1 Chronicles 3

Translation comparison — word by word

1 Chronicles 3:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אֵ֤לֶּה veeleh H428 and-these and these and these
2 הָיוּ֙ hayu H1961 were they were they were
3 בְּנֵ֣י beney H1121 sons-of sons of sons of
4 דָויִ֔ד davyid H1732 David David David
5 אֲשֶׁ֥ר asher H834 who that-which who
6 נֽוֹלַד nolad H3205 were-born the one born was born
7 ל֖/וֹ lo to-him to him
8 בְּ/חֶבְר֑וֹן becheveron H2275 in-Hebron in Alliance-Place in Cheveron
9 הַ/בְּכ֣וֹר habekhor H1060 the-firstborn the firstborn son the firstborn son
10 אַמְנֹ֗ן amenon H550 Amnon Faithful one Amenon
11 לַ/אֲחִינֹ֨עַם֙ laachinoam H293 by-Ahinoam to My-Brother-is-Delight to Achinoam
12 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֔ית hayizereelit H3159 the-Jezreelitess the Yizreʿelite woman the Yizereelit
13 שֵׁנִי֙ sheni H8145 second second second
14 דָּנִיֵּ֔אל daniyel H1840 Daniel God-is-my-Judge Daniyel
15 לַ/אֲבִיגַ֖יִל laavigayil H26 by-Abigail to My-Father-is-Joy to Avigayil
16 הַֽ/כַּרְמְלִֽית hakaremelit H3762 the-Carmelitess the Karmel woman the Karemelit

1 Chronicles 3:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הַ/שְּׁלִשִׁי֙ hashelishi H7992 the third the third the third
2 לְ/אַבְשָׁל֣וֹם leaveshalom H53 Absalom to Father-is-Peace to Avishalom
3 בֶּֽן ben H1121 son of son son of
4 מַעֲכָ֔ה maakhah H4601 Maacah Maakah (Pressed-Place) Maakhah
5 בַּת bat H1323 daughter of daughter of daughter of
6 תַּלְמַ֖י talemay H8526 Talmai Furrow-man Talemay
7 מֶ֣לֶךְ melekhe H4428 king king of king of
8 גְּשׁ֑וּר geshur H1650 of Geshur Geshur Geshur
9 הָ/רְבִיעִ֖י harevii H7243 the fourth the fourth the fourth
10 אֲדֹנִיָּ֥ה adoniyah H138 Adonijah My Lord is Yah Adoniyah
11 בֶן ven H1121 son of son of son of
12 חַגִּֽית chagit H2294 Haggith Festive Woman Chagit

1 Chronicles 3:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הַ/חֲמִישִׁ֥י hachamishi H2549 the fifth the fifth the fifth
2 שְׁפַטְיָ֖ה shefateyah H8203 Shephatiah Yah has judged Shefateyah
3 לַ/אֲבִיטָ֑ל laavital H37 by Abital to My-Father-is-Dew to Avital
4 הַ/שִּׁשִּׁ֥י hashishi H8345 the sixth the sixth the sixth
5 יִתְרְעָ֖ם yiteream H3507 Ithream Surplus-of-People Yiteream
6 לְ/עֶגְלָ֥ה leegelah H5698 by Eglah to Eglah to Egelah
7 אִשְׁתּֽ/וֹ isheto H802 his wife his woman his woman

