Leviticus 12 — SIMAP — Scattered Israelites

#	Word	Common	SIBI-P1	SIBI-P2
1	וַ/יְדַבֵּ֥ר vayedaber H1696	And spoke	he declared	and he spoke
2	יְהוָ֖ה yehvah H3068	the LORD	Yahweh	Yahweh
3	אֶל el H413	to	toward	to
4	מֹשֶׁ֥ה mosheh H4872	Moses	Mosheh	Mosheh
5	לֵּ/אמֹֽר lemor H559	saying	to say	to say

#	Word	Common	SIBI-P1	SIBI-P2
1	דַּבֵּ֞ר daber H1696	Speak	Declare!	Speak!
2	אֶל el H413	to	toward	to
3	בְּנֵ֤י beney H1121	the sons of	sons of	sons of
4	יִשְׂרָאֵל֙ yiserael H3478	Israel	El-Contends	Yiserael
5	לֵ/אמֹ֔ר lemor H559	saying	to say	to say
6	אִשָּׁה֙ ishah H802	a woman	woman	a woman
7	כִּ֣י ki H3588	if	for/because	when
8	תַזְרִ֔יעַ tazeria H2232	conceives	she will cause seed to be sown	she conceives
9	וְ/יָלְדָ֖ה veyaledah H3205	and bears	and she bore	and gives birth
10	זָכָ֑ר zakhar H2145	a male	male	male
11	וְ/טָֽמְאָה֙ vetameah H2930	then she shall be unclean	and she became unclean	and she shall be unclean
12	שִׁבְעַ֣ת shiveat H7651	seven	seven (of)	seven (of)
13	יָמִ֔ים yamim H3117	days	days	days
14	כִּ/ימֵ֛י kimey H3117	as the days of	days of	as the days of
15	נִדַּ֥ת nidat H5079	her menstrual impurity	exclusion-impurity of	her menstrual impurity
16	דְּוֺתָ֖/הּ deotah H1738	period	her being sick	her sickness
17	תִּטְמָֽא titema H2930	she shall be unclean	she becomes unclean	she shall become unclean

#	Word	Common	SIBI-P1	SIBI-P2
1	וּ/בַ/יּ֖וֹם uvayom H3117	and on the day	and in the day	and in the day
2	הַ/שְּׁמִינִ֑י hashemini H8066	the eighth	the eighth	the eighth
3	יִמּ֖וֹל yimol H4135	shall be circumcised	he will be circumcised	he will be circumcised
4	בְּשַׂ֥ר besar H1320	flesh	flesh of	flesh of
5	עָרְלָתֽ/וֹ arelato H6190	his foreskin	his foreskin	his foreskin

#	Word	Common	SIBI-P1	SIBI-P2
1	וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים usheloshim H7970	and-thirty	and thirty	and thirty
2	יוֹם֙ yom H3117	days	day	days
3	וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת usheloshet H7969	and-three	and three-of	and three-of
4	יָמִ֔ים yamim H3117	days	days	days
5	תֵּשֵׁ֖ב teshev H3427	she-shall-remain	she will dwell	she will dwell
6	בִּ/דְמֵ֣י bidemey H1818	in-blood-of	in bloods of	in bloods of
7	טָהֳרָ֑ה tahorah H2893	purification	ritual purity	purification
8	בְּ/כָל bekhal H3605	in-any	in the whole of	in all
9	קֹ֣דֶשׁ qodesh H6944	holy-thing	set-apartness	holiness
10	לֹֽא lo H3808	not	not	not
11	תִגָּ֗ע tiga H5060	she-shall-touch	she touches	she touches
12	וְ/אֶל veel H413	and-to	and toward	and toward
13	הַ/מִּקְדָּשׁ֙ hamiqedash H4720	the-sanctuary	the set-apart sanctuary	the set-apart sanctuary
14	לֹ֣א lo-2 H3808	not	not	not
15	תָבֹ֔א tavo H935	she-shall-enter	you will come	she will enter
16	עַד ad H5704	until	up to	until
17	מְלֹ֖את melot H4390	fulfillment-of	to fill	to fill
18	יְמֵ֥י yemey H3117	days-of	days of	days of
19	טָהֳרָֽ/הּ tahorah-2 H2893	her-purification	ritual purity	her purification

#	Word	Common	SIBI-P1	SIBI-P2
1	וְ/אִם veim H518	But if	and if	and if
2	נְקֵבָ֣ה neqevah H5347	female	female	female
3	תֵלֵ֔ד teled H3205	she bears	she brings forth	she gives birth
4	וְ/טָמְאָ֥ה vetameah H2930	she shall be unclean	and she became unclean	and she shall be unclean
5	שְׁבֻעַ֖יִם shevuayim H7620	two weeks	two seven-cycles	two weeks
6	כְּ/נִדָּתָ֑/הּ kenidatah H5079	as in her menstruation	as her exclusion-impurity	as in her menstruation
7	וְ/שִׁשִּׁ֥ים veshishim H8346	and sixty	and sixty	and sixty
8	יוֹם֙ yom H3117	days	day	days
9	וְ/שֵׁ֣שֶׁת vesheshet H8337	and six	and six of	and six of
10	יָמִ֔ים yamim H3117	days	days	days
11	תֵּשֵׁ֖ב teshev H3427	she shall remain	she will dwell	she will dwell
12	עַל al H5921	in	upon	in
13	דְּמֵ֥י demey H1818	blood	bloods of	blood of
14	טָהֳרָֽה tahorah H2893	of her purifying	ritual purity	her purification

