Leviticus 11:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְדַבֵּ֧ר vayedaber H1696 | And spoke | he declared | and he spoke |
| 2 | יְהוָ֛ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | אֶל el H413 | to | toward | to |
| 4 | מֹשֶׁ֥ה mosheh H4872 | Moses | Mosheh | Mosheh |
| 5 | וְ/אֶֽל veel H413 | and to | and toward | and to |
| 6 | אַהֲרֹ֖ן aharon H175 | Aaron | Aharon | Aharon |
| 7 | לֵ/אמֹ֥ר lemor H559 | saying | to say | to say |
| 8 | אֲלֵ/הֶֽם alehem H413 | to them | toward them | to them |
Leviticus 11:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבְּר֛וּ daberu H1696 | Speak | Speak! | Speak |
| 2 | אֶל el H413 | to | toward | to |
| 3 | בְּנֵ֥י beney H1121 | the sons of | sons of | the sons of |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael H3478 | Israel | El-Contends | Yiserael |
| 5 | לֵ/אמֹ֑ר lemor H559 | saying | to say | to say |
| 6 | זֹ֤את zot H2063 | This | this one | this one |
| 7 | הַֽ/חַיָּה֙ hachayah H2416 | the living creature | the living being | the living being |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | which | that-which | which |
| 9 | תֹּאכְל֔וּ tokhelu H398 | you may eat | you all will eat | you all will eat |
| 10 | מִ/כָּל mikal H3605 | from all | from the entirety of | from all |
| 11 | הַ/בְּהֵמָ֖ה habehemah H929 | the beast | the beast | the animal |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 H834 | that | that-which | that |
| 13 | עַל al H5921 | on | upon | upon |
| 14 | הָ/אָֽרֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
Leviticus 11:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ל kol H3605 | whatever | the whole of | all of |
| 2 | מַפְרֶ֣סֶת mafereset H6536 | divides | causing-to-split (feminine) | dividing |
| 3 | פַּרְסָ֗ה paresah H6541 | a hoof | split hoof | hoof |
| 4 | וְ/שֹׁסַ֤עַת veshosaat H8156 | and is cloven-footed | and splitting | and splitting |
| 5 | שֶׁ֨סַע֙ shesa H8157 | cleft | cleft of | the cleft of |
| 6 | פְּרָסֹ֔ת perasot H6541 | hoofs | split hooves | hooves |
| 7 | מַעֲלַ֥ת maalat H5927 | chews | ascending-one of | causing to go up-one of |
| 8 | גֵּרָ֖ה gerah H1625 | the cud | regurgitated cud | regurgitated cud |
| 9 | בַּ/בְּהֵמָ֑ה babehemah H929 | among the beasts | in the beast | in the animal |
| 10 | אֹתָ֖/הּ otah H853 | that | her | [·] |
| 11 | תֹּאכֵֽלוּ tokhelu H398 | you shall eat | you all will eat | you all will eat |
Leviticus 11:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ךְ akhe H389 | Nevertheless | surely | nevertheless |
| 2 | אֶת et H853 | these | object-marker | [·] |
| 3 | זֶה֙ zeh H2088 | these | this one | this one |
| 4 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 5 | תֹֽאכְל֔וּ tokhelu H398 | you shall eat | you all will eat | you all will eat |
| 6 | מִֽ/מַּעֲלֵי֙ mimaaley H5927 | of those that chew | those causing to ascend | those causing to go up |
| 7 | הַ/גֵּרָ֔ה hagerah H1625 | the cud | the drawn-up cud | the drawn-up cud |
| 8 | וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֖י umimaferisey H6536 | or of those that divide | and from the ones causing to split | and from the ones causing to split |
| 9 | הַ/פַּרְסָ֑ה haparesah H6541 | the hoof | the split hoof | the split hoof |
| 10 | אֶֽת et-2 H853 | the | object-marker | [·] |
| 11 | הַ֠/גָּמָל hagamal H1581 | camel | the camel | the camel |
| 12 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 13 | מַעֲלֵ֨ה maaleh H5927 | it chews | one causing ascent | one causing to go up |
| 14 | גֵרָ֜ה gerah H1625 | cud | regurgitated cud | regurgitated cud |
| 15 | ה֗וּא hu H1931 | it | he | it |
| 16 | וּ/פַרְסָה֙ ufaresah H6541 | but hoof | and split hoof | and hoof |
| 17 | אֵינֶ֣/נּוּ eynenu H369 | it is not | he is not | it is not |
| 18 | מַפְרִ֔יס maferis H6536 | dividing | one causing to split | one causing to split |
| 19 | טָמֵ֥א tame H2931 | unclean | ritually unclean | unclean |
| 20 | ה֖וּא hu-2 H1931 | it | he | it |
| 21 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet H853 | And the | and object-marker | [·] |
| 2 | הַ/שָּׁפָ֗ן hashafan H8227 | rock badger | the rock-hider | the rock-hider |
| 3 | כִּֽי ki H3588 | because | for/because | because |
| 4 | מַעֲלֵ֤ה maaleh H5927 | it chews | one causing ascent | one causing to go up |
| 5 | גֵרָה֙ gerah H1625 | the cud | regurgitated cud | regurgitated cud |
| 6 | ה֔וּא hu H1931 | it | he | it |
| 7 | וּ/פַרְסָ֖ה ufaresah H6541 | and hoof | and split hoof | and split hoof |
| 8 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 9 | יַפְרִ֑יס yaferis H6536 | it divides | he causes to split | it causes to split |
| 10 | טָמֵ֥א tame H2931 | unclean | ritually unclean | unclean |
| 11 | ה֖וּא hu-2 H1931 | it | he | it |
| 12 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 2 | הָ/אַרְנֶ֗בֶת haarenevet H768 | hare | the hare | the hare |
| 3 | כִּֽי ki H3588 | because | for/because | because |
| 4 | מַעֲלַ֤ת maalat H5927 | chews | ascending-one of | causing to go up-one of |
| 5 | גֵּרָה֙ gerah H1625 | the cud | regurgitated cud | regurgitated cud |
| 6 | הִ֔וא hiv H1931 | it | she | she |
| 7 | וּ/פַרְסָ֖ה ufaresah H6541 | and hoof | and split hoof | and hoof |
| 8 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 9 | הִפְרִ֑יסָה hiferisah H6536 | divides | she caused to split | she split |
| 10 | טְמֵאָ֥ה temeah H2931 | unclean | ritually unclean | ritually unclean |
| 11 | הִ֖וא hiv-2 H1931 | it | she | she |
| 12 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 2 | הַ֠/חֲזִיר hachazir H2386 | pig | the pig | the pig |
| 3 | כִּֽי ki H3588 | because | for/because | for |
