Job 9:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֥עַן vayaan H6030 | Then answered | and he responded | and he answered |
| 2 | אִיּ֗וֹב iov H347 | Job | Iyov | Iov |
| 3 | וַ/יֹּאמַֽר vayomar H559 | and said | and he said | and he said |
Job 9:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֭מְנָם amenam H551 | Truly | surely | truly |
| 2 | יָדַ֣עְתִּי yadaeti H3045 | I know | I knew | I knew |
| 3 | כִי khi H3588 | that | because | that |
| 4 | כֵ֑ן khen H3651 | it is so | thus | so |
| 5 | וּ/מַה umah H4100 | But how | and what? | but what? |
| 6 | יִּצְדַּ֖ק yitsedaq H6663 | can he be just | he will be in the right | can be just |
| 7 | אֱנ֣וֹשׁ enosh H582 | man | frail mortal | frail mortal |
| 8 | עִם im H5973 | with | if / whether | with |
| 9 | אֵֽל el H410 | God | toward | God |
Job 9:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im H518 | If | if / whether | if |
| 2 | יַ֭חְפֹּץ yachepots H2654 | he should desire | he delights | he delights |
| 3 | לָ/רִ֣יב lariv H7378 | to contend | to engage in dispute | to contend |
| 4 | עִמּ֑/וֹ imo H5973 | with him | with him | with him |
| 5 | לֹֽא lo H3808 | not | not | not |
| 6 | יַ֝עֲנֶ֗/נּוּ yaanenu H6030 | he will answer him | he will answer him | he will answer him |
| 7 | אַחַ֥ת achat H259 | one | one | one |
| 8 | מִנִּי mini H4480 | of | from me | from me |
| 9 | אָֽלֶף alef H505 | a thousand | thousand-group | thousand-group |
Job 9:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲכַ֣ם chakham H2450 | wise | wise one of | wise one of |
| 2 | לֵ֭בָב levav H3824 | in heart | heart of | heart of |
| 3 | וְ/אַמִּ֣יץ veamits H533 | and mighty | and resolute one | and strong one |
| 4 | כֹּ֑חַ kocha H3581 | in strength | strength | in strength |
| 5 | מִֽי mi H4310 | who | who? | who |
| 6 | הִקְשָׁ֥ה hiqeshah H7185 | has hardened | he made hard | has hardened |
| 7 | אֵ֝לָ֗י/ו elayv H413 | himself against him | toward him | himself against him |
| 8 | וַ/יִּשְׁלָֽם vayishelam H7999 | and has prospered | and he was whole | and has prospered |
Job 9:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/מַּעְתִּ֣יק hamaetiq H6275 | who removes | the remover | the remover |
| 2 | הָ֭רִים harim H2022 | mountains | mountains | mountains |
| 3 | וְ/לֹ֣א velo H3808 | and not | and not | and not |
| 4 | יָדָ֑עוּ yadau H3045 | they know | they knew | they knew |
| 5 | אֲשֶׁ֖ר asher H834 | which | that-which | that which |
| 6 | הֲפָכָ֣/ם hafakham H2015 | overturns them | he overturns them | he overturns them |
| 7 | בְּ/אַפּֽ/וֹ beapo H639 | in his anger | in his nose | in his anger |
Job 9:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/מַּרְגִּ֣יז hamaregiz H7264 | Who shakes | the one who causes trembling | the one who causes trembling |
| 2 | אֶ֭רֶץ erets H776 | earth | land | land |
| 3 | מִ/מְּקוֹמָ֑/הּ mimeqomah H4725 | from its place | from her standing-place | from her place |
| 4 | וְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ veamudeyha H5982 | and the pillars thereof | and her pillars | and her pillars |
| 5 | יִתְפַלָּצֽוּ/ן yitefalatsun H6426 | tremble | they will shudder | they will shudder |
Job 9:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָ/אֹמֵ֣ר haomer H559 | the one who says | the one who says | the one who says |
