Isaiah 3:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | הִנֵּ֨ה hineh H2009 | behold | Look! | look |
| 3 | הָ/אָד֜וֹן haadon H113 | the-Lord | the lord | the lord |
| 4 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 5 | צְבָא֗וֹת tsevaot H6635 | of-hosts | organized hosts | organized hosts |
| 6 | מֵסִ֤יר mesir H5493 | taking-away | one who removes | one who removes |
| 7 | מִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ mirushalaim H3389 | from-Jerusalem | from Yerushalaim | from Yerushalam |
| 8 | וּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה umihudah H3063 | and-from-Judah | and from Praise‑Yah | and from Yehudah |
| 9 | מַשְׁעֵ֖ן masheen H4937 | stay | support | support |
| 10 | וּ/מַשְׁעֵנָ֑ה umasheenah H4938 | and-staff | support-staff | and support-staff |
| 11 | כֹּ֚ל kol H3605 | every | the whole of | all of |
| 12 | מִשְׁעַן mishean H4937 | stay | support-prop | support-prop |
| 13 | לֶ֔חֶם lechem H3899 | of-bread | bread | bread |
| 14 | וְ/כֹ֖ל vekhol H3605 | and-every | and the whole of | and all of |
| 15 | מִשְׁעַן mishean-2 H4937 | stay | support-prop | support-prop |
| 16 | מָֽיִם mayim H4325 | of-water | waters | waters |
Isaiah 3:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גִּבּ֖וֹר gibor H1368 | mighty man | mighty man | mighty man |
| 2 | וְ/אִ֣ישׁ veish H376 | and man | and a man | and a man |
| 3 | מִלְחָמָ֑ה milechamah H4421 | of war | armed conflict | battle |
| 4 | שׁוֹפֵ֥ט shofet H8199 | judge | judging one | judging one |
| 5 | וְ/נָבִ֖יא venavi H5030 | and prophet | and a proclaiming spokesman | and a prophet |
| 6 | וְ/קֹסֵ֥ם veqosem H7080 | and diviner | divining one | and a diviner |
| 7 | וְ/זָקֵֽן vezaqen H2205 | and elder | aged man | and an elder |
Isaiah 3:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׂר sar H8269 | captain | ruling-chief of | chief of |
| 2 | חֲמִשִּׁ֖ים chamishim H2572 | of fifty | fifty | fifty |
| 3 | וּ/נְשׂ֣וּא unesu H5375 | and the honorable | and lifted-up one | and lifted-up one |
| 4 | פָנִ֑ים fanim H6440 | man | faces | before faces |
| 5 | וְ/יוֹעֵ֛ץ veyoets H3289 | and counselor | and advising one | and advising one |
| 6 | וַ/חֲכַ֥ם vachakham H2450 | and skilled | and wise | and wise |
| 7 | חֲרָשִׁ֖ים charashim H2791 | craftsman | potters | artisans |
| 8 | וּ/נְב֥וֹן unevon H995 | and expert | and discerning one | and discerning one |
| 9 | לָֽחַשׁ lachash H3908 | enchanter | a whispered utterance | a whispered utterance |
Isaiah 3:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתִּ֥י venatati H5414 | And I will give | and I will give | and I will give |
| 2 | נְעָרִ֖ים nearim H5288 | children | youths | youths |
| 3 | שָׂרֵי/הֶ֑ם sareyhem H8269 | their princes | their ruling-officials | their chiefs |
| 4 | וְ/תַעֲלוּלִ֖ים vetaalulim H8586 | babes | wanton deeds | wanton deeds |
| 5 | יִמְשְׁלוּ yimeshelu H4910 | shall rule | they will rule | they will rule |
| 6 | בָֽ/ם vam | over them | — | over them |
Isaiah 3:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נִגַּ֣שׂ venigas H5065 | and-will-oppress | and he was oppressed | and will oppress |
| 2 | הָ/עָ֔ם haam H5971 | the-people | the gathered people | the people |
| 3 | אִ֥ישׁ ish H376 | man | man | man |
| 4 | בְּ/אִ֖ישׁ beish H376 | against-man | in a man | against man |
| 5 | וְ/אִ֣ישׁ veish H376 | and-man | and a man | and a man |
| 6 | בְּ/רֵעֵ֑/הוּ bereehu H7453 | against-his-neighbor | with his associate | against his associate |