| 4 | מַפְרִ֨יס maferis H6536 | parts | one causing to split | one causing to split |
| 5 | פַּרְסָ֜ה paresah H6541 | hoof | split hoof | split hoof |
| 6 | ה֗וּא hu H1931 | it | he | it |
| 7 | וְ/שֹׁסַ֥ע veshosa H8156 | and cloven-footed | and one who splits | and one who splits |
| 8 | שֶׁ֨סַע֙ shesa H8157 | cloven | cleft of | cleft of |
| 9 | פַּרְסָ֔ה paresah-2 H6541 | hoof | split hoof | split hoof |
| 10 | וְ/ה֖וּא vehu H1931 | but it | and he | but it |
| 11 | גֵּרָ֣ה gerah H1625 | cud | regurgitated cud | regurgitated cud |
| 12 | לֹֽא lo H3808 | not | not | not |
| 13 | יִגָּ֑ר yigar H1641 | chews | he is dragged | chews |
| 14 | טָמֵ֥א tame H2931 | unclean | ritually unclean | unclean |
| 15 | ה֖וּא hu-2 H1931 | it | he | it |
| 16 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ mibesaram H1320 | of their flesh | from their flesh | from their flesh |
| 2 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 3 | תֹאכֵ֔לוּ tokhelu H398 | shall you eat | you all will eat | you all will eat |
| 4 | וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם uvenivelatam H5038 | and in their carcass | and in their carcass | and in their carcass |
| 5 | לֹ֣א lo-2 H3808 | not | not | not |
| 6 | תִגָּ֑עוּ tigau H5060 | shall you touch | you will touch | you (plural) will touch |
| 7 | טְמֵאִ֥ים temeim H2931 | unclean | ritually unclean ones | unclean ones |
| 8 | הֵ֖ם hem H1992 | they | they | they |
| 9 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 2 | זֶה֙ zeh H2088 | this | this one | this one |
| 3 | תֹּֽאכְל֔וּ tokhelu H398 | you may eat | you all will eat | you all will eat |
| 4 | מִ/כֹּ֖ל mikol H3605 | from all | from the whole of | from all |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | that | that-which | that which |
| 6 | בַּ/מָּ֑יִם bamayim H4325 | in the waters | in the waters | in the waters |
| 7 | כֹּ֣ל kol H3605 | all | the whole of | all of |
| 8 | אֲשֶׁר asher-2 H834 | that | that-which | that which |
| 9 | ל/וֹ֩ lo | has | — | to it |
| 10 | סְנַפִּ֨יר senapir H5579 | fins | fin | fin |
| 11 | וְ/קַשְׂקֶ֜שֶׂת veqaseqeset H7193 | and scales | and scale-plate | and scale-plate |
| 12 | בַּ/מַּ֗יִם bamayim-2 H4325 | in the waters | in the waters | in the waters |
| 13 | בַּ/יַּמִּ֛ים bayamim H3220 | in the seas | in the seas | in the seas |
| 14 | וּ/בַ/נְּחָלִ֖ים uvanechalim H5158 | and in the streams | and in the wadis | and in the wadis |
| 15 | אֹתָ֥/ם otam H853 | them | them | [·] |
| 16 | תֹּאכֵֽלוּ tokhelu-2 H398 | you may eat | you all will eat | you all will eat |
Leviticus 11:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹל֩ vekhol H3605 | and every | and the whole of | and all of |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר asher H834 | that | that-which | that |
| 3 | אֵֽין eyn H369 | not | there is not | there is not |
| 4 | ל֜/וֹ lo | to it | — | to it |
| 5 | סְנַפִּ֣יר senapir H5579 | fins | fin | fin |
| 6 | וְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת veqaseqeset H7193 | and scales | and scale-plate | and scale-plate |
| 7 | בַּ/יַּמִּים֙ bayamim H3220 | in the seas | in the seas | in the seas |
| 8 | וּ/בַ/נְּחָלִ֔ים uvanechalim H5158 | and in the streams | and in the wadis | and in the wadis |
| 9 | מִ/כֹּל֙ mikol H3605 | from all | from the whole of | from all |
| 10 | שֶׁ֣רֶץ sherets H8318 | swarming thing | swarming creature | swarming creature |
| 11 | הַ/מַּ֔יִם hamayim H4325 | of the waters | the waters | the waters |
| 12 | וּ/מִ/כֹּ֛ל umikol H3605 | and from all | and from the entirety of | and from all |
| 13 | נֶ֥פֶשׁ nefesh H5315 | living creature | breathing being | life |
| 14 | הַ/חַיָּ֖ה hachayah H2416 | that moves | the living being | the living being |
| 15 | אֲשֶׁ֣ר asher-2 H834 | that | that-which | that |
| 16 | בַּ/מָּ֑יִם bamayim H4325 | in the waters | in the waters | in the waters |
| 17 | שֶׁ֥קֶץ sheqets H8263 | detestable | ritually detestable thing | ritually detestable thing |
| 18 | הֵ֖ם hem H1992 | they | they | they |
| 19 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שֶׁ֖קֶץ vesheqets H8263 | and an abomination | detestable thing | and detestable thing |
| 2 | יִהְי֣וּ yiheyu H1961 | they shall be | they will become | they will be |
| 3 | לָ/כֶ֑ם lakhem | to you | — | to you |
| 4 | מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ mibesaram H1320 | of their flesh | from their flesh | from their flesh |
| 5 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 6 | תֹאכֵ֔לוּ tokhelu H398 | you shall eat | you all will eat | you all will eat |
| 7 | וְ/אֶת veet H853 | and- | and object-marker | [·] |
| 8 | נִבְלָתָ֖/ם nivelatam H5038 | their carcasses | their decayed carcass | their decayed carcass |
| 9 | תְּשַׁקֵּֽצוּ teshaqetsu H8262 | you shall detest | you shall render detestable | you shall render detestable |
Leviticus 11:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ל kol H3605 | Everything | the whole of | everything |
| 2 | אֲשֶׁ֥ר asher H834 | that | that-which | that |
| 3 | אֵֽין eyn H369 | does not have | there is not | there is not |
| 4 | ל֛/וֹ lo | to it | — | to it |
| 5 | סְנַפִּ֥יר senapir H5579 | fins | fin | fin |
| 6 | וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת veqaseqeset H7193 | and scales | and scale-plate | and scale-plate |
| 7 | בַּ/מָּ֑יִם bamayim H4325 | in the waters | in the waters | in the waters |
| 8 | שֶׁ֥קֶץ sheqets H8263 | detestable | ritually detestable thing | ritually detestable thing |
| 9 | ה֖וּא hu H1931 | it | he | it |
| 10 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet H853 | And these | and object-marker | [·] |