| 2 | לַ֭/חֶרֶס lacheres H2775 | to the sun | to the sun | to the sun |
| 3 | וְ/לֹ֣א velo H3808 | and not | and not | and not |
| 4 | יִזְרָ֑ח yizerach H2224 | it shines | he will shine forth | it will shine forth |
| 5 | וּ/בְעַ֖ד uvead H1157 | and upon | and on behalf of | and on behalf of |
| 6 | כּוֹכָבִ֣ים kokhavim H3556 | the stars | shining stars | stars |
| 7 | יַחְתֹּֽם yachetom H2856 | he seals | he will seal | he will seal |
Job 9:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֹטֶ֣ה noteh H5186 | stretches out | the one stretching out | the one stretching out |
| 2 | שָׁמַ֣יִם shamayim H8064 | the heavens | the lofty heights | the heavens |
| 3 | לְ/בַדּ֑/וֹ levado H905 | alone | to his apartness | by himself |
| 4 | וְ֝/דוֹרֵ֗ךְ vedorekhe H1869 | and treads | and the one treading | and the one treading |
| 5 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 6 | בָּ֥מֳתֵי bamotey H1116 | waves | high-places of | high-places of |
| 7 | יָֽם yam H3220 | of the sea | sea of | sea of |
Job 9:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹֽשֶׂה oseh H6213 | who makes | doer | doer |
| 2 | עָ֭שׁ ash H5906 | Arcturus | Moving Star-Cluster | Arcturus |
| 3 | כְּסִ֥יל kesil H3685 | Orion | thick-headed one | Orion |
| 4 | וְ/כִימָ֗ה vekhimah H3598 | and Pleiades | Clustered Star-Group | and Pleiades |
| 5 | וְ/חַדְרֵ֥י vechaderey H2315 | and the chambers of | and enclosed chambers of | and the chambers of |
| 6 | תֵמָֽן teman H8486 | the south | southland | the south |
Job 9:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹשֶׂ֣ה oseh H6213 | who does | doer | doer |
| 2 | גְ֭דֹלוֹת gedolot H1419 | great things | great ones | great ones |
| 3 | עַד ad H5704 | beyond | up to | beyond |
| 4 | אֵ֣ין eyn H369 | there is no | there is not | there is not |
| 5 | חֵ֑קֶר cheqer H2714 | searching out | searching | searching |
| 6 | וְ/נִפְלָא֗וֹת venifelaot H6381 | and wonders | and extraordinary ones | and extraordinary things |
| 7 | עַד ad-2 H5704 | beyond | up to | beyond |
| 8 | אֵ֥ין eyn-2 H369 | there is no | there is not | there is not |
| 9 | מִסְפָּֽר misepar H4557 | number | counted total | a number |
Job 9:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֤ן hen H2005 | Behold | Look! | look |
| 2 | יַעֲבֹ֣ר yaavor H5674 | he passes | he will cross over | he will cross over |
| 3 | עָ֭לַ/י alay H5921 | by me | upon me | me |
| 4 | וְ/לֹ֣א velo H3808 | and not | and not | and not |
| 5 | אֶרְאֶ֑ה ereeh H7200 | I see | let me see | I see |
| 6 | וְ֝/יַחֲלֹ֗ף veyachalof H2498 | and he passes | and he passes on | and it passes on |
| 7 | וְֽ/לֹא velo-2 H3808 | and not | and not | and not |
| 8 | אָבִ֥ין avin H995 | I perceive | I discern | I discern |
| 9 | לֽ/וֹ lo | him | — | him |
Job 9:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֣ן hen H2005 | Behold | Look! | look |
| 2 | יַ֭חְתֹּף yachetof H2862 | he snatches away | he snatches away | he snatches away |
| 3 | מִ֣י mi H4310 | who | who? | who? |
| 4 | יְשִׁיבֶ֑/נּוּ yeshivenu H7725 | can turn him back | he will bring him back | he will cause him to return |
| 5 | מִֽי mi-2 H4310 | Who | who? | who? |
| 6 | יֹאמַ֥ר yomar H559 | will say | he will say | will say |
| 7 | אֵ֝לָ֗י/ו elayv H413 | to him | toward him | to him |