#	Word	Common	SIBI-P1	SIBI-P2
1	וּ/בִ/מְלֹ֣את uvimelot H4390	and-when-are-completed	and in the filling of	and in the filling of
2	יְמֵ֣י yemey H3117	days	days of	days of
3	טָהֳרָ֗/הּ tahorah H2893	of-her-purification	ritual purity	her purification
4	לְ/בֵן֮ leven H1121	for-a-son	son of	for a son
5	א֣וֹ o H176	or	or	or
6	לְ/בַת֒ levat H1323	for-a-daughter	to a daughter of	for a daughter
7	תָּבִ֞יא tavi H935	she-shall-bring	you will bring in	she shall bring
8	כֶּ֤בֶשׂ keves H3532	a-lamb	young male lamb	a young male lamb
9	בֶּן ben H1121	a-son-of	son	a year old
10	שְׁנָת/וֹ֙ shenato H8141	his-year	his yearly cycle	his year
11	לְ/עֹלָ֔ה leolah H5930	for-a-burnt-offering	for an ascending-offering	for a whole-burnt-offering
12	וּ/בֶן uven H1121	and-a-son-of	and son-of	and a young pigeon
13	יוֹנָ֥ה yonah H3123	a-dove	dove	a dove
14	אוֹ o-2 H176	or	or	or
15	תֹ֖ר tor H8449	a-turtledove	turtledove	a turtledove
16	לְ/חַטָּ֑את lechatat H2403	for-a-sin-offering	for sin	for sin
17	אֶל el H413	to	toward	to
18	פֶּ֥תַח petach H6607	entrance	opening-of	entrance-of
19	אֹֽהֶל ohel H168	tent	portable tent-dwelling	portable tent-dwelling
20	מוֹעֵ֖ד moed H4150	of-meeting	appointed time	appointed time
21	אֶל el-2 H413	to	toward	to
22	הַ/כֹּהֵֽן hakohen H3548	the-priest	the officiating priest	the officiating priest

#	Word	Common	SIBI-P1	SIBI-P2
1	וְ/הִקְרִיב֞/וֹ vehiqerivo H7126	and he shall present it	and he brought him near	and he caused him to approach
2	לִ/פְנֵ֤י lifeney H6440	before	to the face of	to before the face of
3	יְהוָה֙ yehvah H3068	the LORD	Yahweh	Yahweh
4	וְ/כִפֶּ֣ר vekhiper H3722	and make atonement	and he covered over	and he atoned
5	עָלֶ֔י/הָ aleyha H5921	for her	upon her	for her
6	וְ/טָהֲרָ֖ה vetaharah H2891	and she shall be clean	and she became pure	and she shall be clean
7	מִ/מְּקֹ֣ר mimeqor H4726	from the source	from a spring-source of	from the source
8	דָּמֶ֑י/הָ dameyha H1818	of her blood	her bloods	her bloods
9	זֹ֤את zot H2063	this	this one	this one
10	תּוֹרַת֙ torat H8451	law	instruction of	instruction of
11	הַ/יֹּלֶ֔דֶת hayoledet H3205	of the one bearing	the birthing woman	the birthing woman
12	לַ/זָּכָ֖ר lazakhar H2145	for the male	for the male	for the male
13	א֥וֹ o H176	or	or	or
14	לַ/נְּקֵבָֽה laneqevah H5347	for the female	to the female	for the female

#	Word	Common	SIBI-P1	SIBI-P2
1	וְ/אִם veim H518	and-if	and if	and if
2	לֹ֨א lo H3808	not	not	not
3	תִמְצָ֣א timetsa H4672	she finds	you will find	she finds
4	יָדָ/הּ֮ yadah H3027	her hand	her hand	her hand
5	דֵּ֣י dey H1767	sufficiency	sufficiency of	sufficiency of
6	שֶׂה֒ seh H7716	lamb	flock animal	a lamb
7	וְ/לָקְחָ֣ה velaqechah H3947	and-she shall take	and she took	and she shall take
8	שְׁתֵּֽי shetey H8147	two	two	two
9	תֹרִ֗ים torim H8449	turtledoves	turtledoves	turtledoves
10	א֤וֹ o H176	or	or	or
11	שְׁנֵי֙ sheney H8147	two	two of	two of
12	בְּנֵ֣י beney H1121	sons of	sons of	sons of
13	יוֹנָ֔ה yonah H3123	pigeon	dove	dove
14	אֶחָ֥ד echad H259	one	one	one
15	לְ/עֹלָ֖ה leolah H5930	for burnt offering	for an ascending-offering	for a whole-burnt-offering
16	וְ/אֶחָ֣ד veechad H259	and-one	and one	and one
17	לְ/חַטָּ֑את lechatat H2403	for sin offering	for sin	for sin
18	וְ/כִפֶּ֥ר vekhiper H3722	and-he shall make atonement	and he covered over	and he shall make atonement
19	עָלֶ֛י/הָ aleyha H5921	for her	upon her	for her
20	הַ/כֹּהֵ֖ן hakohen H3548	the priest	the officiating priest	the officiating priest
21	וְ/טָהֵֽרָה vetaherah H2891	and-she shall be clean	and she became pure	and she shall be pure