Job 13:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶן hen H2005 | Behold | Look! | look |
| 2 | כֹּ֭ל kol H3605 | all | the whole of | all of |
| 3 | רָאֲתָ֣ה raatah H7200 | has seen | she saw | she saw |
| 4 | עֵינִ֑/י eyni H5869 | my eye | my eye | my eye |
| 5 | שָֽׁמְעָ֥ה shameah H8085 | has heard | she heard | she heard |
| 6 | אָ֝זְנִ֗/י azeni H241 | my ear | my ear | my ear |
| 7 | וַ/תָּ֥בֶן vataven H995 | and has understood | and she discerned | and has discerned |
| 8 | לָֽ/הּ lah | it | — | it |
Job 13:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּֽ֭/דַעְתְּ/כֶם kedaetekhem H1847 | like your knowledge | according to your knowledge | according to your knowledge |
| 2 | יָדַ֣עְתִּי yadaeti H3045 | I know | I knew | I knew |
| 3 | גַם gam H1571 | also | also | also |
| 4 | אָ֑נִי ani H589 | I | I | I |
| 5 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 6 | נֹפֵ֖ל nofel H5307 | inferior | falling one | inferior |
| 7 | אָנֹכִ֣י anokhi H595 | I | I myself | I myself |
| 8 | מִ/כֶּֽם mikem H4480 | to you | from you (masculine plural) | from you |
Job 13:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוּלָ֗ם ulam H199 | But | bound entrance-hall of | however |
| 2 | אֲ֭נִי ani H589 | I | I | I |
| 3 | אֶל el H413 | to | toward | toward |
| 4 | שַׁדַּ֣י shaday H7706 | Shaddai | Overpowering One | Shaday |
| 5 | אֲדַבֵּ֑ר adaber H1696 | will speak | I will speak | I will speak |
| 6 | וְ/הוֹכֵ֖חַ vehokhecha H3198 | and argue | and to reprove | and to argue |
| 7 | אֶל el-2 H413 | with | toward | toward |
| 8 | אֵ֣ל el-3 H410 | God | toward | God |
| 9 | אֶחְפָּֽץ echepats H2654 | I desire | I delight | I desire |
Job 13:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ/אוּלָ֗ם veulam H199 | But you | and indeed | but indeed |
| 2 | אַתֶּ֥ם atem H859 | you | you (masculine plural) | you (masculine plural) |
| 3 | טֹֽפְלֵי tofeley H2950 | smearers | smearers of | smearers of |
| 4 | שָׁ֑קֶר shaqer H8267 | of lies | falsehood | falsehood |
| 5 | רֹפְאֵ֖י rofeey H7495 | physicians | healers of | healers of |
| 6 | אֱלִ֣ל elil H457 | worthless | powerless idol-thing | powerless idol-thing |
| 7 | כֻּלְּ/כֶֽם kulekhem H3605 | all of you | the entirety of you | all of you |
Job 13:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽי mi H4310 | Oh that | who? | Oh that |
| 2 | יִ֭תֵּן yiten H5414 | you would give | he will give | he will give |
| 3 | הַחֲרֵ֣שׁ hacharesh H2790 | to be silent | to silence | that you would be silent |
| 4 | תַּחֲרִישׁ֑וּ/ן tacharishun H2790 | you would keep silent | you (m.pl.) will cause to be silent | you would keep silent |
| 5 | וּ/תְהִ֖י utehi H1961 | and it would be | and let her be | and let her be |
| 6 | לָ/כֶ֣ם lakhem | for you | — | for you |
| 7 | לְ/חָכְמָֽה lechakhemah H2451 | wisdom | to wisdom | for wisdom |
Job 13:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְעוּ shimeu H8085 | Hear | Hear! | Hear! |
| 2 | נָ֥א na H4994 | now | please | please |
| 3 | תוֹכַחְתִּ֑/י tokhacheti H8433 | my argument | my corrective argument | my corrective argument |
| 4 | וְ/רִב֖וֹת verivot H7379 | and the contentions | and disputes of | and disputes of |
| 5 | שְׂפָתַ֣/י sefatay H8193 | of my lips | my two lips | my two lips |
| 6 | הַקְשִֽׁיבוּ haqeshivu H7181 | Listen attentively | Give attentive heed | Listen attentively |
Job 13:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֭/לְ/אֵל haleel H410 | for God | to the Mighty One | for God |
| 2 | תְּדַבְּר֣וּ tedaberu H1696 | will you speak | you (masculine plural) must speak | will you speak |
| 3 | עַוְלָ֑ה avelah H5766 | injustice | injustice | injustice |
| 4 | וְ֝/ל֗/וֹ velo | and for him | — | and for him |
| 5 | תְּֽדַבְּר֥וּ tedaberu-2 H1696 | will you speak | you (masculine plural) must speak | will you speak |
| 6 | רְמִיָּֽה remiyah H7423 | deceit | deceitful slackness | deceit |
Job 13:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/פָנָ֥י/ו hafanayv H6440 | show partiality to him | his face | his face |
| 2 | תִּשָּׂא֑וּ/ן tisaun H5375 | will you lift | you will lift | will you lift |
| 3 | אִם im H518 | or | if / whether | if |
| 4 | לָ/אֵ֥ל lael H410 | for God | to a mighty one | to God |
| 5 | תְּרִיבֽוּ/ן terivun H7378 | will you contend | you men will contend | will you contend |
Job 13:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭/טוֹב hatov H2896 | Is it good? | the good | the good |
| 2 | כִּֽי ki H3588 | when | for/because | for |
| 3 | יַחְקֹ֣ר yacheqor H2713 | He examines | he will search out | he will search out |
| 4 | אֶתְ/כֶ֑ם etekhem H853 | you | you marked as object | [·] |
| 5 | אִם im H518 | or | if / whether | if |
| 6 | כְּ/הָתֵ֥ל kehatel H2048 | as deceiving | to deal deceitfully | as deceiving |
| 7 | בֶּ֝/אֱנ֗וֹשׁ beenosh H582 | a man | frail mortal | with a frail mortal |
| 8 | תְּהָתֵ֥לּוּ tehatelu H2048 | you deceive | you deceive | you deceive |
| 9 | בֽ/וֹ vo | him | — | him |
Job 13:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹכֵ֣חַ hokhecha H3198 | He will surely rebuke | to render judgment | he will reprove |
| 2 | יוֹכִ֣יחַ yokhicha H3198 | you | he will adjudicate | he will rebuke |
| 3 | אֶתְ/כֶ֑ם etekhem H853 | you | you marked as object | [·] |
| 4 | אִם im H518 | if | if / whether | if |
| 5 | בַּ֝/סֵּ֗תֶר baseter H5643 | in secret | in the hiding-place | in secret |
| 6 | פָּנִ֥ים panim H6440 | faces | faces | befores |
| 7 | תִּשָּׂאֽוּ/ן tisaun H5375 | you show partiality | you will lift | you show partiality |
Job 13:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/לֹ֣א halo H3808 | Will not | is it not? | is it not? |
| 2 | שְׂ֭אֵת/וֹ seeto H7613 | his majesty | his elevation | his elevation |
| 3 | תְּבַעֵ֣ת tevaet H1204 | terrify | she will intensely terrify | intensely terrify |
| 4 | אֶתְ/כֶ֑ם etekhem H853 | you | you marked as object | [·] |
| 5 | וּ֝/פַחְדּ֗/וֹ ufachedo H6343 | and his dread | and his dread | and his dread |
| 6 | יִפֹּ֥ל yipol H5307 | fall | he will fall | will fall |
| 7 | עֲלֵי/כֶֽם aleykhem H5921 | upon you | upon you | upon you |
Job 13:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זִֽ֭כְרֹנֵי/כֶם zikheroneykhem H2146 | your remembrances | your memorials | your memorials |
| 2 | מִשְׁלֵי misheley H4912 | proverbs-of | proverb-sayings of | proverb-sayings of |
| 3 | אֵ֑פֶר efer H665 | ashes | ashes-of | ashes |
| 4 | לְ/גַבֵּי legabey H1354 | to-bosses-of | to the convexities of | to the bosses of |
| 5 | חֹ֝֗מֶר chomer H2563 | clay | clay-mass of | clay |
| 6 | גַּבֵּי/כֶֽם gabeykhem H1354 | your bosses | your convex ridges | your bosses |
Job 13:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַחֲרִ֣ישׁוּ hacharishu H2790 | Be silent | Keep silent! | Keep silent |
| 2 | מִ֭מֶּ/נִּי mimeni H4480 | from me | from me | from me |
| 3 | וַ/אֲדַבְּרָה vaadaberah H1696 | and I will speak | and let me speak | and let me speak |
| 4 | אָ֑נִי ani H589 | I | I | I |
| 5 | וְ/יַעֲבֹ֖ר veyaavor H5674 | and let pass | and he will cross over | and let it pass |
| 6 | עָלַ֣/י alay H5921 | upon me | upon me | upon me |
| 7 | מָֽה mah H4100 | what | what? | what |
Job 13:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al H5921 | Why | upon | upon |
| 2 | מָ֤ה mah H4100 | should I | what? | what? |
| 3 | אֶשָּׂ֣א esa H5375 | take | I lift | I lift |
| 4 | בְשָׂרִ֣/י vesari H1320 | my flesh | my flesh | my flesh |
| 5 | בְ/שִׁנָּ֑/י veshinay H8127 | in my teeth | in my teeth | in my teeth |
| 6 | וְ֝/נַפְשִׁ֗/י venafeshi H5315 | and my life | my living self | my life |
| 7 | אָשִׂ֥ים asim H7760 | put | I will set | I will set |
| 8 | בְּ/כַפִּֽ/י bekhapi H3709 | in my hand | in my palm-hollow | in my palm-hollow |
Job 13:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֣ן hen H2005 | Behold | Look! | look |
| 2 | יִ֭קְטְלֵ/נִי yiqeteleni H6991 | He slays me | he slays me | he slays me |
| 3 | לא l H3808 | not | not | not |
| 4 | ל֣/וֹ lo | in Him | — | in him |
| 5 | אֲיַחֵ֑ל ayachel H3176 | I will hope | I will earnestly hope | I will wait earnestly |
| 6 | אַךְ akhe H389 | Nevertheless | surely | nevertheless |
| 7 | דְּ֝רָכַ֗/י derakhay H1870 | my ways | my paths | my ways |
| 8 | אֶל el H413 | to | toward | to |
| 9 | פָּנָ֥י/ו panayv H6440 | His face | his face | his face |
| 10 | אוֹכִֽיחַ okhicha H3198 | I will argue | I will reprove | I will argue |
Job 13:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם gam H1571 | Also | also | also |
| 2 | הוּא hu H1931 | it | he | he |
| 3 | לִ֥/י li | to me | — | to me |
| 4 | לִֽ/ישׁוּעָ֑ה lishuah H3444 | salvation | for deliverance | for deliverance |
| 5 | כִּי ki H3588 | for | for/because | for |
| 6 | לֹ֥א lo H3808 | not | not | not |
| 7 | לְ֝/פָנָ֗י/ו lefanayv H6440 | before him | before his face | before his face |
| 8 | חָנֵ֥ף chanef H2611 | hypocrite | impious man | impious man |
| 9 | יָבֽוֹא yavo H935 | will come | he comes | will come |
Job 13:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְע֣וּ shimeu H8085 | listen | Hear! | Hear! |
| 2 | שָׁ֭מוֹעַ shamoa H8085 | carefully | hearing | hearing |
| 3 | מִלָּתִ֑/י milati H4405 | my speech | my utterance | my utterance |
| 4 | וְ֝/אַֽחֲוָתִ֗/י veachavati H262 | and my declaration | and my declaration | and my declaration |
| 5 | בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם beazeneykhem H241 | in your ears | in your (masculine plural) ears | in your (masculine plural) ears |