| 8 | מַֽה mah H4100 | What | what? | what? |
| 9 | תַּעֲשֶֽׂה taaseh H6213 | are you doing | you shall do | you shall do |
Job 9:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֭לוֹהַּ eloha H433 | God | Mighty Deity | Mighty God |
| 2 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 3 | יָשִׁ֣יב yashiv H7725 | will turn back | he will bring back | he will cause to return |
| 4 | אַפּ֑/וֹ apo H639 | his anger | his nose | his anger |
| 5 | תחת/ו tchtv H8478 | under him | under him | under him |
| 6 | תַּחְתָּ֥י/ו tachetayv H8478 | beneath him | beneath him; in his place | beneath him |
| 7 | שָׁ֝חֲח֗וּ shachachu H7817 | have bowed down | they bowed down | they bowed down |
| 8 | עֹ֣זְרֵי ozerey H5826 | helpers of | helpers of | helpers of |
| 9 | רָֽהַב rahav H7293 | Rahab | Arrogant Chaos-One | Rahav |
Job 9:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֭ף af H637 | how much less | indeed | indeed |
| 2 | כִּֽי ki H3588 | if | for/because | for |
| 3 | אָנֹכִ֣י anokhi H595 | I | I myself | I myself |
| 4 | אֶֽעֱנֶ֑/נּוּ eenenu H6030 | answer Him | I will answer him | I will answer him |
| 5 | אֶבְחֲרָ֖ה evecharah H977 | choose | let me choose | let me choose |
| 6 | דְבָרַ֣/י devaray H1697 | my words | my utterances | my words |
| 7 | עִמּֽ/וֹ imo H5973 | with Him | with him | with him |
Job 9:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | Whom | that-which | though |
| 2 | אִם im H518 | though | if / whether | if |
| 3 | צָ֭דַקְתִּי tsadaqeti H6663 | I were righteous | I was in the right | I was in the right |
| 4 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 5 | אֶעֱנֶ֑ה eeneh H6030 | answer | I will answer | I will answer |
| 6 | לִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י limeshofeti H8199 | to my judge | to my judging one | to my judge |
| 7 | אֶתְחַנָּֽן etechanan H2603 | I would make supplication | I plead for grace | I plead for grace |
Job 9:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im H518 | If | if / whether | if |
| 2 | קָרָ֥אתִי qarati H7121 | I had called | I called out | I called out |
| 3 | וַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי vayaaneni H6030 | and he had answered me | and he answered me | and he answered me |
| 4 | לֹֽא lo H3808 | not | not | not |
| 5 | אַ֝אֲמִ֗ין aamin H539 | I would believe | I will regard as firm | I would believe |
| 6 | כִּֽי ki H3588 | that | for/because | that |
| 7 | יַאֲזִ֥ין yaazin H238 | he had hearkened | he will give attentive ear | he will give attentive ear |
| 8 | קוֹלִֽ/י qoli H6963 | to my voice | my voice | my voice |
Job 9:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁר asher H834 | who | that-which | who |
| 2 | בִּ/שְׂעָרָ֥ה bisearah H8183 | with a tempest | in a bristling storm | in a tempest |
| 3 | יְשׁוּפֵ֑/נִי yeshufeni H7779 | bruises me | he will strike me | he strikes me |
| 4 | וְ/הִרְבָּ֖ה vehirebah H7235 | and multiplies | and he caused to multiply | and he caused to multiply |
| 5 | פְצָעַ֣/י fetsaay H6482 | my wounds | my wounds | my wounds |
| 6 | חִנָּֽם chinam H2600 | without cause | gratuitously | without cause |
Job 9:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא lo H3808 | not | not | not |
| 2 | יִ֭תְּנֵ/נִי yiteneni H5414 | will he give/allow me | he will give me | he will give me |
