Job 35:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֥עַן vayaan H6030 | Moreover Elihu answered | and he responded | and he answered |
| 2 | אֱלִיה֗וּ elihu H453 | Elihu | My God is He | Elihu |
| 3 | וַ/יֹּאמַֽר vayomar H559 | and said | and he said | and he said |
Job 35:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭/זֹאת hazot H2063 | Is this? | this one | this one |
| 2 | חָשַׁ֣בְתָּ chashaveta H2803 | have you thought | you planned | have you considered |
| 3 | לְ/מִשְׁפָּ֑ט lemishepat H4941 | for justice | for a legal ruling | for judgment |
| 4 | אָ֝מַ֗רְתָּ amareta H559 | you said | you said | you said |
| 5 | צִדְקִ֥/י tsideqi H6664 | my righteousness | my righteousness | my righteousness |
| 6 | מֵ/אֵֽל meel H410 | than God | from a mighty one | than God |
Job 35:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 2 | תֹ֭אמַר tomar H559 | you say | you will say | you will say |
| 3 | מַה mah H4100 | what | what? | what |
| 4 | יִּסְכָּן yisekan H5532 | will it profit | he will become accustomed | will it profit |
| 5 | לָ֑/ךְ lakhe | to you | — | to you |
| 6 | מָֽה mah-2 H4100 | what | what? | what |
| 7 | אֹ֝עִ֗יל oil H3276 | profit shall I have | I will bring benefit | will I profit |
| 8 | מֵֽ/חַטָּאתִֽ/י mechatati H2403 | more than from my sin | from my sin | from my sin |
Job 35:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲ֭נִי ani H589 | I | I | I |
| 2 | אֲשִֽׁיבְ/ךָ֣ ashivekha H7725 | will-answer-you | I will cause you to return | will answer you |
| 3 | מִלִּ֑ין milin H4405 | words | spoken words | words |
| 4 | וְֽ/אֶת veet H853 | and-your | and object-marker | [·] |
| 5 | רֵעֶ֥י/ךָ reeykha H7453 | friends | your associates | your associates |
| 6 | עִמָּֽ/ךְ imakhe H5973 | with-you | with you | with you |
Job 35:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַבֵּ֣ט habet H5027 | Look | cause yourself to gaze | cause yourself to look |
| 2 | שָׁמַ֣יִם shamayim H8064 | heavens | the lofty heights | the heavens |
| 3 | וּ/רְאֵ֑ה ureeh H7200 | and see | and see! | and see |
| 4 | וְ/שׁ֥וּר veshur H7789 | and behold | and observe closely | and observe closely |
| 5 | שְׁ֝חָקִ֗ים shechaqim H7834 | clouds | fine dusts | fine dusts |
| 6 | גָּבְה֥וּ gavehu H1361 | they are higher | they were lofty | they are lofty |
| 7 | מִמֶּֽ/ךָּ mimekha H4480 | than you | from you | than you |
Job 35:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im H518 | if | if / whether | if |
| 2 | חָ֭טָאתָ chatata H2398 | you have sinned | You erred | you have sinned |
| 3 | מַה mah H4100 | what | what? | what |
| 4 | תִּפְעָל tifeal H6466 | do you do | you will accomplish | do you do |
| 5 | בּ֑/וֹ bo | against him | — | against him |
| 6 | וְ/רַבּ֥וּ verabu H7231 | and are many | and they multiplied | and are many |
| 7 | פְ֝שָׁעֶ֗י/ךָ feshaeykha H6588 | your transgressions | your rebellions | your transgressions |
| 8 | מַה mah-2 H4100 | what | what? | what |
| 9 | תַּעֲשֶׂה taaseh H6213 | do you do | you shall do | do you do |
| 10 | לּֽ/וֹ lo | to him | — | to him |
Job 35:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im H518 | If | if / whether | if |
| 2 | צָ֭דַקְתָּ tsadaqeta H6663 | you are righteous | you were in the right | you were in the right |
| 3 | מַה mah H4100 | what | what? | what |
| 4 | תִּתֶּן titen H5414 | do you give | you will give | you will give |
| 5 | ל֑/וֹ lo | to Him | — | to him |
| 6 | א֥וֹ o H176 | Or | or | or |
| 7 | מַה mah-2 H4100 | what | what? | what |
| 8 | מִ/יָּדְ/ךָ֥ miyadekha H3027 | from your hand | from your hand | from your hand |
| 9 | יִקָּֽח yiqach H3947 | does He receive | he will take | he will take |
Job 35:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/אִישׁ leish H376 | to a man | to a man | to a man |
| 2 | כָּמ֥וֹ/ךָ kamokha H3644 | like you | like you | like you |
| 3 | רִשְׁעֶ֑/ךָ risheekha H7562 | your wickedness | your injustice | your wickedness |
| 4 | וּ/לְ/בֶן uleven H1121 | and to a son | and to a son-of | and to a son |
| 5 | אָ֝דָ֗ם adam H120 | of man | human being | human being |
| 6 | צִדְקָתֶֽ/ךָ tsideqatekha H6666 | your righteousness | your righteousness | your righteousness |
Job 35:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ֭/רֹב merov H7230 | because of the multitude | from abundance | from abundance |
| 2 | עֲשׁוּקִ֣ים ashuqim H6217 | of oppressions | oppressed ones | the oppressed ones |
| 3 | יַזְעִ֑יקוּ yazeiqu H2199 | they cry out | they cause to cry out | they cry out |
