | in the year of |
| 13 | הָֽ/אַרְבָּעִ֗ים haarebaim H705 | fortieth | the forty | the forty |
| 14 | לְ/צֵ֤את letset H3318 | to the going out | to go out | to go out |
| 15 | בְּנֵֽי beney H1121 | of the sons of | sons of | sons of |
| 16 | יִשְׂרָאֵל֙ yiserael H3478 | Israel | El-Contends | Yiserael |
| 17 | מֵ/אֶ֣רֶץ meerets H776 | from the land of | from land | from the land of |
| 18 | מִצְרַ֔יִם mitserayim H4714 | Egypt | the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) | Mitserayim |
| 19 | בַּ/חֹ֥דֶשׁ bachodesh H2320 | in the month | in the new-moon cycle | in the new-moon cycle |
| 20 | הַ/חֲמִישִׁ֖י hachamishi H2549 | the fifth | the fifth | the fifth |
| 21 | בְּ/אֶחָ֥ד beechad H259 | on the first | in one | on the first |
| 22 | לַ/חֹֽדֶשׁ lachodesh H2320 | of the month | to the new-moon | of the month |
Numbers 33:39
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַהֲרֹ֔ן veaharon H175 | And Aaron | and Aharon | and Aharon |
| 2 | בֶּן ben H1121 | [was] son | son | son |
| 3 | שָׁלֹ֧שׁ shalosh H7969 | three | three | three |
| 4 | וְ/עֶשְׂרִ֛ים veeserim H6242 | and twenty | and twenty | and twenty |
| 5 | וּ/מְאַ֖ת umeat H3967 | and hundred | and a hundred of | and a hundred |
| 6 | שָׁנָ֑ה shanah H8141 | years | year-cycle | year-cycle |
| 7 | בְּ/מֹת֖/וֹ bemoto H4194 | at his dying | in his death | at his death |
| 8 | בְּ/הֹ֥ר behor H2023 | at Hor | at Mount Hor | in Hor |
| 9 | הָ/הָֽר hahar H2022 | the mountain | the mountain | the mountain |
Numbers 33:40
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁמַ֗ע vayishema H8085 | and heard | and he heard | and he heard |
| 2 | הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ hakenaani H3669 | the Canaanite | the Kenaanite | the Kenaani |
| 3 | מֶ֣לֶךְ melekhe H4428 | king | king of | king of |
| 4 | עֲרָ֔ד arad H6166 | of Arad | Arad | Arad |
| 5 | וְ/הֽוּא vehu H1931 | and he | and he | and he |
| 6 | יֹשֵׁ֥ב yoshev H3427 | dwelt | dwelling-one of | dwelling-one of |
| 7 | בַּ/נֶּ֖גֶב banegev H5045 | in the Negev | in the Arid-South | in the Arid-South |
| 8 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets H776 | in the land | in land | in land |
| 9 | כְּנָ֑עַן kenaan H3667 | of Canaan | Kena'an | Kenaan |
| 10 | בְּ/בֹ֖א bevo H935 | in the coming | coming | in the coming of |
| 11 | בְּנֵ֥י beney H1121 | sons | sons of | sons of |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 | of Israel | El-Contends | Yiserael |
Numbers 33:41
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | and they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/הֹ֣ר mehor H2023 | from Hor | from Hor | from Hor |
| 3 | הָ/הָ֑ר hahar H2022 | the mountain | the mountain | the mountain |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְּ/צַלְמֹנָֽה betsalemonah H6758 | at Zalmonah | in Deep-Shadow Place | in Tsalemonah |
Numbers 33:42
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/צַּלְמֹנָ֑ה mitsalemonah H6758 | from Zalmonah | from Deep-Shadow Place | from Tsalemonah |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/פוּנֹֽן befunon H6325 | at Punon | in Punon | in Punon |
Numbers 33:43
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/פּוּנֹ֑ן mipunon H6325 | from Punon | from Punon | from Punon |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/אֹבֹֽת beovot H88 | at Oboth | in Water-skins | in Ovot |
Numbers 33:44
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/אֹבֹ֑ת meovot H88 | from Oboth | from Oboth | from Ovot |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֛וּ vayachanu H2583 | and encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/עִיֵּ֥י beiyey H5863 | at Iye- | in the heaps of the crossers | in Iyey Haavarim |
| 5 | הָעֲבָרִ֖ים haavarim H5863 | abarim | the crossers | Iyey Haavarim |
| 6 | בִּ/גְב֥וּל bigevul H1366 | on the border | in boundary of | in boundary of |
| 7 | מוֹאָֽב moav H4124 | of Moab | Moab | Moav |
Numbers 33:45