| 2 | אֵ֨לֶּה֙ eleh H428 | these | these ones | these ones |
| 3 | תְּשַׁקְּצ֣וּ teshaqetsu H8262 | you shall detest | you shall render detestable | you shall render detestable |
| 4 | מִן min H4480 | among | from | from |
| 5 | הָ/ע֔וֹף haof H5775 | the birds | the flying creature | the flying creature |
| 6 | לֹ֥א lo H3808 | not | not | not |
| 7 | יֵאָכְל֖וּ yeakhelu H398 | they shall be eaten | they will be consumed | they will be eaten |
| 8 | שֶׁ֣קֶץ sheqets H8263 | an abomination | ritually detestable thing | ritually detestable thing |
| 9 | הֵ֑ם hem H1992 | they | they | they |
| 10 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 11 | הַ/נֶּ֨שֶׁר֙ hanesher H5404 | the eagle | the tearing raptor | the tearing raptor |
| 12 | וְ/אֶת veet-2 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 13 | הַ/פֶּ֔רֶס haperes H6538 | the vulture | the tearing talon | the tearing talon |
| 14 | וְ/אֵ֖ת veet-3 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 15 | הָ/עָזְנִיָּֽה haazeniyah H5822 | the osprey | the strong raptor | the strong raptor |
Leviticus 11:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 2 | הַ֨/דָּאָ֔ה hadaah H1676 | kite | the soaring raptor | the soaring raptor |
| 3 | וְ/אֶת veet-2 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 4 | הָ/אַיָּ֖ה haayah H344 | black kite | the screeching kite | the screeching kite |
| 5 | לְ/מִינָֽ/הּ leminah H4327 | according to its kind | to her kind | to her kind |
Leviticus 11:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֥ת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 2 | כָּל kal H3605 | every | entirety of | all of |
| 3 | עֹרֵ֖ב orev H6158 | raven | dusky raven | dusky raven |
| 4 | לְ/מִינֽ/וֹ lemino H4327 | after its kind | to his kind | to its kind |
Leviticus 11:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵת֙ veet H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 2 | בַּ֣ת bat H1323 | daughter of | daughter of | daughter of |
| 3 | הַֽ/יַּעֲנָ֔ה hayaanah H3284 | the ostrich | the female ostrich | the female ostrich |
| 4 | וְ/אֶת veet-2 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 5 | הַ/תַּחְמָ֖ס hatachemas H8464 | the nightjar | the violent night-bird | the violent night-bird |
| 6 | וְ/אֶת veet-3 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 7 | הַ/שָּׁ֑חַף hashachaf H7828 | the gull | the slender gull | the slender gull |
| 8 | וְ/אֶת veet-4 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 9 | הַ/נֵּ֖ץ hanets H5322 | the hawk | the blossom | the hawk |
| 10 | לְ/מִינֵֽ/הוּ leminehu H4327 | after its kind | to its kind | to its kind |
Leviticus 11:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 2 | הַ/כּ֥וֹס hakos H3563 | little owl | the cup | the cup |
| 3 | וְ/אֶת veet-2 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 4 | הַ/שָּׁלָ֖ךְ hashalakhe H7994 | cormorant | the plunging waterbird | the cormorant |
| 5 | וְ/אֶת veet-3 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 6 | הַ/יַּנְשֽׁוּף hayaneshuf H3244 | great owl | the blowing-owl | the great owl |
Leviticus 11:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 2 | הַ/תִּנְשֶׁ֥מֶת hatineshemet H8580 | swan | the heavy-breather | the heavy-breather |
| 3 | וְ/אֶת veet-2 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 4 | הַ/קָּאָ֖ת haqaat H6893 | pelican | the disgorging pelican | the disgorging pelican |
| 5 | וְ/אֶת veet-3 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 6 | הָ/רָחָֽם haracham H7360 | gier eagle | racham vulture | racham vulture |
Leviticus 11:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵת֙ veet H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 2 | הַ/חֲסִידָ֔ה hachasidah H2624 | stork | the stork | the stork |
| 3 | הָ/אֲנָפָ֖ה haanafah H601 | heron | snorting wading-bird | the heron |
| 4 | לְ/מִינָ֑/הּ leminah H4327 | after its kind | to her kind | to her kind |
| 5 | וְ/אֶת veet-2 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 6 | הַ/דּוּכִיפַ֖ת hadukhifat H1744 | hoopoe | the hoopoe | the hoopoe |
| 7 | וְ/אֶת veet-3 H853 | and the | and object-marker | [·] |
| 8 | הָ/עֲטַלֵּֽף haatalef H5847 | bat | the bat | the bat |
Leviticus 11:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֚ל kol H3605 | All | the whole of | all of |
| 2 | שֶׁ֣רֶץ sherets H8318 | swarming thing | swarming creature | swarming creature |
| 3 | הָ/ע֔וֹף haof H5775 | of the flying | the flying creature | of the flying creature |
| 4 | הַ/הֹלֵ֖ךְ haholekhe H1980 | that goes | the one who walks | the one who walks |
| 5 | עַל al H5921 | on | upon | upon |
| 6 | אַרְבַּ֑ע areba H702 | four | four | four |
| 7 | שֶׁ֥קֶץ sheqets H8263 | detestable | ritually detestable thing | ritually detestable thing |
| 8 | ה֖וּא hu H1931 | it | he | it |
| 9 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ךְ akhe H389 | Yet | surely | however |
| 2 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 3 | זֶה֙ zeh H2088 | these | this one | this one |
| 4 | תֹּֽאכְל֔וּ tokhelu H398 | you may eat | you all will eat | you all may eat |
| 5 | מִ/כֹּל֙ mikol H3605 | among all | from the whole of | from all |
| 6 | שֶׁ֣רֶץ sherets H8318 | winged insect | swarming creature | swarming creature |
| 7 | הָ/ע֔וֹף haof H5775 | the flying | the flying creature | the flying creature |
| 8 | הַ/הֹלֵ֖ךְ haholekhe H1980 | that walks | the one who walks | the one who walks |
| 9 | עַל al H5921 | on | upon | upon |
| 10 | אַרְבַּ֑ע areba H702 | four | four | four |
| 11 | אֲשֶׁר asher H834 | which | that-which | that which |
| 12 | לא l H3808 | no | not | not |