| 3 | הָשֵׁ֣ב hashev H7725 | to recover | Bring back! | Cause to return! |
| 4 | רוּחִ֑/י ruchi H7307 | my breath | my breath-spirit | my breath-spirit |
| 5 | כִּ֥י ki H3588 | for | for/because | for |
| 6 | יַ֝שְׂבִּעַ֗/נִי yasebiani H7646 | he fills me | he satisfies me | he fills me |
| 7 | מַמְּרֹרִֽים mamerorim H4472 | with bitterness | bitternesses | with bitterness |
Job 9:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im H518 | if | if / whether | if |
| 2 | לְ/כֹ֣חַ lekhocha H3581 | of power | for strength | for strength |
| 3 | אַמִּ֣יץ amits H533 | he is strong | valiant strong one | a strong one |
| 4 | הִנֵּ֑ה hineh H2009 | behold | Look! | look |
| 5 | וְ/אִם veim H518 | and if | and if | and if |
| 6 | לְ֝/מִשְׁפָּ֗ט lemishepat H4941 | of justice | for a legal ruling | for judgment |
| 7 | מִ֣י mi H4310 | who | who? | who? |
| 8 | יוֹעִידֵֽ/נִי yoideni H3259 | will summon me | he will appoint me | will appoint me |
Job 9:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im H518 | If | if / whether | if |
| 2 | אֶ֭צְדָּק etsedaq H6663 | I justify myself | I will be in the right | I will justify |
| 3 | פִּ֣/י pi H6310 | my mouth | mouth of | my mouth |
| 4 | יַרְשִׁיעֵ֑/נִי yareshieni H7561 | will condemn me | he will declare me guilty | will declare me guilty |
| 5 | תָּֽם tam H8535 | blameless | whole and blameless | blameless |
| 6 | אָ֝֗נִי ani H589 | I | I | I |
| 7 | וַֽ/יַּעְקְשֵֽׁ/נִי vayaeqesheni H6140 | He will prove me perverse | and he distorted me | and he distorted me |
Job 9:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תָּֽם tam H8535 | blameless | whole and blameless | blameless |
| 2 | אָ֭נִי ani H589 | I | I | I |
| 3 | לֹֽא lo H3808 | not | not | not |
| 4 | אֵדַ֥ע eda H3045 | know | I will know | know |
| 5 | נַפְשִׁ֗/י nafeshi H5315 | my soul | my living being | my life |
| 6 | אֶמְאַ֥ס emeas H3988 | I despise | I will reject | I despise |
| 7 | חַיָּֽ/י chayay H2416 | my life | my lives | my livings |
Job 9:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחַ֗ת achat H259 | It is one | one | one |
| 2 | הִ֥יא hi H1931 | thing | she | it |
| 3 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 4 | כֵּ֥ן ken H3651 | thus | thus | thus |
| 5 | אָמַ֑רְתִּי amareti H559 | I said | I said | I said |
| 6 | תָּ֥ם tam H8535 | blameless | whole and blameless | whole and blameless |
| 7 | וְ֝/רָשָׁ֗ע verasha H7563 | and wicked | and wicked man | and wicked man |
| 8 | ה֣וּא hu H1931 | he | he | he |
| 9 | מְכַלֶּֽה mekhaleh H3615 | destroys | the one who brings to completion | the one who finishes |
Job 9:23
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im H518 | If | if / whether | if |
| 2 | שׁ֭וֹט shot H7752 | scourge | whip | whip |
| 3 | יָמִ֣ית yamit H4191 | slays | he will cause to die | he will cause to die |
| 4 | פִּתְאֹ֑ם piteom H6597 | suddenly | suddenly | suddenly |
| 5 | לְ/מַסַּ֖ת lemasat H4531 | at the trial of | for testing-of | for the testing of |
| 6 | נְקִיִּ֣ם neqiyim H5355 | the innocent | guiltless ones | innocent ones |
| 7 | יִלְעָֽג yileag H3932 | he mocks | he mocks | he mocks |
Job 9:24
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֤רֶץ erets H776 | earth | land | land |
| 2 | נִתְּנָ֬ה nitenah H5414 | is given | was given | was given |