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/עִיִּ֑ים meiyim H5864 | from Iyim | from ruin-heaps | from Iyim |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 4 | בְּ/דִיבֹ֥ן bedivon H1769 | at Dibon | in Dibon | in Divon |
| 5 | גָּֽד gad H1410 | Gad | Gad (Fortune) | Gad |
Numbers 33:46
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | They set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מִ/דִּיבֹ֣ן midivon H1769 | from Dibon | from Dibon | from Divon |
| 3 | גָּ֑ד gad H1410 | Gad | Gad (Fortune) | Gad |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְּ/עַלְמֹ֥ן bealemon H5963 | at Almon | Almon-toward-Diblathaim | in Alemon Divelatayemah |
| 6 | דִּבְלָתָֽיְמָ/ה divelatayemah H5963 | Diblathaim | Hidden-Place toward Double Fig-Cakes | Alemon Divelatayemah |
Numbers 33:47
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they set out | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/עַלְמֹ֣ן mealemon H5963 | from Almon | from Almon-toward-Diblathaim | from Alemon Divelatayemah |
| 3 | דִּבְלָתָ֑יְמָ/ה divelatayemah H5963 | Diblathaim | Hidden-Place toward Double Fig-Cakes | Alemon Divelatayemah |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֛וּ vayachanu H2583 | and camped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְּ/הָרֵ֥י beharey H2022 | in the mountains | in the mountains of | in the mountains of |
| 6 | הָ/עֲבָרִ֖ים haavarim H5682 | of Abarim | the Beyond-Regions | the Avarim |
| 7 | לִ/פְנֵ֥י lifeney H6440 | before | to the face of | to before the face of |
| 8 | נְבֽוֹ nevo H5015 | Nebo | Nebo | Nevo |
Numbers 33:48
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu H5265 | And they journeyed | and they broke camp | and they moved |
| 2 | מֵ/הָרֵ֣י meharey H2022 | from the mountains | from mountains of | from the mountains of |
| 3 | הָ/עֲבָרִ֑ים haavarim H5682 | of Abarim | the Beyond-Regions | the Avarim |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנוּ֙ vayachanu H2583 | and they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 5 | בְּ/עַֽרְבֹ֣ת bearevot H6160 | in the plains | in arid plains of | in arid plains of |
| 6 | מוֹאָ֔ב moav H4124 | of Moab | Moab | Moav |
| 7 | עַ֖ל al H5921 | by | upon | upon |
| 8 | יַרְדֵּ֥ן yareden H3383 | Jordan | Descender | Yareden |
| 9 | יְרֵחֽוֹ yerecho H3405 | Jericho | Moon-City | Yericho |
Numbers 33:49
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּחֲנ֤וּ vayachanu H2583 | And they encamped | and they encamped | and they encamped |
| 2 | עַל al H5921 | by | upon | upon |
| 3 | הַ/יַּרְדֵּן֙ hayareden H3383 | the Jordan | the Descender | the Yareden |
| 4 | מִ/בֵּ֣ית mibeyt H1020 | from Beth | from the house of | from Beyt Hayeshimot |
| 5 | הַיְשִׁמֹ֔ת hayeshimot H1020 | jeshimoth | House of the Desolations | Beyt Hayeshimot |
| 6 | עַ֖ד ad H5704 | to | up to | up to |
| 7 | אָבֵ֣ל avel H63 | Abel | Meadow of the Acacias | Avel Hashitim |
| 8 | הַשִּׁטִּ֑ים hashitim H63 | shittim | the Acacias | Avel Hashitim |
| 9 | בְּ/עַֽרְבֹ֖ת bearevot H6160 | in the plains | in arid plains of | in arid plains of |
| 10 | מוֹאָֽב moav H4124 | of Moab | Moab | Moav |
Numbers 33:50
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְדַבֵּ֧ר vayedaber H1696 | And spoke | he declared | and he spoke |
| 2 | יְהוָ֛ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | אֶל el H413 | to | toward | to |
| 4 | מֹשֶׁ֖ה mosheh H4872 | Moses | Mosheh | Mosheh |
| 5 | בְּ/עַֽרְבֹ֣ת bearevot H6160 | in the plains of | in arid plains of | in arid plains of |
| 6 | מוֹאָ֑ב moav H4124 | Moab | Moab | Moav |
| 7 | עַל al H5921 | by | upon | by |
| 8 | יַרְדֵּ֥ן yareden H3383 | the Jordan | Descender | Yareden |
| 9 | יְרֵח֖וֹ yerecho H3405 | Jericho | Moon-City | Yericho |
| 10 | לֵ/אמֹֽר lemor H559 | saying | to say | to say |
Numbers 33:51
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּר֙ daber H1696 | Speak | Declare! | Speak! |
| 2 | אֶל el H413 | to | toward | to |