| 13 | ל֤/וֹ lo | to it | — | to it |
| 14 | כְרָעַ֨יִם֙ kheraayim H3767 | jointed legs | lower legs | lower legs |
| 15 | מִ/מַּ֣עַל mimaal H4605 | above | from above | from above |
| 16 | לְ/רַגְלָ֔י/ו leragelayv H7272 | its feet | to his two feet | to his two feet |
| 17 | לְ/נַתֵּ֥ר lenater H5425 | for hopping | to shake loose | to spring free |
| 18 | בָּ/הֵ֖ן bahen H2004 | with them | in them (feminine) | in them (feminine) |
| 19 | עַל al-2 H5921 | on | upon | upon |
| 20 | הָ/אָֽרֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
Leviticus 11:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 2 | אֵ֤לֶּה eleh H428 | these | these ones | these ones |
| 3 | מֵ/הֶם֙ mehem | of them | — | from them |
| 4 | תֹּאכֵ֔לוּ tokhelu H398 | you may eat | you all will eat | you all will eat |
| 5 | אֶת et-2 H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 6 | הָֽ/אַרְבֶּ֣ה haarebeh H697 | the locust | the multiplying locust | the multiplying locust |
| 7 | לְ/מִינ֔/וֹ lemino H4327 | after its kind | to his kind | to his kind |
| 8 | וְ/אֶת veet H853 | and [direct object marker] | and object-marker | [·] |
| 9 | הַ/סָּלְעָ֖ם hasaleam H5556 | the bald locust | the crushing locust | the crushing locust |
| 10 | לְ/מִינֵ֑/הוּ leminehu H4327 | after its kind | to its kind | to its kind |
| 11 | וְ/אֶת veet-2 H853 | and [direct object marker] | and object-marker | [·] |
| 12 | הַ/חַרְגֹּ֣ל hacharegol H2728 | the cricket | the leaping locust | the leaping locust |
| 13 | לְ/מִינֵ֔/הוּ leminehu-2 H4327 | after its kind | to its kind | to its kind |
| 14 | וְ/אֶת veet-3 H853 | and [direct object marker] | and object-marker | [·] |
| 15 | הֶ/חָגָ֖ב hechagav H2284 | the grasshopper | the locust | the locust |
| 16 | לְ/מִינֵֽ/הוּ leminehu-3 H4327 | after its kind | to its kind | to its kind |
Leviticus 11:23
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹל֙ vekhol H3605 | But all | and the whole of | and all of |
| 2 | שֶׁ֣רֶץ sherets H8318 | swarming thing | swarming creature | swarming creature |
| 3 | הָ/ע֔וֹף haof H5775 | of the bird | the flying creature | of the flying creature |
| 4 | אֲשֶׁר asher H834 | which | that-which | that which |
| 5 | ל֖/וֹ lo | to it | — | to it |
| 6 | אַרְבַּ֣ע areba H702 | four | four | four |
| 7 | רַגְלָ֑יִם ragelayim H7272 | legs | two feet | two feet |
| 8 | שֶׁ֥קֶץ sheqets H8263 | detestable thing | ritually detestable thing | ritually detestable thing |
| 9 | ה֖וּא hu H1931 | it | he | it |
| 10 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:24
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/אֵ֖לֶּה uleeleh H428 | And by these | and to these ones | and to these ones |
| 2 | תִּטַּמָּ֑אוּ titamau H2930 | you shall defile yourselves | you will defile yourselves | you will become defiled |
| 3 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 4 | הַ/נֹּגֵ֥עַ hanogea H5060 | the one touching | the one who touches | the one who touches |
| 5 | בְּ/נִבְלָתָ֖/ם benivelatam H5038 | in their carcass | in their carcass | in their carcass |
| 6 | יִטְמָ֥א yitema H2930 | he shall be unclean | he becomes unclean | he becomes unclean |
| 7 | עַד ad H5704 | until | up to | until |
| 8 | הָ/עָֽרֶב haarev H6153 | the evening | the mingling-evening | the evening twilight |
Leviticus 11:25
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal H3605 | and whoever | and whole of | and all of |
| 2 | הַ/נֹּשֵׂ֖א hanose H5375 | picks up | the one who lifts | the one who lifts |
| 3 | מִ/נִּבְלָתָ֑/ם minivelatam H5038 | any of their carcasses | from their carcass | from their carcass |
| 4 | יְכַבֵּ֥ס yekhabes H3526 | shall wash | he will launder | he will wash |
| 5 | בְּגָדָ֖י/ו begadayv H899 | his clothes | his garments | his garments |
| 6 | וְ/טָמֵ֥א vetame H2930 | and be unclean | and he became unclean | and he shall be unclean |
| 7 | עַד ad H5704 | until | up to | until |
| 8 | הָ/עָֽרֶב haarev H6153 | the evening | the mingling-evening | the evening twilight |
Leviticus 11:26
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְֽ/כָל lekhal H3605 | to all | to the whole of | to all |
| 2 | הַ/בְּהֵמָ֡ה habehemah H929 | the beast | the beast | the animal |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | which | that-which | which |
| 4 | הִוא֩ hiv H1931 | it | she | it |
| 5 | מַפְרֶ֨סֶת mafereset H6536 | divides | causing-to-split (feminine) | divides |
| 6 | פַּרְסָ֜ה paresah H6541 | hoof | split hoof | split hoof |
| 7 | וְ/שֶׁ֣סַע veshesa H8156 | and cleft | cleft | and cleft |
| 8 | אֵינֶ֣/נָּה eynenah H369 | not it | she is not | it is not |
| 9 | שֹׁסַ֗עַת shosaat H8157 | cloven | splitting | cloven |
| 10 | וְ/גֵרָה֙ vegerah H1625 | and cud | regurgitated cud | and cud |
| 11 | אֵינֶ֣/נָּה eynenah-2 H369 | not it | she is not | it does not |
| 12 | מַעֲלָ֔ה maalah H5927 | chews | she who causes to ascend | chews |
| 13 | טְמֵאִ֥ים temeim H2931 | unclean | ritually unclean ones | unclean ones |
| 14 | הֵ֖ם hem H1992 | they | they | they |
| 15 | לָ/כֶ֑ם lakhem | to you | — | to you |
| 16 | כָּל kal H3605 | every | entirety of | all of |
| 17 | הַ/נֹּגֵ֥עַ hanogea H5060 | the touching | the one who touches | the one who touches |
| 18 | בָּ/הֶ֖ם bahem | in them | — | in them |
| 19 | יִטְמָֽא yitema H2930 | shall be unclean | he becomes unclean | he becomes unclean |
Leviticus 11:27
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹ֣ל vekhol H3605 | And every | and the whole of | and all of |
| 2 | הוֹלֵ֣ךְ holekhe H1980 | that goes | the one walking | the one walking |
| 3 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 4 | כַּפָּ֗י/ו kapayv H3709 | its paws | his cupped palms | its paws |