1 Chronicles 3:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 שִׁשָּׁה֙ shishah H8337 six six six
2 נֽוֹלַד nolad H3205 were born the one born were born
3 ל֣/וֹ lo to him to him
4 בְ/חֶבְר֔וֹן vecheveron H2275 in Hebron Association-Place in Cheveron
5 וַ/יִּ֨מְלָךְ vayimelakhe H4427 and he reigned and he reigned and he reigned
6 שָׁ֔ם sham H8033 there in that place there
7 שֶׁ֥בַע sheva H7651 seven seven seven
8 שָׁנִ֖ים shanim H8141 years cycles of years years
9 וְ/שִׁשָּׁ֣ה veshishah H8337 and six and six and six
10 חֳדָשִׁ֑ים chodashim H2320 months new-moons new-moons
11 וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים usheloshim H7970 and thirty and thirty and thirty
12 וְ/שָׁלוֹשׁ֙ veshalosh H7969 and three and three and three
13 שָׁנָ֔ה shanah H8141 years year-cycle year-cycle
14 מָלַ֖ךְ malakhe H4427 he reigned he reigned as king he reigned as king
15 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם birushalaim H3389 in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam

1 Chronicles 3:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אֵ֥לֶּה veeleh H428 and-these and these and these
2 נוּלְּדוּ nuledu H3205 were-born were born were born
3 ל֖/וֹ lo to-him to him
4 בִּ/ירוּשָׁלָ֑יִם birushalayim H3389 in-Jerusalem in Yerushalayim in Yerushalam
5 שִׁ֠מְעָא shimea H8092 Shimea Yah Has Heard Shimea
6 וְ/שׁוֹבָ֞ב veshovav H7727 and-Shobab and Shobab and Shovav
7 וְ/נָתָ֤ן venatan H5416 and-Nathan and he gave and Natan
8 וּ/שְׁלֹמֹה֙ ushelomoh H8010 and-Solomon and Shlomo (Peaceful-One) and Shelomoh
9 אַרְבָּעָ֔ה arebaah H702 four four four
10 לְ/בַת levat H1340 to-Bath to a daughter of to Bat Shua
11 שׁ֖וּעַ shua H1340 shua My King Is Deliverance Bat Shua
12 בַּת bat H1323 daughter daughter of daughter
13 עַמִּיאֵֽל amiel H5988 of-Ammiel My-kin-is-El Amiel

1 Chronicles 3:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/יִבְחָ֥ר veyivechar H2984 Ibhar He Will Choose and Yivechar
2 וֶ/אֱלִישָׁמָ֖ע veelishama H476 Elishama and My-God-has-heard and Elishama
3 וֶ/אֱלִיפָֽלֶט veelifalet H467 Eliphelet and El-is-Deliverance and Elifelet

1 Chronicles 3:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/נֹ֥גַהּ venogah H5052 and Nogah and radiant brightness of and Nogah
2 וְ/נֶ֖פֶג venefeg H5298 and Nepheg and Sprout and Nefeg
3 וְ/יָפִֽיעַ veyafia H3309 and Japhia and He-Shines-Forth and Yafia

1 Chronicles 3:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וֶ/אֱלִישָׁמָ֧ע veelishama H476 and Elishama and My-God-has-heard and Elishama
2 וְ/אֶלְיָדָ֛ע veeleyada H450 and Eliada and El-has-known and Eleyada
3 וֶ/אֱלִיפֶ֖לֶט veelifelet H467 and Eliphelet and El-is-Deliverance and Elifelet
4 תִּשְׁעָֽה tisheah H8672 nine nine nine

1 Chronicles 3:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כֹּ֖ל kol H3605 all the whole of all of
2 בְּנֵ֣י beney H1121 sons of sons of sons of
3 דָוִ֑יד david H1732 David David David
4 מִ/לְּ/בַ֥ד milevad H905 besides apart-from apart-from
5 בְּֽנֵי beney-2 H1121 sons of sons of sons of
6 פִֽילַגְשִׁ֖ים filageshim H6370 the concubines concubines the concubines
7 וְ/תָמָ֥ר vetamar H8559 and Tamar palm tree and Tamar
8 אֲחוֹתָֽ/ם achotam H269 their sister their sister their sister