| 3 | בְּנֵ֣י beney H1121 | the sons of | sons of | the sons of |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael H3478 | Israel | El-Contends | Yiserael |
| 5 | וְ/אָמַרְתָּ֖ veamareta H559 | and say | and you said | and you shall say |
| 6 | אֲלֵ/הֶ֑ם alehem H413 | to them | toward them | to them |
| 7 | כִּ֥י ki H3588 | When | for/because | when |
| 8 | אַתֶּ֛ם atem H859 | you | you (masculine plural) | you (masculine plural) |
| 9 | עֹבְרִ֥ים overim H5674 | cross over | the crossing-ones | the crossing-ones |
| 10 | אֶת et H853 | - | object-marker | [·] |
| 11 | הַ/יַּרְדֵּ֖ן hayareden H3383 | the Jordan | the Descender | the Yareden |
| 12 | אֶל el-2 H413 | into | toward | into |
| 13 | אֶ֥רֶץ erets H776 | the land | land | land |
| 14 | כְּנָֽעַן kenaan H3667 | of Canaan | Kena'an | Kenaan |
Numbers 33:52
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם vehorashetem H3423 | and-you-shall-drive-out | and you shall dispossess | and you took possession |
| 2 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 3 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 4 | יֹשְׁבֵ֤י yoshevey H3427 | inhabitants-of | dwellers of | dwellers of |
| 5 | הָ/אָ֨רֶץ֙ haarets H776 | the-land | the earth | the land |
| 6 | מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם mipeneykhem H6440 | from-before-you | from your presence | from before you |
| 7 | וְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔ם veibadetem H6 | and-you-shall-destroy | and you destroyed | and you caused to perish |
| 8 | אֵ֖ת et-2 H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 9 | כָּל kal-2 H3605 | all | entirety of | all of |
| 10 | מַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם masekiyotam H4906 | their-figured-stones | their carved representations | their figured stones |
| 11 | וְ/אֵ֨ת veet H853 | and-[direct object marker] | and object-marker | [·] |
| 12 | כָּל kal-3 H3605 | all | entirety of | all of |
| 13 | צַלְמֵ֤י tsalemey H6754 | images-of | images of | images of |
| 14 | מַסֵּֽכֹתָ/ם֙ masekhotam H4541 | their-molten-images | their cast-images | their cast images |
| 15 | תְּאַבֵּ֔דוּ teabedu H6 | you-shall-destroy | you will destroy | you shall destroy |
| 16 | וְ/אֵ֥ת veet-2 H853 | and-[direct object marker] | and object-marker | [·] |
| 17 | כָּל kal-4 H3605 | all | entirety of | all of |
| 18 | בָּמֹתָ֖/ם bamotam H1116 | their-high-places | their elevated cult sites | their high places |
| 19 | תַּשְׁמִֽידוּ tashemidu H8045 | you-shall-demolish | you (masculine plural) will annihilate | you (masculine plural) will destroy |
Numbers 33:53
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם vehorashetem H3423 | and-you-shall-dispossess | and you shall dispossess | and you took possession |
| 2 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 3 | הָ/אָ֖רֶץ haarets H776 | the-land | the earth | the land |
| 4 | וִֽ/ישַׁבְתֶּם vishavetem H3427 | and-you-shall-dwell | and you dwelt | and you shall dwell |
| 5 | בָּ֑/הּ bah | in-it | — | in it |
| 6 | כִּ֥י ki H3588 | for | for/because | for |
| 7 | לָ/כֶ֛ם lakhem | to-you | — | to you |
| 8 | נָתַ֥תִּי natati H5414 | I-have-given | I gave | I gave |
| 9 | אֶת et-2 H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 10 | הָ/אָ֖רֶץ haarets-2 H776 | the-land | the earth | the land |
| 11 | לָ/רֶ֥שֶׁת lareshet H3423 | to-possess | to take possession | to take possession |
| 12 | אֹתָֽ/הּ otah H853 | it | her | [·] |
Numbers 33:54
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ vehitenachaletem H5157 | you shall inherit | and you shall inherit for yourselves | and you shall inherit for yourselves |
| 2 | אֶת et H853 | the | object-marker | [·] |
| 3 | הָ/אָ֨רֶץ haarets H776 | land | the earth | the land |
| 4 | בְּ/גוֹרָ֜ל begoral H1486 | by lot | by lot-allotment | by lot-allotment |
| 5 | לְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם lemishepechoteykhem H4940 | according to your families | to your kinship-groups | to your kinship-groups |