| 5 | בְּ/כָל bekhal H3605 | among all | in the whole of | in all |
| 6 | הַֽ/חַיָּה֙ hachayah H2416 | the beasts | the living being | the living being |
| 7 | הַ/הֹלֶ֣כֶת haholekhet H1980 | that go | the one who walks | she who walks |
| 8 | עַל al-2 H5921 | on | upon | on |
| 9 | אַרְבַּ֔ע areba H702 | four | four | four |
| 10 | טְמֵאִ֥ים temeim H2931 | unclean | ritually unclean ones | unclean ones |
| 11 | הֵ֖ם hem H1992 | they | they | they |
| 12 | לָ/כֶ֑ם lakhem | to you | — | to you |
| 13 | כָּל kal H3605 | Whoever | entirety of | all of |
| 14 | הַ/נֹּגֵ֥עַ hanogea H5060 | touches | the one who touches | the one who touches |
| 15 | בְּ/נִבְלָתָ֖/ם benivelatam H5038 | their carcass | in their carcass | in their carcass |
| 16 | יִטְמָ֥א yitema H2930 | shall be unclean | he becomes unclean | he becomes unclean |
| 17 | עַד ad H5704 | until | up to | until |
| 18 | הָ/עָֽרֶב haarev H6153 | the evening | the mingling-evening | the evening twilight |
Leviticus 11:28
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ vehanose H5375 | and the one who bears | and the lifting-one | and the one who lifts |
| 2 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 3 | נִבְלָתָ֔/ם nivelatam H5038 | their carcass | their decayed carcass | their decayed carcass |
| 4 | יְכַבֵּ֥ס yekhabes H3526 | shall wash | he will launder | he will wash |
| 5 | בְּגָדָ֖י/ו begadayv H899 | his clothes | his garments | his garments |
| 6 | וְ/טָמֵ֣א vetame H2930 | and be unclean | and he became unclean | and he became unclean |
| 7 | עַד ad H5704 | until | up to | until |
| 8 | הָ/עָ֑רֶב haarev H6153 | the evening | the mingling-evening | the evening twilight |
| 9 | טְמֵאִ֥ים temeim H2931 | unclean | ritually unclean ones | unclean ones |
| 10 | הֵ֖מָּה hemah H1992 | they | they | they |
| 11 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:29
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/זֶ֤ה vezeh H2088 | And these | and this one | and this one |
| 2 | לָ/כֶם֙ lakhem | to you | — | to you |
| 3 | הַ/טָּמֵ֔א hatame H2931 | the unclean | the ritually unclean one | the ritually unclean one |
| 4 | בַּ/שֶּׁ֖רֶץ basherets H8318 | among the swarming things | in the swarming mass | in the swarming mass |
| 5 | הַ/שֹּׁרֵ֣ץ hashorets H8317 | that swarm | the swarming one | the swarming one |
| 6 | עַל al H5921 | on | upon | upon |
| 7 | הָ/אָ֑רֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
| 8 | הַ/חֹ֥לֶד hacholed H2467 | the mole | the slinking-weasel | the slinking-weasel |
| 9 | וְ/הָ/עַכְבָּ֖ר vehaakhebar H5909 | and the mouse | and the mouse | and the mouse |
| 10 | וְ/הַ/צָּ֥ב vehatsav H6632 | and the great lizard | the clinging reptile | and the clinging reptile |
| 11 | לְ/מִינֵֽ/הוּ leminehu H4327 | after its kind | to its kind | to its kind |
Leviticus 11:30
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ/אֲנָקָ֥ה vehaanaqah H604 | and the gecko | and the wailing-gecko | and the wailing-gecko |
| 2 | וְ/הַ/כֹּ֖חַ vehakocha H3581 | and the monitor lizard | and the strength | and the monitor lizard |
| 3 | וְ/הַ/לְּטָאָ֑ה vehaletaah H3911 | and the wall lizard | lizard | and the wall lizard |
| 4 | וְ/הַ/חֹ֖מֶט vehachomet H2546 | and the skink | ground-creeping lizard | and the skink |
| 5 | וְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת vehatineshamet H8580 | and the chameleon | and the panting-creature | and the chameleon |
Leviticus 11:31
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֛לֶּה eleh H428 | These | these ones | these ones |
| 2 | הַ/טְּמֵאִ֥ים hatemeim H2931 | are the unclean ones | the ritually unclean ones | the ritually unclean ones |
| 3 | לָ/כֶ֖ם lakhem | to you | — | to you |
| 4 | בְּ/כָל bekhal H3605 | among all | in the whole of | in all |
| 5 | הַ/שָּׁ֑רֶץ hasharets H8318 | the swarming things | the swarming mass | the swarming mass |
| 6 | כָּל kal H3605 | any | entirety of | all of |
| 7 | הַ/נֹּגֵ֧עַ hanogea H5060 | who touches | the one who touches | the one who touches |
| 8 | בָּ/הֶ֛ם bahem | them | — | them |
| 9 | בְּ/מֹתָ֖/ם bemotam H4194 | at their death | in their death | in their death |
| 10 | יִטְמָ֥א yitema H2930 | shall be unclean | he becomes unclean | he becomes unclean |
| 11 | עַד ad H5704 | until | up to | up to |
| 12 | הָ/עָֽרֶב haarev H6153 | the evening | the mingling-evening | the evening twilight |
Leviticus 11:32
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹ֣ל vekhol H3605 | and anything | and the whole of | and all of |
| 2 | אֲשֶׁר asher H834 | that | that-which | that |
| 3 | יִפֹּל yipol H5307 | falls | he will fall | falls |
| 4 | עָלָי/ו֩ alayv H5921 | on it | upon him | upon it |
| 5 | מֵ/הֶ֨ם mehem | from them | — | from them |
| 6 | בְּ/מֹתָ֜/ם bemotam H4194 | when they are dead | in their death | in their death |
| 7 | יִטְמָ֗א yitema H2930 | it shall be unclean | he becomes unclean | it shall be unclean |
| 8 | מִ/כָּל mikal H3605 | whether any | from the entirety of | from all |
| 9 | כְּלִי keli H3627 | vessel | prepared implement of | vessel |
| 10 | עֵץ֙ ets H6086 | of wood | wood-tree of | wood-tree of |
| 11 | א֣וֹ o H176 | or | or | or |
| 12 | בֶ֤גֶד veged H899 | clothing | garment | garment |
| 13 | אוֹ o-2 H176 | or | or | or |
| 14 | עוֹר֙ or H5785 | skin | skin | skin |
| 15 | א֣וֹ o-3 H176 | or | or | or |
| 16 | שָׂ֔ק saq H8242 | sack | coarse sackcloth | coarse sackcloth |
| 17 | כָּל kal H3605 | any | entirety of | any |
| 18 | כְּלִ֕י keli-2 H3627 | vessel | prepared implement of | vessel |
| 19 | אֲשֶׁר asher-2 H834 | that | that-which | that |
