1 Chronicles 5

Translation comparison — word by word

1 Chronicles 5:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵ֨י uveney H1121 And the sons of and sons of
2 רְאוּבֵ֥ן reuven H7205 Reuben See—a Son Reuven
3 בְּכֽוֹר bekhor H1060 the firstborn firstborn of
4 יִשְׂרָאֵל֮ yiserael H3478 of Israel El-Contends Yiserael
5 כִּ֣י ki H3588 for for/because
6 ה֣וּא hu H1931 he he
7 הַ/בְּכוֹר֒ habekhor H1060 was the firstborn the firstborn son
8 וּֽ/בְ/חַלְּל/וֹ֙ uvechalelo H2490 but because he defiled his desecrating
9 יְצוּעֵ֣י yetsuey H3326 the bed spread-out beds of
10 אָבִ֔י/ו aviv H1 of his father his father
11 נִתְּנָה֙ nitenah H5414 was given was given
12 בְּכֹ֣רָת֔/וֹ bekhorato H1062 his birthright his firstborn-right
13 לִ/בְנֵ֥י liveney H1121 to the sons to sons of
14 יוֹסֵ֖ף yosef H3130 of Joseph He adds Yosef
15 בֶּן ben H1121 son son
16 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael-2 H3478 of Israel El-Contends Yiserael
17 וְ/לֹ֥א velo H3808 so that not and not
18 לְ/הִתְיַחֵ֖שׂ lehiteyaches H3187 to be enrolled to register oneself by lineage
19 לַ/בְּכֹרָֽה labekhorah H1062 as the firstborn to the firstborn-right

1 Chronicles 5:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּ֤י ki H3588 for for/because
2 יְהוּדָה֙ yehudah H3063 Judah Yah Is Praised Yehudah
3 גָּבַ֣ר gavar H1396 prevailed he prevailed
4 בְּ/אֶחָ֔י/ו beechayv H251 over his brothers among his brothers
5 וּ/לְ/נָגִ֖יד ulenagid H5057 and the ruler and to a leader
6 מִמֶּ֑/נּוּ mimenu H4480 from him from us
7 וְ/הַ/בְּכֹרָ֖ה vehabekhorah H1062 but the birthright the firstborn-right
8 לְ/יוֹסֵֽף leyosef H3130 to Joseph to Yoseph-He-adds to Yosef

1 Chronicles 5:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֥י beney H1121 sons of sons of
2 רְאוּבֵ֖ן reuven H7205 Reuben See—a Son Reuven
3 בְּכ֣וֹר bekhor H1060 firstborn firstborn of
4 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
5 חֲנ֥וֹךְ chanokhe H2585 Hanoch Dedicated one Chanokhe
6 וּ/פַלּ֖וּא ufalu H6396 and Pallu and Distinguished-One and Palu
7 חֶצְר֥וֹן chetseron H2696 Hezron Enclosure-Settlement Chetseron
8 וְ/כַרְמִֽי vekharemi H3756 and Carmi and Vineyard-associated one and Karemi

1 Chronicles 5:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֖י beney H1121 sons of sons of
2 יוֹאֵ֑ל yoel H3100 Joel Yoel (YHWH is God) Yoel
3 שְׁמַֽעְיָ֥ה shemaeyah H8098 Shemaiah Yah Has Heard Shemaeyah
4 בְנ֛/וֹ veno H1121 his son his son
5 גּ֥וֹג gog H1463 Gog Gog Gog
6 בְּנ֖/וֹ beno H1121 his son his son
7 שִׁמְעִ֥י shimei H8096 Shimei Yahweh has heard Shimei
8 בְנֽ/וֹ veno-2 H1121 his son his son

1 Chronicles 5:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מִיכָ֥ה mikhah H4318 Micah Who-is-like? Mikhah
2 בְנ֛/וֹ veno H1121 his son his son
3 רְאָיָ֥ה reayah H7211 Reaiah Yah has seen Reayah
4 בְנ֖/וֹ veno-2 H1121 his son his son
5 בַּ֥עַל baal H1168 Baal master Baal
6 בְּנֽ/וֹ beno H1121 his son his son

1 Chronicles 5:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּאֵרָ֣ה beerah H880 Beerah Well-Spring Beerah
2 בְנ֔/וֹ veno H1121 his son his son
3 אֲשֶׁ֣ר asher H834 whom that-which
4 הֶגְלָ֔ה hegelah H1540 he exiled he exiled
5 תִּלְּגַ֥ת tilegat H8407 Tiglath Tiglath-pileser Tigelat Pileeser
6 פִּלְנְאֶ֖סֶר pileneeser H8407 Pilneser Pilneser Tigelat Pileeser
7 מֶ֣לֶךְ melekhe H4428 king king of
8 אַשֻּׁ֑ר ashur H804 of Assyria Ashshur Ashur
9 ה֥וּא hu H1931 he he
10 נָשִׂ֖יא nasi H5387 prince exalted leader
11 לָ/רֽאוּבֵנִֽי laruveni H7206 of the Reubenites Reubenite to Reuveni