| 7 | יִרְהֲב֗וּ yirehavu H7292 | they-shall-behave-proudly | they will act arrogantly | they will act arrogantly |
| 8 | הַ/נַּ֨עַר֙ hanaar H5288 | the-youth | the youth | the youth |
| 9 | בַּ/זָּקֵ֔ן bazaqen H2205 | against-the-elder | in the elder | against the elder |
| 10 | וְ/הַ/נִּקְלֶ֖ה vehaniqeleh H7034 | and-the-despised | the one treated lightly | and the one treated lightly |
| 11 | בַּ/נִּכְבָּֽד banikhebad H3513 | against-the-honorable | one being honored | against the honored one |
Isaiah 3:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | When | for/because | for |
| 2 | יִתְפֹּ֨שׂ yitepos H8610 | a man seizes | he will seize | he will seize |
| 3 | אִ֤ישׁ ish H376 | a man | man | a man |
| 4 | בְּ/אָחִי/ו֙ beachiv H251 | his brother | with his brother | with his brother |
| 5 | בֵּ֣ית beyt H1004 | house | house-of | house of |
| 6 | אָבִ֔י/ו aviv H1 | of his father | his father | his father |
| 7 | שִׂמְלָ֣ה simelah H8071 | a cloak | outer covering garment | outer garment |
| 8 | לְ/כָ֔ה lekhah | you have | — | for you |
| 9 | קָצִ֖ין qatsin H7101 | ruler | determining leader | determining leader |
| 10 | תִּֽהְיֶה tiheyeh H1961 | be | you will become | you will be |
| 11 | לָּ֑/נוּ lanu | for us | — | for us |
| 12 | וְ/הַ/מַּכְשֵׁלָ֥ה vehamakheshelah H4384 | and this stumblingblock | the stumbling-cause | and the stumbling-cause |
| 13 | הַ/זֹּ֖את hazot H2063 | this | this one | this one |
| 14 | תַּ֥חַת tachat H8478 | under | under; in place of | in place of |
| 15 | יָדֶֽ/ךָ yadekha H3027 | your hand | your hand | your hand |
Isaiah 3:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשָּׂא֩ yisa H5375 | he will lift up | he will lift | he will lift |
| 2 | בַ/יּ֨וֹם vayom H3117 | in the day | in the day | in the day |
| 3 | הַ/ה֤וּא hahu H1931 | that | he | that |
| 4 | לֵ/אמֹר֙ lemor H559 | saying | to say | to say |
| 5 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 6 | אֶהְיֶ֣ה eheyeh H1961 | I will be | I will be | I will be |
| 7 | חֹבֵ֔שׁ chovesh H2280 | a binder/healer | binding-one | one who binds |
| 8 | וּ/בְ/בֵיתִ֕/י uveveyti H1004 | and in my house | and in my house | and in my house |
| 9 | אֵ֥ין eyn H369 | there is no | there is not | there is no |
| 10 | לֶ֖חֶם lechem H3899 | bread | bread | bread |
| 11 | וְ/אֵ֣ין veeyn H369 | and no | and there is not | and there is no |
| 12 | שִׂמְלָ֑ה simelah H8071 | cloak | outer covering garment | garment |
| 13 | לֹ֥א lo-2 H3808 | not | not | not |
| 14 | תְשִׂימֻ֖/נִי tesimuni H7760 | you shall appoint me | you will place me | you shall appoint me |
| 15 | קְצִ֥ין qetsin H7101 | ruler | determining leader of | ruler |
| 16 | עָֽם am H5971 | of the people | gathered people | of the people |
Isaiah 3:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki H3588 | for | for/because | for |
| 2 | כָשְׁלָה֙ khashelah H3782 | has stumbled | she stumbled | she stumbled |
| 3 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yerushalaim H3389 | Jerusalem | Foundation of Wholeness | Yerushalam |
| 4 | וִ/יהוּדָ֖ה vihudah H3063 | and Judah | And Yehudah | and Yehudah |
| 5 | נָפָ֑ל nafal H5307 | has fallen | he fell | he fell |
| 6 | כִּֽי ki-2 H3588 | because | for/because | because |
| 7 | לְשׁוֹנָ֤/ם leshonam H3956 | their tongue | their tongue | their tongue |
| 8 | וּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ umaaleleyhem H4611 | and their doings | and their deeds | and their deeds |
| 9 | אֶל el H413 | against | toward | against |
| 10 | יְהוָ֔ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 11 | לַ/מְר֖וֹת lamerot H4784 | to rebel | to provoke rebellion | to provoke rebellion |
| 12 | עֵנֵ֥י eney H5869 | eyes | eyes of | eyes of |
| 13 | כְבוֹדֽ/וֹ khevodo H3519 | his glory | his weighty honor | his glory |
Isaiah 3:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַכָּרַ֤ת hakarat H1971 | the look | partiality of | the look of |
| 2 | פְּנֵי/הֶם֙ peneyhem H6440 | of their faces | their faces | before their faces |
| 3 | עָ֣נְתָה anetah H6030 | testifies | she answered | testifies |
| 4 | בָּ֔/ם bam | against them | — | against them |
| 5 | וְ/חַטָּאתָ֛/ם vechatatam H2403 | and their sin | and their sin | and their sin |
| 6 | כִּ/סְדֹ֥ם kisedom H5467 | like Sodom | like Sedom | like Sedom |
| 7 | הִגִּ֖ידוּ higidu H5046 | they declare | they made known | they declared |
| 8 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 9 | כִחֵ֑דוּ khichedu H3582 | they hide | they suppressed | they hid |
| 10 | א֣וֹי oy H188 | woe | Woe! | woe |
| 11 | לְ/נַפְשָׁ֔/ם lenafesham H5315 | to their soul | for their living-being | for their life |
| 12 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 13 | גָמְל֥וּ gamelu H1580 | they have brought | they have repaid | they have brought |
| 14 | לָ/הֶ֖ם lahem | upon themselves | — | upon themselves |
| 15 | רָעָֽה raah H7451 | evil | evil | evil |
Isaiah 3:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִמְר֥וּ imeru H559 | Say ye | Say! | Say |
| 2 | צַדִּ֖יק tsadiq H6662 | to the righteous | righteous man | righteous man |
| 3 | כִּי ki H3588 | that | for/because | that |
| 4 | ט֑וֹב tov H2896 | it shall be well | good | good |
| 5 | כִּֽי ki-2 H3588 | for | for/because | for |
| 6 | פְרִ֥י feri H6529 | fruit | fruit of | fruit of |
| 7 | מַעַלְלֵי/הֶ֖ם maaleleyhem H4611 | of their deeds | their deeds | their deeds |
| 8 | יֹאכֵֽלוּ yokhelu H398 | they shall eat | they will consume | they will eat |
Isaiah 3:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֖וֹי oy H188 | Woe | Woe! | Woe |
| 2 | לְ/רָשָׁ֣ע lerasha H7563 | to the wicked | to a guilty man | to a wicked man |
| 3 | רָ֑ע ra H7451 | evil | bad | evil |
| 4 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 5 | גְמ֥וּל gemul H1576 | the recompense | recompense of | the recompense |
| 6 | יָדָ֖י/ו yadayv H3027 | of his hands | his two hands | his two hands |
| 7 | יֵעָ֥שֶׂה yeaseh H6213 | will be done | it will be done | it will be done |
| 8 | לּֽ/וֹ lo | to him | — | to him |
Isaiah 3:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַמִּ/י֙ ami H5971 | my people | my people | my people |
| 2 | נֹגְשָׂ֣י/ו nogesayv H5065 | its oppressors | his pressing-ones | his oppressors |
| 3 | מְעוֹלֵ֔ל meolel H5953 | deal severely | dealt-with one | one dealing severely |
| 4 | וְ/נָשִׁ֖ים venashim H802 | and women | and women | and women |
| 5 | מָ֣שְׁלוּ mashelu H4910 | rule | they ruled | they ruled |
| 6 | ב֑/וֹ vo | over it | — | over him |
| 7 | עַמִּ/י֙ ami-2 H5971 | my people | my people | my people |
| 8 | מְאַשְּׁרֶ֣י/ךָ meashereykha H833 | your guides | those declaring you fortunate | your guides |
| 9 | מַתְעִ֔ים mateim H8582 | mislead | those causing to wander | those causing to stray |
| 10 | וְ/דֶ֥רֶךְ vederekhe H1870 | and way | treading-path | and your way |
| 11 | אֹֽרְחֹתֶ֖י/ךָ orechoteykha H734 | of your paths | your well-trodden paths | your paths |
| 12 | בִּלֵּֽעוּ bileu H1104 | they confuse | they swallowed up | they confused |
Isaiah 3:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִצָּ֥ב nitsav H5324 | stands up | standing stationed | being set |
| 2 | לָ/רִ֖יב lariv H7378 | to contend | to engage in dispute | to contend |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | וְ/עֹמֵ֖ד veomed H5975 | and stands | and standing | and standing |
| 5 | לָ/דִ֥ין ladin H1777 | to judge | to judge | to judge |
| 6 | עַמִּֽים amim H5971 | peoples | assembled peoples | assembled peoples |
Isaiah 3:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָה֙ yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 2 | בְּ/מִשְׁפָּ֣ט bemishepat H4941 | into judgment | in binding judgment | in judgment |
| 3 | יָב֔וֹא yavo H935 | will enter | he comes | he will come |
| 4 | עִם im H5973 | with | if / whether | with |
| 5 | זִקְנֵ֥י ziqeney H2205 | elders | elders of | elders of |
| 6 | עַמּ֖/וֹ amo H5971 | his people | his gathered people | his people |
| 7 | וְ/שָׂרָ֑י/ו vesarayv H8269 | and his princes | and his officials | and his chiefs |
| 8 | וְ/אַתֶּם֙ veatem H859 | and you | and you men | and you men |
| 9 | בִּֽעַרְתֶּ֣ם biaretem H1197 | have devoured | you burned up | you have consumed |
| 10 | הַ/כֶּ֔רֶם hakerem H3754 | the vineyard | the vineyard | the vineyard |
| 11 | גְּזֵלַ֥ת gezelat H1500 | plunder | robbery of | robbery of |
| 12 | הֶֽ/עָנִ֖י heani H6041 | the poor | the afflicted one | the afflicted one |
| 13 | בְּ/בָתֵּי/כֶֽם bevateykhem H1004 | in your houses | in your houses | in your houses |
Isaiah 3:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מ/ל/כם mlkhm | What to-you | — | what to you |
| 2 | מַה mah H4100 | What | what? | what |
| 3 | לָּ/כֶם֙ lakhem | to you | — | to you |
| 4 | תְּדַכְּא֣וּ tedakeu H1792 | crush | you will crush down | you crush down |
| 5 | עַמִּ֔/י ami H5971 | my people | my people | my people |
| 6 | וּ/פְנֵ֥י ufeney H6440 | and faces | and faces of | and before faces of |
| 7 | עֲנִיִּ֖ים aniyim H6041 | of the poor | afflicted ones | the afflicted ones |
| 8 | תִּטְחָ֑נוּ titechanu H2912 | grind | you will grind | you grind |
| 9 | נְאֻם neum H5002 | declares | solemn utterance of | declaration of |
| 10 | אֲדֹנָ֥/י adonay H136 | Lord | my Sovereign Lord | my Sovereign Lord |
| 11 | יְהוִ֖ה yehvih H3069 | GOD | the Being-One | Yahweh |
| 12 | צְבָאֽוֹת tsevaot H6635 | of Hosts | organized hosts | organized hosts |
Isaiah 3:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer H559 | and He said | and he said | and he said |
| 2 | יְהוָ֗ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | יַ֚עַן yaan H3282 | because | because | because |
| 4 | כִּ֤י ki H3588 | that | for/because | for |
| 5 | גָֽבְהוּ֙ gavehu H1361 | they are haughty | they were lofty | they are haughty |
| 6 | בְּנ֣וֹת benot H1323 | daughters | daughters of | the daughters of |
| 7 | צִיּ֔וֹן tsion H6726 | of Zion | Tsiyon | Tsion |
| 8 | וַ/תֵּלַ֨כְנָה֙ vatelakhenah H3212 | and they walk | and they went | and they walk |
| 9 | נטוות ntvvt H5186 | stretched out | stretched-out ones | with outstretched |
| 10 | נְטוּי֣וֹת netuyot H5186 | necks | stretched-out ones | necks |
| 11 | גָּר֔וֹן garon H1627 | necks | throat | throat |
| 12 | וּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹת umesaqerot H8265 | and making eyes coy | and coquettishly fluttering ones | and fluttering |
| 13 | עֵינָ֑יִם eynayim H5869 | eyes | eyes | eyes |
| 14 | הָל֤וֹךְ halokhe H1980 | walking | going | walking |
| 15 | וְ/טָפֹף֙ vetafof H2952 | and tripping | and mincingly walking | and mincing |
| 16 | תֵּלַ֔כְנָה telakhenah H3212 | they go | they will go | they go |
| 17 | וּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם uverageleyhem H7272 | and with their feet | and with their feet | and with their feet |
| 18 | תְּעַכַּֽסְנָה teakasenah H5913 | they tinkle | they will wind on anklets | they make a tinkling |
Isaiah 3:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שִׂפַּ֣ח vesipach H5596 | will smite with a scab | and he overlaid | and he will smite with a scab |
| 2 | אֲדֹנָ֔/י adonay H136 | Lord | my Sovereign Lord | my Sovereign Lord |
| 3 | קָדְקֹ֖ד qadeqod H6936 | crown of the head | crown of the head | crown of the head |
| 4 | בְּנ֣וֹת benot H1323 | daughters | daughters of | daughters of |
| 5 | צִיּ֑וֹן tsion H6726 | of Zion | Tsiyon | Tsion |
| 6 | וַ/יהוָ֖ה vayhvah H3068 | and the LORD | and Yahweh | and Yahweh |
| 7 | פָּתְ/הֵ֥ן patehen H6596 | their secret parts | their intimate opening | their intimate opening |
| 8 | יְעָרֶֽה yeareh H6168 | will uncover | he will thoroughly lay bare | he will thoroughly lay bare |
Isaiah 3:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ/יּ֨וֹם bayom H3117 | In that day | in the day | in the day |
| 2 | הַ/ה֜וּא hahu H1931 | that | he | that |
| 3 | יָסִ֣יר yasir H5493 | will remove | he will cause to turn aside | he will cause to turn aside |
| 4 | אֲדֹנָ֗/י adonay H136 | Lord | my Sovereign Lord | my Sovereign Lord |
| 5 | אֵ֣ת et H853 | [-direct object marker-] | object-marker | [·] |
| 6 | תִּפְאֶ֧רֶת tifeeret H8597 | the finery | splendor-of | splendor of |
| 7 | הָ/עֲכָסִ֛ים haakhasim H5914 | of the anklets | the ankle-bands | the ankle-bands |
| 8 | וְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים vehashevisim H7636 | and the headbands | the interwoven hair-nets | and the interwoven hair-nets |
| 9 | וְ/הַ/שַּׂהֲרֹנִֽים vehasaharonim H7720 | and the crescents | and the crescent-shaped pendants | and the crescent-shaped pendants |
Isaiah 3:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/נְּטִיפ֥וֹת hanetifot H5188 | the pendants | the drop-pendants | the drop-pendants |
| 2 | וְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת vehasheyrot H8285 | and the bracelets | and the wrist-bands | and the wrist-bands |
| 3 | וְ/הָֽ/רְעָלֽוֹת veharealot H7479 | and the mufflers | and the fluttering veils | and the fluttering veils |
Isaiah 3:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/פְּאֵרִ֤ים hapeerim H6287 | the headdresses | the ornamental headdresses | the ornamental headdresses |
| 2 | וְ/הַ/צְּעָדוֹת֙ vehatseadot H6807 | and the ornaments of the legs | and the ankle-chains | and the ankle-chains |
| 3 | וְ/הַ/קִּשֻּׁרִ֔ים vehaqishurim H7196 | and the headbands | the ornamental binding-bands | and the ornamental binding-bands |
| 4 | וּ/בָתֵּ֥י uvatey H1004 | and the houses | and built-structures of | and containers of |
| 5 | הַ/נֶּ֖פֶשׁ hanefesh H5315 | of the soul | the living being | the living being |
| 6 | וְ/הַ/לְּחָשִֽׁים vehalechashim H3908 | and the amulets | whispers | and the amulets |
Isaiah 3:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/טַּבָּע֖וֹת hatabaot H2885 | the rings | the signet-rings | the rings |
| 2 | וְ/נִזְמֵ֥י venizemey H5141 | and the nose rings | and ring-ornaments-of | and nose-rings |
| 3 | הָ/אָֽף haaf H639 | the nose | the nose | the nose |
Isaiah 3:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/מַּֽחֲלָצוֹת֙ hamachalatsot H4254 | the festal robes | the changeable garments | the changeable garments |