| 20 | יֵעָשֶׂ֥ה yeaseh H6213 | is done | it will be done | is made |
| 21 | מְלָאכָ֖ה melakhah H4399 | work | skilled work | skilled work |
| 22 | בָּ/הֶ֑ם bahem | with them | — | in them |
| 23 | בַּ/מַּ֧יִם bamayim H4325 | into water | in the waters | in the waters |
| 24 | יוּבָ֛א yuva H935 | it shall be put | he will be brought in | it shall be brought in |
| 25 | וְ/טָמֵ֥א vetame H2930 | and it shall be unclean | and he became unclean | and it shall be unclean |
| 26 | עַד ad H5704 | until | up to | until |
| 27 | הָ/עֶ֖רֶב haerev H6153 | the evening | the mingling-evening | the evening twilight |
| 28 | וְ/טָהֵֽר vetaher H2891 | and it shall be clean | and he became pure | and it shall be clean |
Leviticus 11:33
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal H3605 | And every | and whole of | and all of |
| 2 | כְּלִי keli H3627 | vessel | prepared implement of | prepared implement of |
| 3 | חֶ֔רֶשׂ cheres H2789 | earthen | potsherd | earthenware |
| 4 | אֲשֶׁר asher H834 | which | that-which | which |
| 5 | יִפֹּ֥ל yipol H5307 | falls | he will fall | falls |
| 6 | מֵ/הֶ֖ם mehem | from them | — | from them |
| 7 | אֶל el H413 | into | toward | into |
| 8 | תּוֹכ֑/וֹ tokho H8432 | it | its midst | its midst |
| 9 | כֹּ֣ל kol H3605 | all | the whole of | all of |
| 10 | אֲשֶׁ֧ר asher-2 H834 | that | that-which | that |
| 11 | בְּ/תוֹכ֛/וֹ betokho H8432 | in it | in its midst | in it |
| 12 | יִטְמָ֖א yitema H2930 | becomes unclean | he becomes unclean | he becomes unclean |
| 13 | וְ/אֹת֥/וֹ veoto H853 | and it | and him (object-marked) | [·] |
| 14 | תִשְׁבֹּֽרוּ tisheboru H7665 | you shall break | you will break | you shall break |
Leviticus 11:34
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/כָּל mikal H3605 | of all | from the entirety of | from all |
| 2 | הָ/אֹ֜כֶל haokhel H400 | the food | the food | the food |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | which | that-which | which |
| 4 | יֵאָכֵ֗ל yeakhel H398 | may be eaten | he/it will be consumed | he/it will be eaten |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר asher-2 H834 | that | that-which | that |
| 6 | יָב֥וֹא yavo H935 | comes | he comes | comes |
| 7 | עָלָ֛י/ו alayv H5921 | on it | upon him | upon it |
| 8 | מַ֖יִם mayim H4325 | water | waters | water |
| 9 | יִטְמָ֑א yitema H2930 | shall be unclean | he becomes unclean | he becomes unclean |
| 10 | וְ/כָל vekhal H3605 | and all | and whole of | and all of |
| 11 | מַשְׁקֶה֙ masheqeh H4945 | drink | drink-provider | drink |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר asher-3 H834 | that | that-which | that |
| 13 | יִשָּׁתֶ֔ה yishateh H8354 | may be drunk | he will be drunk | may be drunk |
| 14 | בְּ/כָל bekhal H3605 | in every | in the whole of | in all |
| 15 | כְּלִ֖י keli H3627 | vessel | prepared implement of | vessel |
| 16 | יִטְמָֽא yitema-2 H2930 | shall be unclean | he becomes unclean | he becomes unclean |
Leviticus 11:35
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠/כֹל vekhol H3605 | And everything | and the whole of | and all of |
| 2 | אֲשֶׁר asher H834 | upon which | that-which | that |
| 3 | יִפֹּ֨ל yipol H5307 | falls | he will fall | falls |
| 4 | מִ/נִּבְלָתָ֥/ם minivelatam H5038 | any part of their carcass | from their carcass | from their carcass |
| 5 | עָלָי/ו֮ alayv H5921 | upon it | upon him | upon it |
| 6 | יִטְמָא֒ yitema H2930 | shall be unclean | he becomes unclean | he becomes unclean |
| 7 | תַּנּ֧וּר tanur H8574 | oven | fire-oven | oven |
| 8 | וְ/כִירַ֛יִם vekhirayim H3600 | or ranges for pots | pair of cooking-stones | and cooking-range |
| 9 | יֻתָּ֖ץ yutats H5422 | it shall be broken | he will be torn down | shall be broken down |
| 10 | טְמֵאִ֣ים temeim H2931 | unclean | ritually unclean ones | unclean |
| 11 | הֵ֑ם hem H1992 | they | they | they |
| 12 | וּ/טְמֵאִ֖ים utemeim H2931 | and unclean | and ritually unclean ones | and unclean |
| 13 | יִהְי֥וּ yiheyu H1961 | shall be | they will become | they will be |
| 14 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:36
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣ךְ akhe H389 | Nevertheless | surely | nevertheless |
| 2 | מַעְיָ֥ן maeyan H4599 | a spring | spring-source | spring-source |
| 3 | וּ/ב֛וֹר uvor H953 | or cistern | dug pit | or dug pit |
| 4 | מִקְוֵה miqeveh H4723 | a gathering | gathered-collection of | gathered-collection of |
| 5 | מַ֖יִם mayim H4325 | of waters | waters | waters |
| 6 | יִהְיֶ֣ה yiheyeh H1961 | shall be | he will come to be | it will be |
| 7 | טָה֑וֹר tahor H2889 | clean | pure | pure |
| 8 | וְ/נֹגֵ֥עַ venogea H5060 | but the one touching | and the one who touches | and the one who touches |
| 9 | בְּ/נִבְלָתָ֖/ם benivelatam H5038 | their carcass | in their carcass | in their carcass |
| 10 | יִטְמָֽא yitema H2930 | shall be unclean | he becomes unclean | he becomes unclean |
Leviticus 11:37
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כִ֤י vekhi H3588 | And if | and because | and if |
| 2 | יִפֹּל֙ yipol H5307 | it falls | he will fall | it will fall |
| 3 | מִ/נִּבְלָתָ֔/ם minivelatam H5038 | from their carcass | from their carcass | from their carcass |
| 4 | עַל al H5921 | on | upon | on |
| 5 | כָּל kal H3605 | any | entirety of | all of |
| 6 | זֶ֥רַע zera H2233 | seed | seed | seed |
| 7 | זֵר֖וּעַ zerua H2221 | for sowing | sown produce | sown |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | which | that-which | which |
| 9 | יִזָּרֵ֑עַ yizarea H2232 | is to be sown | he will be sown | is sown |
| 10 | טָה֖וֹר tahor H2889 | clean | pure | pure |
| 11 | הֽוּא hu H1931 | it | he | it |
Leviticus 11:38
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כִ֤י vekhi H3588 | but if | and because | but if |
| 2 | יֻתַּן yutan H5414 | be put | will be given | is put |
| 3 | מַ֨יִם֙ mayim H4325 | water | waters | water |
| 4 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 5 | זֶ֔רַע zera H2233 | the seed | seed | seed |
| 6 | וְ/נָפַ֥ל venafal H5307 | and falls | and he fell | and it fell |
| 7 | מִ/נִּבְלָתָ֖/ם minivelatam H5038 | from their carcass | from their carcass | from their carcass |
| 8 | עָלָ֑י/ו alayv H5921 | thereon | upon him | upon it |
| 9 | טָמֵ֥א tame H2931 | unclean | ritually unclean | unclean |
| 10 | ה֖וּא hu H1931 | it | he | it |
| 11 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | — | to you |
Leviticus 11:39
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כִ֤י vekhi H3588 | And if | and because | and if |
| 2 | יָמוּת֙ yamut H4191 | it dies | he will die | it dies |
| 3 | מִן min H4480 | from | from | from |
| 4 | הַ/בְּהֵמָ֔ה habehemah H929 | the beast | the beast | the animal |
| 5 | אֲשֶׁר asher H834 | which | that-which | which |
| 6 | הִ֥יא hi H1931 | it | she | it |
| 7 | לָ/כֶ֖ם lakhem | to you | — | to you |
| 8 | לְ/אָכְלָ֑ה leakhelah H402 | for food | for food | for food |
| 9 | הַ/נֹּגֵ֥עַ hanogea H5060 | the one touching | the one who touches | the one who touches |
| 10 | בְּ/נִבְלָתָ֖/הּ benivelatah H5038 | its carcass | in her carcass | in its carcass |
| 11 | יִטְמָ֥א yitema H2930 | shall be unclean | he becomes unclean | he becomes unclean |
| 12 | עַד ad H5704 | until | up to | until |
| 13 | הָ/עָֽרֶב haarev H6153 | the evening | the mingling-evening | the evening twilight |
Leviticus 11:40
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָֽ/אֹכֵל֙ vehaokhel H398 | and-the-one-eating | and the consuming one | and the eating one |
| 2 | מִ/נִּבְלָתָ֔/הּ minivelatah H5038 | from-its-carcass | from her decayed carcass | from its carcass |
| 3 | יְכַבֵּ֥ס yekhabes H3526 | shall-wash | he will launder | he will wash |
| 4 | בְּגָדָ֖י/ו begadayv H899 | his-garments | his garments | his garments |
| 5 | וְ/טָמֵ֣א vetame H2930 | and-unclean | and he became unclean | and he became unclean |
| 6 | עַד ad H5704 | until | up to | until |
| 7 | הָ/עָ֑רֶב haarev H6153 | the-evening | the mingling-evening | the evening twilight |
| 8 | וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ vehanose H5375 | and-the-one-carrying | and the lifting-one | and the one who lifts |
| 9 | אֶת et H853 | direct-object-marker | object-marker | [·] |
| 10 | נִבְלָתָ֔/הּ nivelatah H5038 | its-carcass | her carcass | its carcass |
| 11 | יְכַבֵּ֥ס yekhabes-2 H3526 | shall-wash | he will launder | he will wash |
| 12 | בְּגָדָ֖י/ו begadayv-2 H899 | his-garments | his garments | his garments |
| 13 | וְ/טָמֵ֥א vetame-2 H2930 | and-unclean | and he became unclean | and he became unclean |
| 14 | עַד ad-2 H5704 | until | up to | until |
| 15 | הָ/עָֽרֶב haarev-2 H6153 | the-evening | the mingling-evening | the evening twilight |
Leviticus 11:41
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal H3605 | And every | and whole of | and all of |
| 2 | הַ/שֶּׁ֖רֶץ hasherets H8318 | swarming thing | the swarming creature | the swarming creature |
| 3 | הַ/שֹּׁרֵ֣ץ hashorets H8317 | that swarms | the swarming one | that teems |
| 4 | עַל al H5921 | on | upon | upon |
| 5 | הָ/אָ֑רֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
| 6 | שֶׁ֥קֶץ sheqets H8263 | detestable | ritually detestable thing | ritually detestable thing |
| 7 | ה֖וּא hu H1931 | it | he | it |
| 8 | לֹ֥א lo H3808 | not | not | not |
| 9 | יֵאָכֵֽל yeakhel H398 | shall be eaten | he/it will be consumed | he/it will be eaten |
Leviticus 11:42
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּל֩ kol H3605 | everything | the whole of | all of |
| 2 | הוֹלֵ֨ךְ holekhe H1980 | that goes | the one walking | the one walking |
| 3 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 4 | גָּח֜ gach H1512 | belly | ventral underside | ventral underside |
| 5 | וְ/כֹ֣ל vekhol H3605 | and everything | and the whole of | and all of |
| 6 | הוֹלֵ֣ךְ holekhe-2 H1980 | that goes | the one walking | the one walking |
| 7 | עַל al-2 H5921 | upon | upon | upon |
| 8 | אַרְבַּ֗ע areba H702 | four | four | four |
| 9 | עַ֚ד ad H5704 | to | up to | up to |
| 10 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 11 | מַרְבֵּ֣ה marebeh H7235 | having many | one causing increase of | one causing increase of |
| 12 | רַגְלַ֔יִם ragelayim H7272 | legs | two feet | two feet |
| 13 | לְ/כָל lekhal H3605 | to all | to the whole of | to all |
| 14 | הַ/שֶּׁ֖רֶץ hasherets H8318 | the swarming thing | the swarming creature | the swarming creature |
| 15 | הַ/שֹּׁרֵ֣ץ hashorets H8317 | that swarms | the swarming one | the swarming one |
| 16 | עַל al-3 H5921 | upon | upon | upon |
| 17 | הָ/אָ֑רֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
| 18 | לֹ֥א lo H3808 | not | not | not |
| 19 | תֹאכְל֖וּ/ם tokhelum H398 | shall you eat them | you will consume them | you will consume them |
| 20 | כִּי ki H3588 | for | for/because | for/because |
| 21 | שֶׁ֥קֶץ sheqets H8263 | an abomination | ritually detestable thing | ritually detestable thing |
| 22 | הֵֽם hem H1992 | they are | they | they |
Leviticus 11:43
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al H408 | Do not | upon / over | do not |
| 2 | תְּשַׁקְּצוּ֙ teshaqetsu H8262 | make yourselves detestable | you shall render detestable | you shall render detestable |
| 3 | אֶת et H853 | (direct object marker) | object-marker | [·] |
| 4 | נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם nafeshoteykhem H5315 | yourselves | your living-selves | your life-selves |
| 5 | בְּ/כָל bekhal H3605 | with any | in the whole of | in all |
| 6 | הַ/שֶּׁ֖רֶץ hasherets H8318 | creeping thing | the swarming creature | the swarming creature |
| 7 | הַ/שֹּׁרֵ֑ץ hashorets H8317 | that creeps | the swarming one | the swarming one |
| 8 | וְ/לֹ֤א velo H3808 | nor | and not | and not |
| 9 | תִֽטַּמְּאוּ֙ titameu H2930 | make yourselves unclean | you will defile yourselves | you will become defiled yourselves |
| 10 | בָּ/הֶ֔ם bahem | with them | — | in them |
| 11 | וְ/נִטְמֵתֶ֖ם venitemetem H2930 | that you become defiled | you become ritually unclean | you become ritually unclean |
| 12 | בָּֽ/ם bam | by them | — | in them |
Leviticus 11:44
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | אֲנִ֣י ani H589 | I | I | I |
| 3 | יְהוָה֮ yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ eloheykhem H430 | your God | your mighty one(s) | your Elohim |
| 5 | וְ/הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ vehiteqadishetem H6942 | and-consecrate-yourselves | you consecrated yourselves | and you consecrated yourselves |
| 6 | וִ/הְיִיתֶ֣ם viheyitem H1961 | and-be | and you (mp) became | and you (mp) were |
| 7 | קְדֹשִׁ֔ים qedoshim H6918 | holy | set-apart ones | holy ones |
| 8 | כִּ֥י ki-2 H3588 | for | for/because | for |
| 9 | קָד֖וֹשׁ qadosh H6918 | holy | set-apart one | holy one |
| 10 | אָ֑נִי ani-2 H589 | I | I | I |
| 11 | וְ/לֹ֤א velo H3808 | and-not | and not | and not |
| 12 | תְטַמְּאוּ֙ tetameu H2930 | defile-yourselves | may you render unclean | may you render unclean |
| 13 | אֶת et H853 | obj-marker | object-marker | [·] |
| 14 | נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם nafeshoteykhem H5315 | your souls | your living-selves | your life-selves |
| 15 | בְּ/כָל bekhal H3605 | with-any | in the whole of | in all |
| 16 | הַ/שֶּׁ֖רֶץ hasherets H8318 | the swarming-thing | the swarming creature | the swarming creature |
| 17 | הָ/רֹמֵ֥שׂ haromes H7430 | the-crawling | the crawling one | the crawling one |
| 18 | עַל al H5921 | on | upon | upon |
| 19 | הָ/אָֽרֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
Leviticus 11:45
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki H3588 | For | for/because | because |
| 2 | אֲנִ֣י ani H589 | I | I | I |
| 3 | יְהוָ֗ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | הַֽ/מַּעֲלֶ֤ה hamaaleh H5927 | who brought up | the one bringing up | the one causing to go up |
| 5 | אֶתְ/כֶם֙ etekhem H853 | you | you marked as object | [·] |
| 6 | מֵ/אֶ֣רֶץ meerets H776 | from land | from land | from land |
| 7 | מִצְרַ֔יִם mitserayim H4714 | Egypt | the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) | Mitserayim |
| 8 | לִ/הְיֹ֥ת liheyot H1961 | to be | to be, to become | to be |
| 9 | לָ/כֶ֖ם lakhem | your | — | for you |
| 10 | לֵ/אלֹהִ֑ים lelohim H430 | God | to mighty ones | to Elohim |
| 11 | וִ/הְיִיתֶ֣ם viheyitem H1961 | and you shall be | and you (mp) became | and you (mp) were |
| 12 | קְדֹשִׁ֔ים qedoshim H6918 | holy | set-apart ones | holy ones |
| 13 | כִּ֥י ki-2 H3588 | for | for/because | because |
| 14 | קָד֖וֹשׁ qadosh H6918 | holy | set-apart one | holy one |
| 15 | אָֽנִי ani-2 H589 | I | I | I |
Leviticus 11:46
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֣את zot H2063 | This | this one | this one |
| 2 | תּוֹרַ֤ת torat H8451 | is the law | instruction of | instruction of |
| 3 | הַ/בְּהֵמָה֙ habehemah H929 | of the animal | the beast | the animal |
| 4 | וְ/הָ/ע֔וֹף vehaof H5775 | and of the bird | and the flying creature | and the bird |
| 5 | וְ/כֹל֙ vekhol H3605 | and every | and the whole of | and all of |
| 6 | נֶ֣פֶשׁ nefesh H5315 | living thing | breathing being | life |
| 7 | הַֽ/חַיָּ֔ה hachayah H2416 | that moves | the living being | the living being |
| 8 | הָ/רֹמֶ֖שֶׂת haromeset H7430 | in the waters | the creeping one | the creeping one |
| 9 | בַּ/מָּ֑יִם bamayim H4325 | in the waters | in the waters | in the waters |
| 10 | וּ/לְ/כָל ulekhal H3605 | and every | and to all of | and to all of |
| 11 | נֶ֖פֶשׁ nefesh-2 H5315 | creature | breathing being | life |
| 12 | הַ/שֹּׁרֶ֥צֶת hashoretset H8317 | that swarms | the swarming one | the swarming one |
| 13 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 14 | הָ/אָֽרֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
Leviticus 11:47
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/הַבְדִּ֕יל lehavedil H914 | to distinguish | to set apart | to separate |
| 2 | בֵּ֥ין beyn H996 | between | between | between |
| 3 | הַ/טָּמֵ֖א hatame H2931 | the unclean | the ritually unclean one | the ritually unclean one |
| 4 | וּ/בֵ֣ין uveyn H996 | and between | and between | and between |
| 5 | הַ/טָּהֹ֑ר hatahor H2889 | the clean | the pure one | the pure one |
| 6 | וּ/בֵ֤ין uveyn-2 H996 | and between | and between | and between |
| 7 | הַֽ/חַיָּה֙ hachayah H2416 | the living creature | the living being | the living being |
| 8 | הַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶת haneekhelet H398 | that may be eaten | the one being consumed | the one being consumed |
| 9 | וּ/בֵין֙ uveyn-3 H996 | and between | and between | and between |
| 10 | הַֽ/חַיָּ֔ה hachayah-2 H2416 | the living creature | the living being | the living being |
| 11 | אֲשֶׁ֖ר asher H834 | that | that-which | that which |
| 12 | לֹ֥א lo H3808 | not | not | not |
| 13 | תֵאָכֵֽל teakhel H398 | be eaten | she will be consumed | it will be eaten |