| 6 | לָ/רַ֞ב larav H7227 | to the large | to the great one | to the great one |
| 7 | תַּרְבּ֤וּ tarebu H7235 | you shall give more | you will cause to multiply | you (masculine plural) will cause to multiply |
| 8 | אֶת et-2 H853 | of | object-marker | [·] |
| 9 | נַחֲלָת/וֹ֙ nachalato H5159 | his inheritance | his inherited portion | his inheritance |
| 10 | וְ/לַ/מְעַט֙ velameat H4592 | and to the small | and to the small amount | and to the little |
| 11 | תַּמְעִ֣יט tameit H4591 | you shall give less | you will make small | you will make small |
| 12 | אֶת et-3 H853 | of | object-marker | [·] |
| 13 | נַחֲלָת֔/וֹ nachalato-2 H5159 | his inheritance | his inherited portion | his inheritance |
| 14 | אֶל֩ el H413 | to | toward | toward |
| 15 | אֲשֶׁר asher H834 | which | that-which | that which |
| 16 | יֵ֨צֵא yetse H3318 | falls | he goes out | he goes out |
| 17 | ל֥/וֹ lo | for him | — | for him |
| 18 | שָׁ֛מָּ/ה shamah H8033 | there | to that place | there |
| 19 | הַ/גּוֹרָ֖ל hagoral H1486 | the lot | the allotted lot | the allotted lot |
| 20 | ל֣/וֹ lo-2 | for him | — | for him |
| 21 | יִהְיֶ֑ה yiheyeh H1961 | shall be | he will come to be | it will be |
| 22 | לְ/מַטּ֥וֹת lematot H4294 | according to the tribes | extended-branches of | to tribes of |
| 23 | אֲבֹתֵי/כֶ֖ם avoteykhem H1 | of your fathers | your fathers | your fathers |
| 24 | תִּתְנֶחָֽלוּ titenechalu H5157 | you shall inherit | you shall apportion yourselves by inheritance | you shall apportion yourselves by inheritance |
Numbers 33:55
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim H518 | But if | and if | and if |
| 2 | לֹ֨א lo H3808 | not | not | not |
| 3 | תוֹרִ֜ישׁוּ torishu H3423 | you drive out | you will dispossess | you will dispossess |
| 4 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 5 | יֹשְׁבֵ֣י yoshevey H3427 | inhabitants | dwellers of | dwellers of |
| 6 | הָ/אָרֶץ֮ haarets H776 | of the land | the earth | the land |
| 7 | מִ/פְּנֵי/כֶם֒ mipeneykhem H6440 | from before you | from your presence | from before you |
| 8 | וְ/הָיָה֙ vehayah H1961 | then it shall be | and he/it became | and it will come to pass |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | those which | that-which | that which |
| 10 | תּוֹתִ֣ירוּ totiru H3498 | you let remain | you will leave remaining | you (plural) will leave remaining |
| 11 | מֵ/הֶ֔ם mehem | of them | — | from them |
| 12 | לְ/שִׂכִּים֙ lesikim H7899 | pricks | hedge-thorns | for hedge-thorns |
| 13 | בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם beeyneykhem H5869 | in your eyes | in your eyes | in your eyes |
| 14 | וְ/לִ/צְנִינִ֖ם velitseninim H6796 | and thorns | and to thorns | and for thorns |
| 15 | בְּ/צִדֵּי/כֶ֑ם betsideykhem H6654 | in your sides | at your sides | at your sides |
| 16 | וְ/צָרֲר֣וּ vetsararu H6887 | and shall vex | and they bound tightly | and they will oppress |
| 17 | אֶתְ/כֶ֔ם etekhem H853 | you | you marked as object | [·] |
| 18 | עַל al H5921 | in | upon | upon |
| 19 | הָ/אָ֕רֶץ haarets-2 H776 | the land | the earth | the land |
| 20 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 H834 | wherein | that-which | that which |
| 21 | אַתֶּ֖ם atem H859 | ye | you (masculine plural) | you (masculine plural) |
| 22 | יֹשְׁבִ֥ים yoshevim H3427 | dwell | the ones dwelling | the ones dwelling |
| 23 | בָּֽ/הּ bah | therein | — | in it |
Numbers 33:56
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָיָ֗ה vehayah H1961 | And it will be | and he/it became | and it will be |
| 2 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher H834 | as | as that which | as |
| 3 | דִּמִּ֛יתִי dimiti H1819 | I had thought | I likened | I thought |
| 4 | לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot H6213 | to do | to do or make | to do |
| 5 | לָ/הֶ֖ם lahem | to them | — | to them |
| 6 | אֶֽעֱשֶׂ֥ה eeseh H6213 | I will do | I will do | I will do |
| 7 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |