1 Chronicles 28

Translation comparison — word by word

← Ch. 27 Ch. 29 →

1 Chronicles 28:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יַּקְהֵ֣ל vayaqehel H6950 and assembled and he convened and he assembled
2 דָּוִ֣יד david H1732 David David David
3 אֶת et H853 direct object marker object-marker [·]
4 כָּל kal H3605 all entirety of all of
5 שָׂרֵ֣י sarey H8269 princes of chiefs of chiefs of
6 יִשְׂרָאֵ֡ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
7 שָׂרֵ֣י sarey-2 H8269 princes of chiefs of chiefs of
8 הַ/שְּׁבָטִ֣ים hashevatim H7626 the tribes the tribes the tribes
9 וְ/שָׂרֵ֣י vesarey H8269 and princes of and chiefs of and chiefs of
10 הַ/מַּחְלְק֣וֹת hamacheleqot H4256 the divisions the assigned divisions the assigned divisions
11 הַ/מְשָׁרְתִ֪ים hamesharetim H8334 that served the ministering-ones the ministering-ones
12 אֶת et-2 H853 to object-marker [·]
13 הַ/מֶּ֟לֶךְ hamelekhe H4428 the king the king the king
14 וְ/שָׂרֵ֣י vesarey-2 H8269 and captains of and chiefs of and chiefs of
15 הָ/אֲלָפִ֣ים haalafim H505 the thousands the thousands the thousands
16 וְ/שָׂרֵ֣י vesarey-3 H8269 and captains of and chiefs of and chiefs of
17 הַ/מֵּא֡וֹת hameot H3967 the hundreds the hundreds the hundreds
18 וְ/שָׂרֵ֣י vesarey-4 H8269 and rulers of and chiefs of and chiefs of
19 כָל khal H3605 all all of all of
20 רְכוּשׁ rekhush H7399 possessions gathered possessions of gathered possessions of
21 וּ/מִקְנֶה֩ umiqeneh H4735 and livestock and acquired livestock and livestock
22 לַ/מֶּ֨לֶךְ lamelekhe H4428 of the king to the king to the king
23 וּ/לְ/בָנָ֜י/ו ulevanayv H1121 with and to his sons and to his sons
24 עִם im H5973 the officials if / whether with
25 הַ/סָּרִיסִ֧ים hasarisim H5631 and the mighty men the royal court officials the eunuchs
26 וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛ים vehagiborim H1368 and to all and the mighty ones and the mighty ones
27 וּֽ/לְ/כָל ulekhal H3605 valiant and to all of and to all of
28 גִּבּ֥וֹר gibor H1368 warriors mighty man mighty man
29 חָ֖יִל chayil H2428 to strength strength
30 אֶל el H413 Jerusalem toward toward
31 יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim H3389 — Foundation of Wholeness Yerushalam

1 Chronicles 28:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּ֨קָם vayaqam H6965 Then he arose and he rose up and he rose up
2 דָּוִ֤יד david H1732 David David David
3 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ hamelekhe H4428 the king the king the king
4 עַל al H5921 upon upon upon
5 רַגְלָ֔י/ו ragelayv H7272 his feet his feet his feet
6 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer H559 and said and he said and he said
7 שְׁמָע֖וּ/נִי shemauni H8085 Hear me Listen to me Hear me
8 אַחַ֣/י achay H251 my brothers my brothers my brothers
9 וְ/עַמִּ֑/י veami H5971 and my people my gathered-people and my people
10 אֲנִ֣י ani H589 I I I
11 עִם im H5973 with if / whether with
12 לְבָבִ֡/י levavi H3824 my heart my inner being my heart
13 לִ/בְנוֹת֩ livenot H1129 to build to build to build
14 בֵּ֨ית beyt H1004 a house house-of house of
15 מְנוּחָ֜ה menuchah H4496 of rest resting-place resting-place
16 לַ/אֲר֣וֹן laaron H727 for the ark to the chest to the ark
17 בְּרִית berit H1285 of the covenant binding agreement covenant
18 יְהוָ֗ה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
19 וְ/לַ/הֲדֹם֙ velahadom H1916 and for the footstool and to the footstool of and for the footstool of
20 רַגְלֵ֣י rageley H7272 for the feet feet of feet of
21 אֱלֹהֵ֔י/נוּ eloheynu H430 of our God our mighty ones our Elohim
22 וַ/הֲכִינ֖וֹתִי vahakhinoti H3559 and I have prepared and I established and I established
23 לִ/בְנֽוֹת livenot-2 H1129 to build to build to build