1 Chronicles 3:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בֶן uven H1121 and son and son-of and son-of
2 שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh H8010 Solomon Peaceful-one Shelomoh
3 רְחַבְעָ֑ם rechaveam H7346 Rehoboam People-Has-Expanded Rechaveam
4 אֲבִיָּ֥ה aviyah H29 Abijah My Father is Yah Aviyah
5 בְנ֛/וֹ veno H1121 his son his son his son
6 אָסָ֥א asa H609 Asa Asa Asa
7 בְנ֖/וֹ veno-2 H1121 his son his son his son
8 יְהוֹשָׁפָ֥ט yehoshafat H3092 Jehoshaphat YHWH has judged Yehoshafat
9 בְּנֽ/וֹ beno H1121 his son his son his son

1 Chronicles 3:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 יוֹרָ֥ם yoram H3141 Joram YHWH-is-Exalted Yoram
2 בְּנ֛/וֹ beno H1121 his son his son his son
3 אֲחַזְיָ֥הוּ achazeyahu H274 Ahaziah Yah has seized Achazeyah
4 בְנ֖/וֹ veno H1121 his son his son his son
5 יוֹאָ֥שׁ yoash H3101 Joash Yahweh has supported Yoash
6 בְּנֽ/וֹ beno-2 H1121 his son his son his son

1 Chronicles 3:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אֲמַצְיָ֧הוּ amatseyahu H558 Amaziah Yahweh-is-Strong Amatseyah
2 בְנ֛/וֹ veno H1121 his son his son his son
3 עֲזַרְיָ֥ה azareyah H5838 Azariah Yah has helped Azareyah
4 בְנ֖/וֹ veno-2 H1121 his son his son his son
5 יוֹתָ֥ם yotam H3147 Jotham YHWH-is-blameless Yotam
6 בְּנֽ/וֹ beno H1121 his son his son his son

1 Chronicles 3:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אָחָ֥ז achaz H271 Ahaz he has grasped Achaz
2 בְּנ֛/וֹ beno H1121 his son his son his son
3 חִזְקִיָּ֥הוּ chizeqiyahu H2396 Hezekiah Yah has strengthened Chizeqiyah
4 בְנ֖/וֹ veno H1121 his son his son his son
5 מְנַשֶּׁ֥ה menasheh H4519 Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh
6 בְנֽ/וֹ veno-2 H1121 his son his son his son

1 Chronicles 3:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אָמ֥וֹן amon H526 Amon Ammon Amon
2 בְּנ֖/וֹ beno H1121 his son his son his son
3 יֹאשִׁיָּ֥הוּ yoshiyahu H2977 Josiah Yahweh-Supports Yoshiyah
4 בְנֽ/וֹ veno H1121 his son his son his son

1 Chronicles 3:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵי֙ uveney H1121 and the sons and sons of and sons of
2 יֹאשִׁיָּ֔הוּ yoshiyahu H2977 of Josiah Yahweh-Supports Yoshiyah
3 הַ/בְּכוֹר֙ habekhor H1060 the firstborn the firstborn son the firstborn son
4 יוֹחָנָ֔ן yochanan H3110 Johanan Yahweh-has-been-gracious Yochanan
5 הַ/שֵּׁנִ֖י hasheni H8145 the second the second one the second one
6 יְהוֹיָקִ֑ים yehoyaqim H3079 Jehoiakim YHWH establishes Yehoyaqim
7 הַ/שְּׁלִשִׁי֙ hashelishi H7992 the third the third the third
8 צִדְקִיָּ֔הוּ tsideqiyahu H6667 Zedekiah Yahweh is Righteousness Tsideqiyah
9 הָ/רְבִיעִ֖י harevii H7243 the fourth the fourth the fourth
10 שַׁלּֽוּם shalum H7967 Shallum Recompensed one Shalum