| 4 | יְשַׁוְּע֖וּ yeshaveu H7768 | they cry for help | they cry out for release | they cry for help |
| 5 | מִ/זְּר֣וֹעַ mizeroa H2220 | because of the arm | from arm-of | because of the arm |
| 6 | רַבִּֽים rabim H7227 | of the mighty | many | great ones |
Job 35:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ/לֹא velo H3808 | but no one | and not | and not |
| 2 | אָמַ֗ר amar H559 | says | he said | he said |
| 3 | אַ֭יֵּה ayeh H335 | Where | where? | where? |
| 4 | אֱל֣וֹהַּ eloha H433 | is God | Mighty Deity | Mighty God |
| 5 | עֹשָׂ֑/י osay H6213 | my Maker | my makers | my maker |
| 6 | נֹתֵ֖ן noten H5414 | who gives | the one who gives | the one who gives |
| 7 | זְמִר֣וֹת zemirot H2158 | songs | musical songs of | musical songs of |
| 8 | בַּ/לָּֽיְלָה balayelah H3915 | in the night | in the night | in the night |
Job 35:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַ֭לְּפֵ/נוּ malefenu H502 | teaches us | the one training us | the one teaching us |
| 2 | מִ/בַּהֲמ֣וֹת mibahamot H929 | than the beasts | from beasts of | from beasts of |
| 3 | אָ֑רֶץ arets H776 | of the earth | land | land |
| 4 | וּ/מֵ/ע֖וֹף umeof H5775 | and than the birds | and from flying creatures | and from flying creatures |
| 5 | הַ/שָּׁמַ֣יִם hashamayim H8064 | of the heavens | the lofty-heights | the heavens |
| 6 | יְחַכְּמֵֽ/נוּ yechakemenu H2449 | makes us wiser | he will make us wise | he will make us wise |
Job 35:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֣ם sham H8033 | There | in that place | there |
| 2 | יִ֭צְעֲקוּ yitseaqu H6817 | they cry out | they cry out | they cry out |
| 3 | וְ/לֹ֣א velo H3808 | but not | and not | and not |
| 4 | יַעֲנֶ֑ה yaaneh H6030 | he answers | he answers | it will answer |
| 5 | מִ֝/פְּנֵ֗י mipeney H6440 | because of | from the presence of | from before the presence of |
| 6 | גְּא֣וֹן geon H1347 | the pride | lofty grandeur of | pride of |
| 7 | רָעִֽים raim H7451 | of evil men | bad ones | evil ones |
Job 35:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַךְ akhe H389 | surely | surely | surely |
| 2 | שָׁ֭וְא shave H7723 | vanity | empty falsehood | emptiness |
| 3 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 4 | יִשְׁמַ֥ע yishema H8085 | hear | he will hear | he will hear |
| 5 | אֵ֑ל el H410 | God | toward | God |
| 6 | וְ֝/שַׁדַּ֗י veshaday H7706 | and-the-Almighty | and the Overpowerer | and Shaday |
| 7 | לֹ֣א lo-2 H3808 | not | not | not |
| 8 | יְשׁוּרֶֽ/נָּה yeshurenah H7789 | regard-it | he observes her closely | he observes her closely |
Job 35:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣ף af H637 | how much less | indeed | indeed |
| 2 | כִּֽי ki H3588 | when | for/because | for |
| 3 | תֹ֭אמַר tomar H559 | you say | you will say | you will say |
| 4 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 5 | תְשׁוּרֶ֑/נּוּ teshurenu H7789 | you see him | She will closely observe him | you observe him |
| 6 | דִּ֥ין din H1779 | judgment | legal judgment | legal judgment |
| 7 | לְ֝/פָנָ֗י/ו lefanayv H6440 | before him | before his face | before his face |
| 8 | וּ/תְח֥וֹלֵֽל utecholel H2342 | and you wait | and you will writhe intensely | and you wait |
| 9 | לֽ/וֹ lo-2 | for him | — | for him |
Job 35:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַתָּ֗ה veatah H6258 | And now | and now | and now |
| 2 | כִּי ki H3588 | because | for/because | for |
| 3 | אַ֭יִן ayin H369 | there is not | there is not | there is not |
| 4 | פָּקַ֣ד paqad H6485 | he has visited | he attended to | he attended to |
| 5 | אַפּ֑/וֹ apo H639 | his anger | his nose | his anger |
| 6 | וְ/לֹֽא velo H3808 | nor | and not | and not |
| 7 | יָדַ֖ע yada H3045 | he regards | he knew | he knew |
| 8 | בַּ/פַּ֣שׁ bapash H6580 | transgression | degenerate dullness | degenerate dullness |
| 9 | מְאֹֽד meod H3966 | greatly | with great force | very |
Job 35:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭/אִיּוֹב veiov H347 | and-Job | and Iyov | and Iov |
| 2 | הֶ֣בֶל hevel H1892 | vanity | vapor-breath | vapor-breath |
| 3 | יִפְצֶה yifetseh H6475 | opens | he will open | he will open |
| 4 | פִּ֑י/הוּ pihu H6310 | his-mouth | his mouth | his mouth |
| 5 | בִּ/בְלִי biveli H1097 | without | lack of | without |
| 6 | דַ֝֗עַת daat H1847 | knowledge | knowledge-of | knowledge |
| 7 | מִלִּ֥ין milin H4405 | words | spoken words | words |
| 8 | יַכְבִּֽר yakhebir H3527 | he-multiplies | he causes to multiply | he multiplies |