| 3 | בְֽ/יַד veyad H3027 | into hand | hand of | and hand of |
| 4 | רָשָׁ֗ע rasha H7563 | wicked | wicked man | wicked man |
| 5 | פְּנֵֽי peney H6440 | faces | face of | before the face of |
| 6 | שֹׁפְטֶ֥י/הָ shofeteyha H8199 | of its judges | her judging ones | her judging ones |
| 7 | יְכַסֶּ֑ה yekhaseh H3680 | he covers | he covers over | he covers over |
| 8 | אִם im H518 | if | if / whether | if / whether |
| 9 | לֹ֖א lo H3808 | not | not | not |
| 10 | אֵפ֣וֹא efo H645 | then | where now? | where now? |
| 11 | מִי mi H4310 | who | who? | who? |
| 12 | הֽוּא hu H1931 | he | he | he |
Job 9:25
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יָמַ֣/י veyamay H3117 | my days | my days | and my days |
| 2 | קַ֭לּוּ qalu H7043 | are swifter | they were light | are swifter |
| 3 | מִנִּי mini H4480 | than | from me | than |
| 4 | רָ֑ץ rats H7323 | a runner | he ran | a runner |
| 5 | בָּֽ֝רְח֗וּ barechu H1272 | they flee away | they fled | they flee away |
| 6 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 7 | רָא֥וּ rau H7200 | they see | they saw | they saw |
| 8 | טוֹבָֽה tovah H2896 | good | good (feminine) | good |
Job 9:26
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָ֭לְפוּ chalefu H2498 | They passed | they passed by | they passed by |
| 2 | עִם im H5973 | like | if / whether | with |
| 3 | אֳנִיּ֣וֹת oniot H591 | ships | ships | ships |
| 4 | אֵבֶ֑ה eveh H16 | of reed | papyrus reed | of papyrus reed |
| 5 | כְּ֝/נֶ֗שֶׁר kenesher H5404 | like an eagle | like a great raptor | like a great raptor |
| 6 | יָט֥וּשׂ yatus H2907 | that swoops | he will swoop down | it will swoop down |
| 7 | עֲלֵי aley H5921 | upon | upon | upon |
| 8 | אֹֽכֶל okhel H400 | prey | one who eats | prey |
Job 9:27
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im H518 | If | if / whether | if |
| 2 | אָ֭מְרִ/י ameri H559 | I say | my saying | I say |
| 3 | אֶשְׁכְּחָ֣ה eshekechah H7911 | I will forget | let me forget | I will forget |
| 4 | שִׂיחִ֑/י sichi H7879 | my complaint | my meditation | my complaint |
| 5 | אֶעֶזְבָ֖ה eezevah H5800 | I will leave off | let me abandon | let me abandon |
| 6 | פָנַ֣/י fanay H6440 | my face | my face | before my faces |
| 7 | וְ/אַבְלִֽיגָה veaveligah H1082 | and I will smile | and let me renew strength | and I will brighten up |
Job 9:28
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָגֹ֥רְתִּי yagoreti H3025 | I am afraid | I feared | I feared |
| 2 | כָל khal H3605 | all | all of | all of |
| 3 | עַצְּבֹתָ֑/י atsevotay H6094 | my sorrows | my fashioned-images | sorrows |
| 4 | יָ֝דַ֗עְתִּי yadaeti H3045 | I know | I knew | I knew |
| 5 | כִּי ki H3588 | that | for/because | that |
| 6 | לֹ֥א lo H3808 | not | not | not |
| 7 | תְנַקֵּֽ/נִי tenaqeni H5352 | you will hold me innocent | you will declare me clean | you will acquit me |
Job 9:29
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָנֹכִ֥י anokhi H595 | I | I myself | I myself |
| 2 | אֶרְשָׁ֑ע eresha H7561 | am held wicked | I will act wickedly | I will sin |
| 3 | לָ/מָּה lamah H4100 | why | for what? | why |
| 4 | זֶּ֝֗ה zeh H2088 | then | this one | then |
| 5 | הֶ֣בֶל hevel H1892 | in vain | vapor-breath | vapor-breath |
| 6 | אִיגָֽע iga H3021 | do I labor | I toil | do I labor |
Job 9:30