1 Chronicles 28:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הָ/אֱלֹהִים֙ vehaelohim H430 But God and the mighty ones and the Elohim
2 אָ֣מַר amar H559 said he said he said
3 לִ֔/י li to me — to me
4 לֹא lo H3808 not not not
5 תִבְנֶ֥ה tiveneh H1129 you shall build you will build you will build
6 בַ֖יִת vayit H1004 a house house a house
7 לִ/שְׁמִ֑/י lishemi H8034 for My name for my name for my name
8 כִּ֣י ki H3588 because for/because because
9 אִ֧ישׁ ish H376 a man man a man
10 מִלְחָמ֛וֹת milechamot H4421 of wars battles of battles of
11 אַ֖תָּה atah H859 you you you
12 וְ/דָמִ֥ים vedamim H1818 and bloods bloods and bloods
13 שָׁפָֽכְתָּ shafakheta H8210 you have shed you poured out you have shed

1 Chronicles 28:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּבְחַ֡ר vayivechar H977 and-he-chose and he chose and he chose
2 יְהוָ֣ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
3 אֱלֹהֵי֩ elohey H430 God mighty ones of Elohim of
4 יִשְׂרָאֵ֨ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
5 בִּ֜/י bi in-me — in me
6 מִ/כֹּ֣ל mikol H3605 from-all from the whole of from all
7 בֵּית beyt H1004 house house-of house of
8 אָבִ֗/י avi H1 my-father my father my father
9 לִ/הְי֨וֹת liheyot H1961 to-be to be, to become to be
10 לְ/מֶ֤לֶךְ lemelekhe H4428 king to a king to a king
11 עַל al H5921 over upon over
12 יִשְׂרָאֵל֙ yiserael-2 H3478 Israel El-Contends Yiserael
13 לְ/עוֹלָ֔ם leolam H5769 forever for an unseen age for forever
14 כִּ֤י ki H3588 for for/because for
15 בִֽ/יהוּדָה֙ vihudah H3063 in-Judah And Yehudah in Yehudah
16 בָּחַ֣ר bachar H977 he-chose he chose he chose
17 לְ/נָגִ֔יד lenagid H5057 leader to a front-standing leader to a leader
18 וּ/בְ/בֵ֥ית uveveyt H1004 and-in-house and in the house of and in the house of
19 יְהוּדָ֖ה yehudah H3063 Judah Yah Is Praised Yehudah
20 בֵּ֣ית beyt-2 H1004 house house-of house of
21 אָבִ֑/י avi-2 H1 my-father my father my father
22 וּ/בִ/בְנֵ֣י uviveney H1121 and-in-sons and among sons of and among sons of
23 אָבִ֔/י avi-3 H1 my-father my father my father
24 בִּ֣/י bi-2 in-me — in me
25 רָצָ֔ה ratsah H7521 he-was-pleased he was pleased he was pleased
26 לְ/הַמְלִ֖יךְ lehamelikhe H4427 to-make-king to make king to make king
27 עַל al-2 H5921 over upon over
28 כָּל kal H3605 all entirety of all of
29 יִשְׂרָאֵֽל yiserael-3 H3478 Israel El-Contends Yiserael

1 Chronicles 28:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/מִ/כָּ֨ל umikal H3605 and-from-all and from all and from all
2 בָּנַ֔/י banay H1121 my-sons my sons my sons
3 כִּ֚י ki H3588 for for/because for
4 רַבִּ֣ים rabim H7227 many many great ones
5 בָּנִ֔ים banim H1121 sons sons sons
6 נָ֥תַן natan H5414 he-has-given he gave he gave
7 לִ֖/י li to-me — to me
8 יְהוָ֑ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
9 וַ/יִּבְחַר֙ vayivechar H977 and-he-has-chosen and he chose and he chose
10 בִּ/שְׁלֹמֹ֣ה bishelomoh H8010 in-Solomon in Solomon in Shelomoh
11 בְנִ֔/י veni H1121 my-son my son my son
12 לָ/שֶׁ֗בֶת lashevet H3427 to-sit to sit, to dwell to dwell
13 עַל al H5921 on upon upon
14 כִּסֵּ֛א kise H3678 throne throne of throne of
15 מַלְכ֥וּת malekhut H4438 kingdom kingship of kingdom of
16 יְהוָ֖ה yehvah-2 H3068 of-the LORD Yahweh Yahweh
17 עַל al-2 H5921 over upon over
18 יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael

1 Chronicles 28:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer H559 and he said and he said and he said
2 לִ֔/י li to me — to me
3 שְׁלֹמֹ֣ה shelomoh H8010 Solomon Peaceful-one Shelomoh
4 בִנְ/ךָ֔ vinekha H1121 your son your son your son
5 הֽוּא hu H1931 he he he
6 יִבְנֶ֥ה yiveneh H1129 shall build he will build he will build
7 בֵיתִ֖/י veyti H1004 my house my house my house
8 וַ/חֲצֵרוֹתָ֑/י vachatserotay H2691 and my courts and my enclosures and my courts
9 כִּי ki H3588 for for/because for
10 בָחַ֨רְתִּי vachareti H977 I have chosen I chose I chose
11 ב֥/וֹ vo him — him
12 לִ/י֙ li-2 to me — to me
13 לְ/בֵ֔ן leven H1121 as a son son of as a son
14 וַ/אֲנִ֖י vaani H589 and I and I and I
15 אֶֽהְיֶה eheyeh H1961 will be I will be I will be
16 לּ֥/וֹ lo to him — to him
17 לְ/אָֽב leav H1 as a father to a father of as a father

1 Chronicles 28:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/הֲכִינוֹתִ֥י vahakhinoti H3559 I will establish and I established and I will establish
2 אֶת et H853 his object-marker [·]
3 מַלְכוּת֖/וֹ malekhuto H4438 kingdom his kingship his kingdom
4 עַד ad H5704 forever up to up to
5 לְ/עוֹלָ֑ם leolam H5769 forever for an unseen age for forever
6 אִם im H518 if if / whether if
7 יֶחֱזַ֗ק yechezaq H2388 he continues strong he will become strong he continues strong
8 לַ/עֲשׂ֛וֹת laasot H6213 to do to do or make to do
9 מִצְוֺתַ֥/י mitseotay H4687 my commandments my commands my commands
10 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י umishepatay H4941 and my rules and my judgments and my judgments
11 כַּ/יּ֥וֹם kayom H3117 as as a day as a day
12 הַ/זֶּֽה hazeh H2088 today this one this one

1 Chronicles 28:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ֠/עַתָּה veatah H6258 now and now and now
2 לְ/עֵינֵ֨י leeyney H5869 in the sight of to the eyes of in the sight of
3 כָל khal H3605 all all of all of
4 יִשְׂרָאֵ֤ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
5 קְהַל qehal H6951 assembly assembly of assembly of
6 יְהוָה֙ yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
7 וּ/בְ/אָזְנֵ֣י uveazeney H241 and in the hearing of and in ears of and in the ears of
8 אֱלֹהֵ֔י/נוּ eloheynu H430 our God our mighty ones our Elohim
9 שִׁמְר֣וּ shimeru H8104 observe Guard! Keep!
10 וְ/דִרְשׁ֔וּ vedireshu H1875 and seek and diligently seek and diligently seek
11 כָּל kal H3605 all entirety of all of
12 מִצְוֺ֖ת mitseot H4687 commandments commands of commands of
13 יְהוָ֣ה yehvah-2 H3068 the LORD Yahweh Yahweh
14 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם eloheykhem H430 your God your mighty one(s) your Elohim
15 לְמַ֤עַן lemaan H4616 so that in order that in order that
16 תִּֽירְשׁוּ֙ tireshu H3423 you may possess you will take possession you (pl) will take possession
17 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
18 הָ/אָ֣רֶץ haarets H776 the land the earth the land
19 הַ/טּוֹבָ֔ה hatovah H2896 good the good (feminine) the good (feminine)
20 וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם vehinechaletem H5157 and bequeath and you shall cause to inherit and you shall cause to inherit
21 לִ/בְנֵי/כֶ֥ם liveneykhem H1121 to your children to your sons to your sons
22 אַחֲרֵי/כֶ֖ם achareykhem H310 after you behind you (mp) after you
23 עַד ad H5704 for up to up to
24 עוֹלָֽם olam H5769 ever hidden age forever