Job 13:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּה hineh H2009 | Behold | Look! | look |
| 2 | נָ֭א na H4994 | now | please | now |
| 3 | עָרַ֣כְתִּי arakheti H6186 | I have prepared | I arranged | I arranged |
| 4 | מִשְׁפָּ֑ט mishepat H4941 | my case | judgment | my case |
| 5 | יָ֝דַ֗עְתִּי yadaeti H3045 | I know | I knew | I knew |
| 6 | כִּֽי ki H3588 | that | for/because | that |
| 7 | אֲנִ֥י ani H589 | I | I | I |
| 8 | אֶצְדָּֽק etsedaq H6663 | I shall be justified | I will be in the right | I shall be justified |
Job 13:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִי mi H4310 | Who | who? | who |
| 2 | ה֭וּא hu H1931 | is he | he | he |
| 3 | יָרִ֣יב yariv H7378 | will contend | he will contend | he will contend |
| 4 | עִמָּדִ֑/י imadi H5978 | with me | with me | with me |
| 5 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 6 | עַתָּ֖ה atah H6258 | now | you | now you |
| 7 | אַחֲרִ֣ישׁ acharish H2790 | I will be silent | I will silence | I will cause to be silent |
| 8 | וְ/אֶגְוָֽע veegeva H1478 | and die | and I will expire | and I will expire |
Job 13:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַךְ akhe H389 | Only | surely | surely |
| 2 | שְׁ֭תַּיִם shetayim H8147 | two things | two | two |
| 3 | אַל al H408 | do not | upon / over | do not |
| 4 | תַּ֣עַשׂ taas H6213 | do | may you do | do |
| 5 | עִמָּדִ֑/י imadi H5978 | to me | with me | with me |
| 6 | אָ֥ז az H227 | then | at that time | then |
| 7 | מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ mipaneykha H6440 | from your face | from your presence | from before you |
| 8 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 9 | אֶסָּתֵֽר esater H5641 | hide myself | I will hide myself | I will hide myself |
Job 13:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּ֭פְּ/ךָ kapekha H3709 | your hand | your curved palm | your curved palm |
| 2 | מֵ/עָלַ֣/י mealay H5921 | from upon me | from upon me | from upon me |
| 3 | הַרְחַ֑ק harechaq H7368 | remove | Make distant! | remove |
| 4 | וְ֝/אֵ֥מָתְ/ךָ֗ veematekha H367 | and your dread | and your dread | and your dread |
| 5 | אַֽל al H408 | not | upon / over | not |
| 6 | תְּבַעֲתַֽ/נִּי tevaatani H1204 | make me afraid | you suddenly terrify me | you terrify me |
Job 13:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ֭/קְרָא uqera H7121 | Then call | and call out | and call out |
| 2 | וְ/אָנֹכִ֣י veanokhi H595 | and I | and I | and I |
| 3 | אֶֽעֱנֶ֑ה eeneh H6030 | will answer | I will answer | I will answer |
| 4 | אֽוֹ o H176 | Or | or | or |
| 5 | אֲ֝דַבֵּ֗ר adaber H1696 | let me speak | I will speak | I will speak |
| 6 | וַ/הֲשִׁיבֵֽ/נִי vahashiveni H7725 | and reply to me | cause me to return | and cause me to return |
Job 13:23
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּ/מָּ֣ה kamah H4100 | How many | what? | how many |
| 2 | לִ֭/י li | are mine | — | for me |
| 3 | עֲוֺנ֣וֹת aonot H5771 | iniquities | iniquities of | iniquities |
| 4 | וְ/חַטָּא֑וֹת vechataot H2403 | and sins | and offenses | and sins |
| 5 | פִּֽשְׁעִ֥/י pishei H6588 | my transgression | my rebellion | my transgression |