1 Chronicles 5:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אֶחָי/ו֙ veechayv H251 and his brothers and his brothers
2 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו lemishepechotayv H4940 by their families to his clans
3 בְּ/הִתְיַחֵ֖שׂ behiteyaches H3187 when genealogy was taken in enrolling oneself by lineage
4 לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם letoledotam H8435 of their generations for their lineages
5 הָ/רֹ֥אשׁ harosh H7218 the chief the head
6 יְעִיאֵ֖ל yeiel H3273 Jeiel El gathers Yeiel
7 וּ/זְכַרְיָֽהוּ uzekhareyahu H2148 and Zechariah and Yahweh-has-remembered and Zekhareyah

1 Chronicles 5:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בֶ֨לַע֙ uvela H1106 and Bela Belaʿ and Bela
2 בֶּן ben H1121 son of son
3 עָזָ֔ז azaz H5811 Azaz Strong-One Azaz
4 בֶּן ben-2 H1121 son of son
5 שֶׁ֖מַע shema H8087 Shema Listen! Shema
6 בֶּן ben-3 H1121 son of son
7 יוֹאֵ֑ל yoel H3100 Joel Yoel (YHWH is God) Yoel
8 ה֚וּא hu H1931 he he
9 יוֹשֵׁ֣ב yoshev H3427 dwelt dwelling-one of
10 בַּ/עֲרֹעֵ֔ר baaroer H6177 in Aroer in Bare-Region in Aroer
11 וְ/עַד vead H5704 even to and up to
12 נְב֖וֹ nevo H5015 Nebo Nebo Nevo
13 וּ/בַ֥עַל uvaal H1186 and Baal and possessor of and Baal Meon
14 מְעֽוֹן meon H1186 -meon Dwelling-place Baal Meon

1 Chronicles 5:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/לַ/מִּזְרָ֗ח velamizerach H4217 and to the east and to the rising-place
2 יָשַׁב֙ yashav H3427 he dwelt he sat
3 עַד ad H5704 until up to
4 לְ/ב֣וֹא levo H935 the entering in to come
5 מִדְבָּ֔רָ/ה midebarah H4057 of the wilderness her grazing-wilderness
6 לְ/מִן lemin H4480 from to/from
7 הַ/נָּהָ֖ר hanahar H5104 the river the river
8 פְּרָ֑ת perat H6578 Euphrates Euphrates Perat
9 כִּ֧י ki H3588 because for/because
10 מִקְנֵי/הֶ֛ם miqeneyhem H4735 their livestock their acquired livestock
11 רָב֖וּ ravu H7235 had multiplied they increased
12 בְּ/אֶ֥רֶץ beerets H776 in the land in land
13 גִּלְעָֽד gilead H1568 of Gilead Heap-of-Witness Gilead

1 Chronicles 5:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בִ/ימֵ֣י uvimey H3117 And in the days of and in days of
2 שָׁא֗וּל shaul H7586 Saul Shaul Shaul
3 עָשׂ֤וּ asu H6213 they made war they did
4 מִלְחָמָה֙ milechamah H4421 war armed conflict
5 עִם im H5973 with if / whether
6 הַֽ/הַגְרִאִ֔ים hahageriim H1905 the Hagarites the Hagrites the Hagerim
7 וַֽ/יִּפְּל֖וּ vayipelu H5307 and they fell and they fell
8 בְּ/יָדָ֑/ם beyadam H3027 by their hand in their hand
9 וַ/יֵּשְׁבוּ֙ vayeshevu H3427 and they dwelt and they settled
10 בְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם beaholeyhem H168 in their tents in their tents
11 עַֽל al H5921 throughout upon
12 כָּל kal H3605 all entirety of
13 פְּנֵ֖י peney H6440 the face of face of
14 מִזְרָ֥ח mizerach H4217 east place of rising
15 לַ/גִּלְעָֽד lagilead H1568 of Gilead to Heap-of-Witness to Gilead

1 Chronicles 5:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵי uveney H1121 And the sons of and sons of
2 גָ֣ד gad H1410 Gad Gad (Fortune) Gad
3 לְ/נֶגְדָּ֗/ם lenegedam H5048 opposite them before them
4 יָֽשְׁב֛וּ yashevu H3427 lived they dwelt
5 בְּ/אֶ֥רֶץ beerets H776 in the land of in land
6 הַ/בָּשָׁ֖ן habashan H1316 Bashan the Bashan the Bashan
7 עַד ad H5704 as far as up to
8 סַלְכָֽה salekhah H5548 Salecah Salcah Salekhah

1 Chronicles 5:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 יוֹאֵ֣ל yoel H3100 Joel Yoel (YHWH is God) Yoel
2 הָ/רֹ֔אשׁ harosh H7218 the chief the head
3 וְ/שָׁפָ֖ם veshafam H8223 and Shapham and Shapham and Shafam
4 הַ/מִּשְׁנֶ֑ה hamisheneh H4932 the second the second
5 וְ/יַעְנַ֥י veyaenay H3285 and Janai and Yaanai and Yaanay
6 וְ/שָׁפָ֖ט veshafat H8202 and Shaphat and he judged and Shafat
7 בַּ/בָּשָֽׁן babashan H1316 in Bashan in Bashan in Bashan

1 Chronicles 5:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/אֲחֵי/הֶ֞ם vaacheyhem H251 and their brothers and their brothers
2 לְ/בֵ֣ית leveyt H1004 of the house to a house of
3 אֲבוֹתֵי/הֶ֗ם avoteyhem H1 of their fathers their fathers
4 מִֽיכָאֵ֡ל mikhael H4317 Michael Who is like El? Mikhael
5 וּ/מְשֻׁלָּ֡ם umeshulam H4918 and Meshullam and Repaid-One and Meshulam
6 וְ֠/שֶׁבַע vesheva H7652 and Sheba and seven
7 וְ/יוֹרַ֧י veyoray H3140 and Jorai Rain-Causer and Yoray
8 וְ/יַעְכָּ֛ן veyaekan H3275 and Jacan and Yaʿkan and Yaekan
9 וְ/זִ֥יעַ vezia H2127 and Zia Tremor and Zia
10 וָ/עֵ֖בֶר vaever H5677 and Eber and Eber and Ever
11 שִׁבְעָֽה shiveah H7651 seven seven

1 Chronicles 5:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אֵ֣לֶּה eleh H428 These these ones
2 בְּנֵ֣י beney H1121 sons of sons of
3 אֲבִיחַ֗יִל avichayil H32 Abihail My Father is Might Avihayil
4 בֶּן ben H1121 son of son
5 חוּרִ֡י churi H2359 Huri Huri Churi
6 בֶּן ben-2 H1121 son of son
7 יָ֠רוֹחַ yarocha H3386 Jaroah Moon-born Yarocha
8 בֶּן ben-3 H1121 son of son
9 גִּלְעָ֧ד gilead H1568 Gilead Heap-of-Witness Gilead
10 בֶּן ben-4 H1121 son of son
11 מִיכָאֵ֛ל mikhael H4317 Michael Who is like El? Mikhael
12 בֶּן ben-5 H1121 son of son
13 יְשִׁישַׁ֥י yeshishay H3454 Jeshishai Yeshishai Yeshishay
14 בֶּן ben-6 H1121 son of son
15 יַחְדּ֖וֹ yachedo H3163 Jahdo Together-with-him Yachedo
16 בֶּן ben-7 H1121 son of son
17 בּֽוּז buz H938 Buz Buz Buz

1 Chronicles 5:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אֲחִי֙ achi H277 Ahi my brother Achi
2 בֶּן ben H1121 son of son
3 עַבְדִּיאֵ֣ל avediel H5661 Abdiel Servant-of-El Avediel
4 בֶּן ben-2 H1121 son of son
5 גּוּנִ֔י guni H1476 Guni Protected one Guni
6 רֹ֖אשׁ rosh H7218 chief head
7 לְ/בֵ֥ית leveyt H1004 of the house to a house of
8 אֲבוֹתָֽ/ם avotam H1 of their fathers their fathers

1 Chronicles 5:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ vayeshevu H3427 and they dwelt and they settled
2 בַּ/גִּלְעָ֥ד bagilead H1568 in Gilead in Heap-of-Witness in Gilead
3 בַּ/בָּשָׁ֖ן babashan H1316 in Bashan in Bashan in Bashan
4 וּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ uvivenoteyha H1323 and in its towns and in her daughters
5 וּ/בְ/כָֽל uvekhal H3605 and in all and in all of
6 מִגְרְשֵׁ֥י migereshey H4054 pasturelands pasture-lands of
7 שָׁר֖וֹן sharon H8289 Sharon Sharon Plain Sharon
8 עַל al H5921 upon upon
9 תּוֹצְאוֹתָֽ/ם totseotam H8444 their borders their outgoings

1 Chronicles 5:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כֻּלָּ/ם֙ kulam H3605 all of them the entirety of them
2 הִתְיַחְשׂ֔וּ hiteyachesu H3187 were reckoned by genealogies they enrolled themselves by lineage
3 בִּ/ימֵ֖י bimey H3117 in the days of in the days of
4 יוֹתָ֣ם yotam H3147 Jotham YHWH-is-blameless Yotam
5 מֶֽלֶךְ melekhe H4428 king king of
6 יְהוּדָ֑ה yehudah H3063 of Judah Yah Is Praised Yehudah
7 וּ/בִ/ימֵ֖י uvimey H3117 and in the days of and in days of
8 יָרָבְעָ֥ם yaraveam H3379 Jeroboam People-Contends Yarveam
9 מֶֽלֶךְ melekhe-2 H4428 king king of
10 יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 of Israel El-Contends Yiserael

1 Chronicles 5:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵֽי beney H1121 sons of sons of
2 רְאוּבֵ֨ן reuven H7205 Reuben See—a Son Reuven
3 וְ/גָדִ֜י vegadi H1425 and the Gadites and a Gadite and Gadi
4 וַ/חֲצִ֥י vachatsi H2677 and half and half of
5 שֵֽׁבֶט shevet H7626 tribe rod-branch
6 מְנַשֶּׁה֮ menasheh H4519 of Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh
7 מִן min H4480 from from
8 בְּנֵי beney-2 H1121 sons of sons of
9 חַיִל֒ chayil H2428 valor strength
10 אֲ֠נָשִׁים anashim H376 men men
11 נֹשְׂאֵ֨י noseey H5375 bearing bearing-ones of
12 מָגֵ֤ן magen H4043 shield shield
13 וְ/חֶ֨רֶב֙ vecherev H2719 and sword and destroying blade
14 וְ/דֹ֣רְכֵי vedorekhey H1869 and treading and treading ones of
15 קֶ֔שֶׁת qeshet H7198 bow bow
16 וּ/לְמוּדֵ֖י ulemudey H3925 and trained trained ones of
17 מִלְחָמָ֑ה milechamah H4421 in war armed conflict
18 אַרְבָּעִ֨ים arebaim H705 forty forty
19 וְ/אַרְבָּעָ֥ה vearebaah H702 and four and four
20 אֶ֛לֶף elef H505 thousand thousand-unit
21 וּ/שְׁבַע usheva H7651 and seven and seven
22 מֵא֥וֹת meot H3967 hundred hundreds
23 וְ/שִׁשִּׁ֖ים veshishim H8346 and sixty and sixty
24 יֹצְאֵ֥י yotseey H3318 going out those going out of
25 צָבָֽא tsava H6635 to war service-host

1 Chronicles 5:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יַּעֲשׂ֥וּ vayaasu H6213 And they made and they did
2 מִלְחָמָ֖ה milechamah H4421 war armed conflict
3 עִם im H5973 with if / whether
4 הַֽ/הַגְרִיאִ֑ים hahageriim H1905 the Hagrites the Hagrites the Hagerim
5 וִ/יט֥וּר vitur H3195 Jetur and Jetur and Yetur
6 וְ/נָפִ֖ישׁ venafish H5305 Naphish and Naphish and Nafish
7 וְ/נוֹדָֽב venodav H5114 Nodab and Noble-One and Nodav

1 Chronicles 5:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֵּעָזְר֣וּ vayeazeru H5826 and they were helped and they were helped
2 עֲלֵי/הֶ֔ם aleyhem H5921 against them upon them
3 וַ/יִּנָּתְנ֤וּ vayinatenu H5414 and were given and they were given
4 בְ/יָדָ/ם֙ veyadam H3027 into their hand in their hand
5 הַֽ/הַגְרִיאִ֔ים hahageriim H1905 the Hagrites the Hagrites the Hagerim
6 וְ/כֹ֖ל vekhol H3605 and all and the whole of
7 שֶׁ֣/עִמָּ/הֶ֑ם sheimahem H5973 that were with them with them
8 כִּ֠י ki H3588 for for/because
9 לֵ/אלֹהִ֤ים lelohim H430 to God to mighty ones
10 זָעֲקוּ֙ zaaqu H2199 they cried out they cried out
11 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה bamilechamah H4421 in the battle in the warfare
12 וְ/נַעְתּ֥וֹר venaetor H6279 and He was entreated and being fervently entreated
13 לָ/הֶ֖ם lahem of them
14 כִּי ki-2 H3588 because for/because
15 בָ֥טְחוּ vatechu H982 they trusted they trusted
16 בֽ/וֹ vo in Him

1 Chronicles 5:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּשְׁבּ֣וּ vayishebu H7617 And they took captive and they took captive
2 מִקְנֵי/הֶ֗ם miqeneyhem H4735 their livestock their acquired livestock
3 גְּֽמַלֵּי/הֶ֞ם gemaleyhem H1581 camels of theirs their camels
4 חֲמִשִּׁ֥ים chamishim H2572 fifty fifty
5 אֶ֨לֶף֙ elef H505 thousand thousand-unit
6 וְ/צֹ֗אן vetson H6629 and sheep and small-livestock flock
7 מָאתַ֤יִם matayim H3967 two hundred two hundred
8 וַ/חֲמִשִּׁים֙ vachamishim H2572 and fifty and fifty
9 אֶ֔לֶף elef-2 H505 thousand thousand-unit
10 וַ/חֲמוֹרִ֖ים vachamorim H2543 and donkeys and male donkeys
11 אַלְפָּ֑יִם alepayim H505 two thousand two thousand
12 וְ/נֶ֥פֶשׁ venefesh H5315 and souls living being
13 אָדָ֖ם adam H120 of men human being
14 מֵ֥אָה meah H3967 a hundred one hundred
15 אָֽלֶף alef H505 thousand thousand-group

1 Chronicles 5:22

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּֽי ki H3588 For for/because
2 חֲלָלִ֤ים chalalim H2491 slain pierced ones
3 רַבִּים֙ rabim H7227 many many
4 נָפָ֔לוּ nafalu H5307 fell they fell
5 כִּ֥י ki-2 H3588 because for/because
6 מֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים mehaelohim H430 of God from the mighty ones
7 הַ/מִּלְחָמָ֑ה hamilechamah H4421 the war the battle
8 וַ/יֵּשְׁב֥וּ vayeshevu H3427 they dwelt and they settled
9 תַחְתֵּי/הֶ֖ם tacheteyhem H8478 in their place beneath them; in place of them
10 עַד ad H5704 until up to
11 הַ/גֹּלָֽה hagolah H1473 the exile the exile-community

1 Chronicles 5:23

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵ֗י uveney H1121 And the sons of and sons of
2 חֲצִי֙ chatsi H2677 the half half of
3 שֵׁ֣בֶט shevet H7626 tribe rod-branch
4 מְנַשֶּׁ֔ה menasheh H4519 of Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh
5 יָשְׁב֖וּ yashevu H3427 lived they dwelt
6 בָּ/אָ֑רֶץ baarets H776 in the land in the land
7 מִ/בָּשָׁ֞ן mibashan H1316 from Bashan from Bashan from Bashan
8 עַד ad H5704 to up to
9 בַּ֧עַל baal H1179 Baal master Baal Cheremon
10 חֶרְמ֛וֹן cheremon H1179 Hermon Set-Apart Mountain Baal Cheremon
11 וּ/שְׂנִ֥יר usenir H8149 and Senir and Shenir Peak and Shenir
12 וְ/הַר vehar H2022 and Mount mountain of
13 חֶרְמ֖וֹן cheremon-2 H2768 Hermon Set-Apart Mountain Cheremon
14 הֵ֥מָּה hemah H1992 they they
15 רָבֽוּ ravu H7235 were numerous they increased

1 Chronicles 5:24

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אֵ֖לֶּה veeleh H428 and-these and these
2 רָאשֵׁ֣י rashey H7218 heads heads of
3 בֵית veyt H1004 house house-of
4 אֲבוֹתָ֑/ם avotam H1 of-their-fathers their fathers
5 וְ/עֵ֡פֶר veefer H6081 and-Epher And Epher and Efer
6 וְ/יִשְׁעִ֡י veyishei H3469 and-Ishi My Salvation and Yishei
7 וֶ/אֱלִיאֵ֡ל veeliel H447 and-Eliel and El-is-God and Eliel
8 וְ֠/עַזְרִיאֵל veazeriel H5837 and-Azriel and God-is-help and Azeriel
9 וְ/יִרְמְיָ֨ה veyiremeyah H3414 and-Jeremiah and Yah Exalts and Yiremeyah
10 וְ/הוֹדַוְיָ֜ה vehodaveyah H1938 and-Hodaviah and Yah-is-Majesty and Hodaveyah
11 וְ/יַחְדִּיאֵ֗ל veyachediel H3164 and-Jahdiel and El-makes-one and Yachediel
12 אֲנָשִׁים֙ anashim H376 men men
13 גִּבּ֣וֹרֵי giborey H1368 mighty-men mighty ones of
14 חַ֔יִל chayil H2428 of-valor strength
15 אַנְשֵׁ֣י aneshey H376 men men of
16 שֵׁמ֔וֹת shemot H8034 of-names names
17 רָאשִׁ֖ים rashim H7218 heads heads
18 לְ/בֵ֥ית leveyt H1004 to-house to a house of
19 אֲבוֹתָֽ/ם avotam-2 H1 of-their-fathers their fathers

1 Chronicles 5:25

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּֽמְעֲל֔וּ vayimealu H4603 and they transgressed and they breached trust
2 בֵּ/אלֹהֵ֖י belohey H430 to the God mighty ones of
3 אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם avoteyhem H1 of their fathers their fathers
4 וַ/יִּזְנ֗וּ vayizenu H2181 and they went whoring and they prostituted themselves
5 אַחֲרֵי֙ acharey H310 after after, following
6 אֱלֹהֵ֣י elohey H430 the gods mighty ones of
7 עַמֵּי amey H5971 of the peoples peoples of
8 הָ/אָ֔רֶץ haarets H776 of the land the earth
9 אֲשֶׁר asher H834 whom that-which
10 הִשְׁמִ֥יד hishemid H8045 He had destroyed he annihilated
11 אֱלֹהִ֖ים elohim H430 God mighty ones
12 מִ/פְּנֵי/הֶֽם mipeneyhem H6440 before them from their presence

1 Chronicles 5:26

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּעַר֩ vayaar H5782 and stirred up forest
2 אֱלֹהֵ֨י elohey H430 God mighty ones of
3 יִשְׂרָאֵ֜ל yiserael H3478 of Israel El-Contends Yiserael
4 אֶת et H853 (direct object marker) object-marker
5 ר֣וּחַ rucha H7307 spirit breath of
6 פּ֣וּל pul H6322 of Pul Pul Pul
7 מֶֽלֶךְ melekhe H4428 king king of
8 אַשּׁ֗וּר ashur H804 of Assyria Ashshur Ashur
9 וְ/אֶת veet H853 and [-acc] and object-marker
10 ר֨וּחַ֙ rucha-2 H7307 spirit breath of
11 תִּלְּגַ֤ת tilegat H8407 of Tilgath Tiglath-pileser Tigelat Pileeser
12 פִּלְנֶ֨סֶר֙ pileneser H8407 -pilneser Pilneser Tigelat Pileeser
13 מֶ֣לֶךְ melekhe-2 H4428 king king of
14 אַשּׁ֔וּר ashur-2 H804 of Assyria Ashshur Ashur
15 וַ/יַּגְלֵ/ם֙ vayagelem H1540 and carried them away and he exiled them
16 לָ/ראוּבֵנִ֣י laruveni H7206 the Reubenites Reubenite to Reuveni
17 וְ/לַ/גָּדִ֔י velagadi H1425 and the Gadites and to the Gadite and to Gadi
18 וְ/לַ/חֲצִ֖י velachatsi H2677 and to the half and to the half-of
19 שֵׁ֣בֶט shevet H7626 tribe rod-branch
20 מְנַשֶּׁ֑ה menasheh H4519 of Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh
21 וַ֠/יְבִיאֵ/ם vayeviem H935 and brought them and he brought them in
22 לַ/חְלַ֨ח lachelach H2477 to Halah to Chalach to Chalach
23 וְ/חָב֤וֹר vechavor H2249 and Habor and Chabor and Chavor
24 וְ/הָרָא֙ vehara H2024 and Hara Mountain-Region and Hara
25 וּ/נְהַ֣ר unehar H5104 and river and river-of
26 גּוֹזָ֔ן gozan H1470 of Gozan Gozan Gozan
27 עַ֖ד ad H5704 until up to
28 הַ/יּ֥וֹם hayom H3117 the day the day
29 הַ/זֶּֽה hazeh H2088 this this one

1 Chronicles 5:27

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֖י beney H1121 sons of sons of
2 לֵוִ֑י levi H3878 Levi Joined-One Levi
3 גֵּרְשׁ֕וֹן gereshon H1648 Gershon Driven-Out One Gereshon
4 קְהָ֖ת qehat H6955 Kohath Qehath Qehat
5 וּ/מְרָרִֽי umerari H4847 and Merari and Bitter-one and Merari

1 Chronicles 5:28

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵ֖י uveney H1121 and the sons of and sons of
2 קְהָ֑ת qehat H6955 Kohath Qehath Qehat
3 עַמְרָ֣ם ameram H6019 Amram Exalted People Ameram
4 יִצְהָ֔ר yitsehar H3324 Izhar Yitshar Yitsehar
5 וְ/חֶבְר֖וֹן vecheveron H2275 and Hebron Association-Place and Cheveron
6 וְ/עֻזִּיאֵֽל veuziel H5816 and Uzziel and My-Strength-is-El and Uziel

1 Chronicles 5:29

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵ֣י uveney H1121 and the sons of and sons of
2 עַמְרָ֔ם ameram H6019 Amram Exalted People Ameram
3 אַהֲרֹ֥ן aharon H175 Aaron Aharon Aharon
4 וּ/מֹשֶׁ֖ה umosheh H4872 and Moses and Mosheh and Mosheh
5 וּ/מִרְיָ֑ם umireyam H4813 and Miriam and Miriam and Mireyam
6 וּ/בְנֵ֣י uveney-2 H1121 and the sons of and sons of
7 אַהֲרֹ֔ן aharon-2 H175 Aaron Aharon Aharon
8 נָדָב֙ nadav H5070 Nadab Willing-One Nadav
9 וַ/אֲבִיה֔וּא vaavihu H30 and Abihu My Father Is He and Avihu
10 אֶלְעָזָ֖ר eleazar H499 Eleazar El has helped Eleazar
11 וְ/אִיתָמָֽר veitamar H385 and Ithamar and Ithamar and Itamar

1 Chronicles 5:30

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אֶלְעָזָר֙ eleazar H499 Eleazar El has helped Eleazar
2 הוֹלִ֣יד holid H3205 begat he fathered
3 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker
4 פִּֽינְחָ֔ס pinechas H6372 Phinehas Pînchas Pinechas
5 פִּֽינְחָ֖ס pinechas-2 H6372 Phinehas Pînchas Pinechas
6 הֹלִ֥יד holid-2 H3205 begat he fathered
7 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker
8 אֲבִישֽׁוּעַ avishua H50 Abishua My Father Is Salvation Avishua

1 Chronicles 5:31

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/אֲבִישׁ֨וּעַ֙ vaavishua H50 and Abishua and Abishua and Avishua
2 הוֹלִ֣יד holid H3205 begot he fathered
3 אֶת et H853 - object-marker
4 בֻּקִּ֔י buqi H1231 Bukki Emptied One Buqi
5 וּ/בֻקִּ֖י uvuqi H1231 and Bukki Emptied-One and Buqi
6 הוֹלִ֥יד holid-2 H3205 begot he fathered
7 אֶת et-2 H853 - object-marker
8 עֻזִּֽי uzi H5813 Uzzi My Strength Uzi

1 Chronicles 5:32

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/עֻזִּי֙ veuzi H5813 and Uzzi and My-Strength and Uzi
2 הוֹלִ֣יד holid H3205 begot he fathered
3 אֶת et H853 - object-marker
4 זְרַֽחְיָ֔ה zeracheyah H2228 Zerahiah Yah Has Shone Forth Zeracheyah
5 וּֽ/זְרַֽחְיָ֖ה uzeracheyah H2228 and Zerahiah and Yah-has-shone-forth and Zeracheyah
6 הוֹלִ֥יד holid-2 H3205 begot he fathered
7 אֶת et-2 H853 - object-marker
8 מְרָיֽוֹת merayot H4812 Meraioth Merayoth Merayot

1 Chronicles 5:33

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מְרָיוֹת֙ merayot H4812 Meraioth Merayoth Merayot
2 הוֹלִ֣יד holid H3205 begot he fathered
3 אֶת et H853 - object-marker
4 אֲמַרְיָ֔ה amareyah H568 Amariah Yah has said Amareyah
5 וַ/אֲמַרְיָ֖ה vaamareyah H568 and Amariah And Yah-has-said and Amareyah
6 הוֹלִ֥יד holid-2 H3205 begot he fathered
7 אֶת et-2 H853 - object-marker
8 אֲחִיטֽוּב achituv H285 Ahitub Brother-of-Goodness Achituv

1 Chronicles 5:34

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/אֲחִיטוּב֙ vaachituv H285 And Ahitub and Brother-of-Goodness and Achituv
2 הוֹלִ֣יד holid H3205 begot he fathered
3 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker
4 צָד֔וֹק tsadoq H6659 Zadok Righteous One Tsadoq
5 וְ/צָד֖וֹק vetsadoq H6659 and Zadok and Righteous-one and Tsadoq
6 הוֹלִ֥יד holid-2 H3205 begot he fathered
7 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker
8 אֲחִימָֽעַץ achimaats H290 Ahimaaz Brother-of-Wrath Achimaats

1 Chronicles 5:35

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/אֲחִימַ֨עַץ֙ vaachimaats H290 and Ahimaaz and Brother-of-Wrath and Achimaats
2 הוֹלִ֣יד holid H3205 begot he fathered
3 אֶת et H853 - object-marker
4 עֲזַרְיָ֔ה azareyah H5838 Azariah Yah has helped Azareyah
5 וַ/עֲזַרְיָ֖ה vaazareyah H5838 and Azariah and Yah has helped and Azareyah
6 הוֹלִ֥יד holid-2 H3205 begot he fathered
7 אֶת et-2 H853 - object-marker
8 יוֹחָנָֽן yochanan H3110 Johanan Yahweh-has-been-gracious Yochanan