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im H518 | if | if / whether | if |
| 2 | הִתְרָחַ֥צְתִּי hiterachatseti H7364 | I wash myself | I washed myself | I washed myself |
| 3 | במו vmv H1119 | with it | in, by means of | by means of |
| 4 | בְ/מֵי vemey H4325 | with waters of | in waters of | waters of |
| 5 | שָׁ֑לֶג shaleg H7950 | snow | snow | snow |
| 6 | וַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי vahazikoti H2141 | and I cleanse | and I purified | and I purified |
| 7 | בְּ/בֹ֣ר bevor H1253 | with lye | in cleansing-lye | in cleansing-lye |
| 8 | כַּפָּֽ/י kapay H3709 | my hands | my two palms | my two palms |
Job 9:31
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֭ז az H227 | then | at that time | then |
| 2 | בַּ/שַּׁ֣חַת bashachat H7845 | in the pit | in the pit | in the pit |
| 3 | תִּטְבְּלֵ֑/נִי titebeleni H2881 | you will plunge me | you will dip me | you will plunge me |
| 4 | וְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי vetiavuni H8581 | and will abhor me | and they will utterly detest me | and they will utterly detest me |
| 5 | שַׂלְמוֹתָֽ/י salemotay H8008 | my clothes | my wrapping-cloaks | my clothes |
Job 9:32
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 3 | אִ֣ישׁ ish H376 | a man | man | a man |
| 4 | כָּמֹ֣/נִי kamoni H3644 | like me | like me | like me |
| 5 | אֶֽעֱנֶ֑/נּוּ eenenu H6030 | that I should answer him | I will answer him | that I should answer him |
| 6 | נָב֥וֹא navo H935 | we should come | we come | we should come |
| 7 | יַ֝חְדָּ֗ו yachedav H3162 | together | as one together | together |
| 8 | בַּ/מִּשְׁפָּֽט bamishepat H4941 | in judgment | in the binding judgment | in the judgment |
Job 9:33
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֣א lo H3863 | no | not | if only |
| 2 | יֵשׁ yesh H3426 | is-there | there exists | there is |
| 3 | בֵּינֵ֣י/נוּ beyneynu H996 | between-us | between us | between us |
| 4 | מוֹכִ֑יחַ mokhicha H3198 | umpire | the one who reproves | an arbiter |
| 5 | יָשֵׁ֖ת yashet H7896 | who-might-lay | he will set | he will set |
| 6 | יָד֣/וֹ yado H3027 | his-hand | his hand | his hand |
| 7 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 8 | שְׁנֵֽי/נוּ sheneynu H8147 | both-of-us | we two | two of us |
Job 9:34
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָסֵ֣ר yaser H5493 | Let Him remove | Remove! | Remove |
| 2 | מֵ/עָלַ֣/י mealay H5921 | from upon me | from upon me | from upon me |
| 3 | שִׁבְט֑/וֹ shiveto H7626 | His rod | his staff-rod | his rod |
| 4 | וְ֝/אֵמָת֗/וֹ veemato H367 | and His terror | his terror | and his terror |
| 5 | אַֽל al H408 | let not | upon / over | let not |
| 6 | תְּבַעֲתַֽ/נִּי tevaatani H1204 | terrify me | you suddenly terrify me | terrify me |
Job 9:35
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽ֭דַבְּרָה adaberah H1696 | Then I would speak | Let me declare | Let me speak |
| 2 | וְ/לֹ֣א velo H3808 | and not | and not | and not |
| 3 | אִירָאֶ֑/נּוּ iraenu H3372 | I fear him | I will fear him | I would fear him |
| 4 | כִּ֥י ki H3588 | for | for/because | for |
| 5 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 6 | כֵ֥ן khen H3651 | so | thus | so |
| 7 | אָ֝נֹכִ֗י anokhi H595 | I | I myself | I myself |
| 8 | עִמָּדִֽ/י imadi H5978 | with myself | with me | with me |