| 6 | וְ֝/חַטָּאתִ֗/י vechatati H2403 | and my sin | and I missed the mark | and my sin |
| 7 | הֹדִיעֵֽ/נִי hodieni H3045 | make me know | cause me to know | cause me to know |
Job 13:24
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָֽ/מָּה lamah H4100 | Why | for what? | why |
| 2 | פָנֶ֥י/ךָ faneykha H6440 | Your face | your face | your face |
| 3 | תַסְתִּ֑יר tasetir H5641 | do You hide | you cause to hide | do you hide |
| 4 | וְ/תַחְשְׁבֵ֖/נִי vetachesheveni H2803 | and consider me | and you will reckon me | and consider me |
| 5 | לְ/אוֹיֵ֣ב leoyev H341 | as an enemy | to a hostile one | as an enemy |
| 6 | לָֽ/ךְ lakhe | to You | — | to you |
Job 13:25
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶ/עָלֶ֣ה healeh H5929 | a driven leaf | leaf | leaf |
| 2 | נִדָּ֣ף nidaf H5086 | driven | being driven away | being scattered |
| 3 | תַּעֲר֑וֹץ taarots H6206 | will you terrify | you will terrify | you will terrify |
| 4 | וְ/אֶת veet H853 | and | and object-marker | [·] |
| 5 | קַ֖שׁ qash H7179 | stubble | harvest-stubble | harvest-stubble |
| 6 | יָבֵ֣שׁ yavesh H3002 | dry | he dried up | dry |
| 7 | תִּרְדֹּֽף tiredof H7291 | will you pursue | you pursue | you will pursue |
Job 13:26
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 2 | תִכְתֹּ֣ב tikhetov H3789 | you write | you will write | you will write |
| 3 | עָלַ֣/י alay H5921 | against me | upon me | against me |
| 4 | מְרֹר֑וֹת merorot H4846 | bitter things | bitter things | bitter things |
| 5 | וְ֝/תוֹרִישֵׁ֗/נִי vetorisheni H3423 | and make me inherit | and you will cause me to take possession | and you make me inherit |
| 6 | עֲוֺנ֥וֹת aonot H5771 | the iniquities | iniquities of | iniquities |
| 7 | נְעוּרָֽ/י neuray H5271 | of my youth | my youths | of my youth |
Job 13:27
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/תָ֘שֵׂ֤ם vetasem H7760 | and-you-put | and you will set | and you set |
| 2 | בַּ/סַּ֨ד basad H5465 | in-the-stocks | restraining-stock | restraining-stock |
| 3 | רַגְלַ֗/י ragelay H7272 | my-feet | my feet | my feet |
| 4 | וְ/תִשְׁמ֥וֹר vetishemor H8104 | and-you-watch | and you will guard | and you guard |
| 5 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 6 | אָרְחוֹתָ֑/י arechotay H734 | my-paths | my well-trodden paths | my well-trodden paths |
| 7 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 8 | שָׁרְשֵׁ֥י shareshey H8328 | roots-of | roots of | roots of |
| 9 | רַ֝גְלַ֗/י ragelay-2 H7272 | my-feet | my feet | my feet |
| 10 | תִּתְחַקֶּֽה titechaqeh H2707 | you-engrave | you engrave yourself | you engrave yourself |
Job 13:28
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭/הוּא vehu H1931 | And he | and he | and he |
| 2 | כְּ/רָקָ֣ב keraqav H7538 | like a rotten thing | like rot | like rot |
| 3 | יִבְלֶ֑ה yiveleh H1086 | wastes away | he will wear out | it will wear out |
| 4 | כְּ֝/בֶ֗גֶד keveged H899 | like a garment | like a garment | like a garment |
| 5 | אֲכָ֣ל/וֹ akhalo H398 | that eats it | he consumed him | he ate him |
| 6 | עָֽשׁ ash H6211 | moth | cloth-gnawing moth | moth |