| 2 | וְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת vehamaatafot H4595 | and the mantles | and the enveloping cloaks | and the enveloping cloaks |
| 3 | וְ/הַ/מִּטְפָּח֖וֹת vehamitepachot H4304 | and the cloaks | spread-out wraps | and the spread-out wraps |
| 4 | וְ/הָ/חֲרִיטִֽים vehacharitim H2754 | and the purses | and the carved pouches | and the carved pouches |
Isaiah 3:23
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙ vehagileyonim H1549 | and the mirrors | and the writing sheets | and the mirrors |
| 2 | וְ/הַ/סְּדִינִ֔ים vehasedinim H5466 | and the fine linen garments | and the linen wrappings | and the linen wrappings |
| 3 | וְ/הַ/צְּנִיפ֖וֹת vehatsenifot H6797 | and the turbans | and the head-wraps | and the head-wraps |
| 4 | וְ/הָ/רְדִידִֽים veharedidim H7289 | and the veils | and the spread-cloaks | and the veils |
Isaiah 3:24
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָיָה֩ vehayah H1961 | and it will be | and he/it became | and it will be |
| 2 | תַ֨חַת tachat H8478 | instead of | under; in place of | instead of |
| 3 | בֹּ֜שֶׂם bosem H1314 | fragrance | fragrant resin | fragrant resin |
| 4 | מַ֣ק maq H4716 | stench | rottenness | rottenness |
| 5 | יִֽהְיֶ֗ה yiheyeh H1961 | there will be | he will come to be | it will be |
| 6 | וְ/תַ֨חַת vetachat H8478 | and instead of | and under | and instead of |
| 7 | חֲגוֹרָ֤ה chagorah H2290 | belt | girding-belt | girding-belt |
| 8 | נִקְפָּה֙ niqepah H5364 | rope | encircling cord | encircling cord |
| 9 | וְ/תַ֨חַת vetachat-2 H8478 | and instead of | and under | and instead of |
| 10 | מַעֲשֶׂ֤ה maaseh H4639 | styled hair | deed of | work of |
| 11 | מִקְשֶׁה֙ miqesheh H4748 | baldness | hammered piece | hammered piece |
| 12 | קָרְחָ֔ה qarechah H7144 | baldness | bald patch | baldness |
| 13 | וְ/תַ֥חַת vetachat-3 H8478 | and instead of | and under | and instead of |
| 14 | פְּתִיגִ֖יל petigil H6614 | fine clothing | ornate festal sash | ornate festal sash |
| 15 | מַחֲגֹ֣רֶת machagoret H4228 | girding | belt of | belt of |
| 16 | שָׂ֑ק saq H8242 | sackcloth | coarse sackcloth | coarse sackcloth |
| 17 | כִּי ki H3587 | instead of | for / because | mark |
| 18 | תַ֖חַת tachat-2 H8478 | instead of | under; in place of | instead of |
| 19 | יֹֽפִי yofi H3308 | beauty | beauty | beauty |
Isaiah 3:25
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְתַ֖יִ/ךְ metayikhe H4962 | your men | your men | your men |
| 2 | בַּ/חֶ֣רֶב bacherev H2719 | by the sword | by the sword | with the sword |
| 3 | יִפֹּ֑לוּ yipolu H5307 | shall fall | they will fall | they will fall |
| 4 | וּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ ugevuratekhe H1369 | and your mighty | and your strength | and your mighty men |
| 5 | בַּ/מִּלְחָמָֽה bamilechamah H4421 | in battle | in the warfare | in the battle |
Isaiah 3:26
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אָנ֥וּ veanu H578 | and her gates will lament | and they groaned aloud | and they groaned aloud |
| 2 | וְ/אָבְל֖וּ veavelu H56 | and mourn | and they mourned | and they mourned |
| 3 | פְּתָחֶ֑י/הָ petacheyha H6607 | her gates | her entrances | her gates |
| 4 | וְ/נִקָּ֖תָה veniqatah H5352 | and she being desolate | and she was cleared | and it was desolated |
| 5 | לָ/אָ֥רֶץ laarets H776 | on the ground | to the land | to the ground |
| 6 | תֵּשֵֽׁב teshev H3427 | she will sit | she will dwell | it will sit |