1 Chronicles 5:36

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/יוֹחָנָ֖ן veyochanan H3110 and Johanan and Yahweh-has-been-gracious and Yochanan
2 הוֹלִ֣יד holid H3205 begat he fathered
3 אֶת et H853 - object-marker
4 עֲזַרְיָ֑ה azareyah H5838 Azariah Yah has helped Azareyah
5 ה֚וּא hu H1931 he he
6 אֲשֶׁ֣ר asher H834 who that-which
7 כִּהֵ֔ן kihen H3547 served as priest he performed priestly service
8 בַּ/בַּ֕יִת babayit H1004 in the house in the built-house
9 אֲשֶׁר asher-2 H834 that that-which
10 בָּנָ֥ה banah H1129 built he built
11 שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh H8010 Solomon Peaceful-one Shelomoh
12 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם birushalaim H3389 in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam

1 Chronicles 5:37

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יּ֥וֹלֶד vayoled H3205 and Azariah fathered and he begot
2 עֲזַרְיָ֖ה azareyah H5838 Azariah Yah has helped Azareyah
3 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker
4 אֲמַרְיָ֑ה amareyah H568 Amariah Yah has said Amareyah
5 וַ/אֲמַרְיָ֖ה vaamareyah H568 and Amariah And Yah-has-said and Amareyah
6 הוֹלִ֥יד holid H3205 begat he fathered
7 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker
8 אֲחִיטֽוּב achituv H285 Ahitub Brother-of-Goodness Achituv

1 Chronicles 5:38

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/אֲחִיטוּב֙ vaachituv H285 and Ahitub and Brother-of-Goodness and Achituv
2 הוֹלִ֣יד holid H3205 begot he fathered
3 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker
4 צָד֔וֹק tsadoq H6659 Zadok Righteous One Tsadoq
5 וְ/צָד֖וֹק vetsadoq H6659 and Zadok and Righteous-one and Tsadoq
6 הוֹלִ֥יד holid-2 H3205 begot he fathered
7 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker
8 שַׁלּֽוּם shalum H7967 Shallum Recompensed one Shalum

1 Chronicles 5:39

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/שַׁלּוּם֙ veshalum H7967 and Shallum and Repaid and Shalum
2 הוֹלִ֣יד holid H3205 begot he fathered
3 אֶת et H853 - object-marker
4 חִלְקִיָּ֔ה chileqiyah H2518 Hilkiah Yahweh is my portion Chileqiyah
5 וְ/חִלְקִיָּ֖ה vechileqiyah H2518 and Hilkiah and Yahweh-is-my-portion and Chileqiyah
6 הוֹלִ֥יד holid-2 H3205 begot he fathered
7 אֶת et-2 H853 - object-marker
8 עֲזַרְיָֽה azareyah H5838 Azariah Yah has helped Azareyah

1 Chronicles 5:40

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/עֲזַרְיָה֙ vaazareyah H5838 and Azariah and Yah has helped and Azareyah
2 הוֹלִ֣יד holid H3205 begot he fathered
3 אֶת et H853 - object-marker
4 שְׂרָיָ֔ה serayah H8304 Seraiah YHWH has prevailed Serayah
5 וּ/שְׂרָיָ֖ה userayah H8304 and Seraiah and YHWH-has-prevailed and Serayah
6 הוֹלִ֥יד holid-2 H3205 begot he fathered
7 אֶת et-2 H853 - object-marker
8 יְהוֹצָדָֽק yehotsadaq H3087 Jehozadak Yahweh has made righteous Yehotsadaq

1 Chronicles 5:41

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וִ/יהוֹצָדָ֣ק vihotsadaq H3087 and Jehozadak and Yahweh-has-made-righteous and Yehotsadaq
2 הָלַ֔ךְ halakhe H1980 went he walked
3 בְּ/הַגְל֣וֹת behagelot H1540 when-exiling to cause to uncover
4 יְהוָ֔ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
5 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker
6 יְהוּדָ֖ה yehudah H3063 Judah Yah Is Praised Yehudah
7 וִ/ירוּשָׁלִָ֑ם virushalaim H3389 and Jerusalem Foundation-of-Wholeness and Yerushalam
8 בְּ/יַ֖ד beyad H3027 by hand-of by the hand of
9 נְבֻכַדְנֶאצַּֽר nevukhadenetsar H5019 Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar Nevukhadenetsar