1 Chronicles 3:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵ֖י uveney H1121 and the sons of and sons of and the sons of
2 יְהוֹיָקִ֑ים yehoyaqim H3079 Jehoiakim YHWH establishes Yehoyaqim
3 יְכָנְיָ֥ה yekhaneyah H3204 Jeconiah Yah Establishes Yekhneyah
4 בְנ֖/וֹ veno H1121 his son his son his son
5 צִדְקִיָּ֥ה tsideqiyah H6667 Zedekiah Yahweh is righteousness Tsideqiyah
6 בְנֽ/וֹ veno-2 H1121 his son his son his son

1 Chronicles 3:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵי֙ uveney H1121 and the sons of and sons of and the sons of
2 יְכָנְיָ֣ה yekhaneyah H3204 Jeconiah Yah Establishes Yekhneyah
3 אַסִּ֔ר asir H617 the captive Assir Assir
4 שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל shealetiel H7597 Shealtiel I-have-asked-El Shealetiel
5 בְּנֽ/וֹ beno H1121 his son his son his son

1 Chronicles 3:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/מַלְכִּירָ֥ם umalekiram H4443 and Malchiram And My-King-Is-Exalted and Malekiram
2 וּ/פְדָיָ֖ה ufedayah H6305 and Pedaiah and Yah-has-ransomed and Pedayah
3 וְ/שֶׁנְאַצַּ֑ר vesheneatsar H8137 and Shenazzar and Shen'atzar and Sheneatsar
4 יְקַמְיָ֥ה yeqameyah H3359 Jekamiah Yah Establishes Yeqameyah
5 הוֹשָׁמָ֖ע hoshama H1953 Hoshama Yahweh-has-heard Hoshama
6 וּ/נְדַבְיָֽה unedaveyah H5072 and Nedabiah and Yah-gives-freely and Nedaveyah

1 Chronicles 3:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵ֣י uveney H1121 and the sons of and sons of and sons of
2 פְדָיָ֔ה fedayah H6305 Pedaiah Yah Has Ransomed Pedayah
3 זְרֻבָּבֶ֖ל zerubavel H2216 Zerubbabel Sown-in-Babylon Zerubavel
4 וְ/שִׁמְעִ֑י veshimei H8096 and Shimei and Heard-by-Yah and Shimei
5 וּ/בֶן uven H1121 and a son of and son-of and son of
6 זְרֻבָּבֶל֙ zerubavel-2 H2216 Zerubbabel Sown-in-Babylon Zerubavel
7 מְשֻׁלָּ֣ם meshulam H4918 Meshullam Recompensed one Meshulam
8 וַ/חֲנַנְיָ֔ה vachananeyah H2608 and Hananiah and Yah-has-been-gracious and Chananeyah
9 וּ/שְׁלֹמִ֖ית ushelomit H8019 and Shelomith and Peaceful-one and Shelomit
10 אֲחוֹתָֽ/ם achotam H269 their sister their sister their sister

1 Chronicles 3:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/חֲשֻׁבָ֡ה vachashuvah H2807 Hashubah and Chashubah and Chashuvah
2 וָ֠/אֹהֶל vaohel H169 Ohel Ohel and Ohel
3 וּ/בֶרֶכְיָ֧ה uverekheyah H1296 Berechiah and Yah-has-blessed and Berekheyah
4 וַֽ/חֲסַדְיָ֛ה vachasadeyah H2619 Hasadiah and Yahweh-has-shown-steadfast-love and Chasadeyah
5 י֥וּשַׁב yushav H3142 Jushab Kindness Is Restored Yushav Chesed
6 חֶ֖סֶד chesed H3142 hesed covenant-loyal love Yushav Chesed
7 חָמֵֽשׁ chamesh H2568 five five five

1 Chronicles 3:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בֶן uven H1121 and son of and son-of and son of
2 חֲנַנְיָ֖ה chananeyah H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
3 פְּלַטְיָ֣ה pelateyah H6410 Pelatiah Yah has delivered Pelateyah
4 וִ/ישַֽׁעְיָ֑ה vishaeyah H3470 and Jeshaiah and Yah-has-saved and Yeshaeyah
5 בְּנֵ֤י beney H1121 sons of sons of sons of
6 רְפָיָה֙ refayah H7509 Rephaiah Yah has healed Refayah
7 בְּנֵ֣י beney-2 H1121 sons of sons of sons of
8 אַרְנָ֔ן arenan H770 Arnan Arnan Arenan
9 בְּנֵ֥י beney-3 H1121 sons of sons of sons of
10 עֹבַדְיָ֖ה ovadeyah H5662 Obadiah Servant of Yah Ovadeyah
11 בְּנֵ֥י beney-4 H1121 sons of sons of sons of
12 שְׁכַנְיָֽה shekhaneyah H7935 Shecaniah Yah Dwells Shekhaneyah

1 Chronicles 3:22

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵ֥י uveney H1121 and the sons of and sons of and sons of
2 שְׁכַנְיָ֖ה shekhaneyah H7935 Shecaniah Yah Dwells Shekhaneyah
3 שְׁמַעְיָ֑ה shemaeyah H8098 Shemaiah Yah Has Heard Shemaeyah
4 וּ/בְנֵ֣י uveney-2 H1121 and the sons of and sons of and sons of
5 שְׁמַעְיָ֗ה shemaeyah-2 H8098 Shemaiah Yah Has Heard Shemaeyah
6 חַטּ֡וּשׁ chatush H2407 Hattush Hattush Chatush
7 וְ֠/יִגְאָל veyigeal H3008 and Igal and May-He-Redeem and Yigeal
8 וּ/בָרִ֧יחַ uvaricha H1282 and Bariah and Bariach and Baricha
9 וּ/נְעַרְיָ֛ה uneareyah H5294 and Neariah and Yah-is-Youth and Neareyah
10 וְ/שָׁפָ֖ט veshafat H8202 and Shaphat and he judged and Shafat
11 שִׁשָּֽׁה shishah H8337 six six six

1 Chronicles 3:23

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בֶן uven H1121 and the sons and son-of and son-of
2 נְעַרְיָ֗ה neareyah H5294 of Neariah Yah Is Youth Neareyah
3 אֶלְיוֹעֵינַ֧י eleyoeynay H454 Elioenai My eyes toward El-YHWH Eleyehoeynay
4 וְ/חִזְקִיָּ֛ה vechizeqiyah H2396 and Hizkiah and Yah-has-strengthened and Chizeqiyah
5 וְ/עַזְרִיקָ֖ם veazeriqam H5840 and Azrikam and My-Help-Has-Arisen and Azeriqam
6 שְׁלֹשָֽׁה sheloshah H7969 three three three

1 Chronicles 3:24

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵ֣י uveney H1121 and the sons of and sons of and sons of
2 אֶלְיוֹעֵינַ֗י eleyoeynay H454 Elioenai My eyes toward El-YHWH Eleyehoeynay
3 הדיוהו hdyvhv H1939 Hodaviah Yahweh is praise Hodayevahu
4 הוֹדַוְיָ֡הוּ hodaveyahu H1938 Hodaviah Yah Is Majesty Hodaveyah
5 וְ/אֶלְיָשִׁ֡יב veeleyashiv H475 and Eliashib and God-restores and Eleyashiv
6 וּ/פְלָיָ֡ה ufelayah H6411 and Pelaiah and Yah-has-distinguished and Pelayah
7 וְ֠/עַקּוּב veaquv H6126 and Akkub and Akkub and Aquv
8 וְ/יוֹחָנָ֧ן veyochanan H3110 and Johanan and Yahweh-has-been-gracious and Yochanan
9 וּ/דְלָיָ֛ה udelayah H1806 and Delaiah and Yah has drawn-up and Delayah
10 וַ/עֲנָ֖נִי vaanani H6054 and Anani and My-Cloud and Anani
11 שִׁבְעָֽה shiveah H7651 seven seven seven