1 Chronicles 28:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אַתָּ֣ה veatah H859 And you and you (masculine singular) and you
2 שְׁלֹמֹֽה shelomoh H8010 Solomon Peaceful-one Shelomoh
3 בְנִ֡/י veni H1121 my son my son my son
4 דַּע֩ da H3045 know Know! Know!
5 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
6 אֱלֹהֵ֨י elohey H430 God mighty ones of Elohim of
7 אָבִ֜י/ךָ avikha H1 of your father your father your father
8 וְ/עָבְדֵ֗/הוּ veavedehu H5647 and serve Him and serve him and serve him
9 בְּ/לֵ֤ב belev H3820 with heart in the inner core of with heart
10 שָׁלֵם֙ shalem H8003 perfect whole, intact whole, intact
11 וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ uvenefesh H5315 and with soul and with a living being and with soul
12 חֲפֵצָ֔ה chafetsah H2655 willing she delighted willing
13 כִּ֤י ki H3588 for for/because for/because
14 כָל khal H3605 all all of all of
15 לְבָבוֹת֙ levavot H3824 hearts inner cores inner cores
16 דּוֹרֵ֣שׁ doresh H1875 seeks the seeking-one the seeking-one
17 יְהוָ֔ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
18 וְ/כָל vekhal H3605 and all and whole of and all of
19 יֵ֥צֶר yetser H3336 intent formed-frame of formed-frame of
20 מַחֲשָׁב֖וֹת machashavot H4284 of thoughts devised plans plans
21 מֵבִ֑ין mevin H995 understands understanding-giver understanding-giver
22 אִֽם im H518 if if / whether if / whether
23 תִּדְרְשֶׁ֨/נּוּ֙ tidereshenu H1875 you seek Him you will diligently seek him you will diligently seek him
24 יִמָּ֣צֵא yimatse H4672 He will be found he will be found he will be found
25 לָ֔/ךְ lakhe by you — by you
26 וְ/אִם veim H518 and if and if and if
27 תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ taazevenu H5800 you forsake Him you will abandon him you will abandon him
28 יַזְנִיחֲ/ךָ֥ yazenichakha H2186 He will cast you off he will cast you aside he will cast you aside
29 לָ/עַֽד laad H5703 forever to perpetuity to forever

1 Chronicles 28:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 רְאֵ֣ה reeh H7200 See See! See!
2 עַתָּ֗ה atah H6258 now you now you
3 כִּֽי ki H3588 for for/because for
4 יְהוָ֛ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
5 בָּ֧חַר bachar H977 has chosen he chose he chose
6 בְּ/ךָ֛ bekha in you — you
7 לִ/בְנֽוֹת livenot H1129 to build to build to build
8 בַּ֥יִת bayit H1004 a house built house a house
9 לַ/מִּקְדָּ֖שׁ lamiqedash H4720 for the sanctuary to the consecrated place for the sanctuary
10 חֲזַ֥ק chazaq H2388 be strong he became strong be strong
11 וַ/עֲשֵֽׂה vaaseh H6213 and do it and do and do

1 Chronicles 28:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּתֵּ֣ן vayiten H5414 Then gave and he gave and he gave
2 דָּוִ֣יד david H1732 David David David
3 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה lishelomoh H8010 to Solomon to Shlomoh to Shelomoh
4 בְנ֡/וֹ veno H1121 his son his son his son
5 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
6 תַּבְנִ֣ית tavenit H8403 the pattern construction pattern construction pattern
7 הָ/אוּלָם֩ haulam H197 of the porch the bound entrance hall the bound entrance hall
8 וְֽ/אֶת veet H853 and and object-marker [·]
9 בָּ֨תָּ֜י/ו batayv H1004 its houses his houses its houses
10 וְ/גַנְזַכָּ֧י/ו veganezakayv H1597 and its treasuries and his treasure-repositories and its treasure-repositories
11 וַ/עֲלִיֹּתָ֛י/ו vaaliyotayv H5944 and its upper chambers and his upper chambers and its upper chambers
12 וַ/חֲדָרָ֥י/ו vachadarayv H2315 and its inner rooms and his inner chambers and its inner chambers
13 הַ/פְּנִימִ֖ים hapenimim H6442 the inner the inner ones the inner ones
14 וּ/בֵ֥ית uveyt H1004 and house and house of and house of
15 הַ/כַּפֹּֽרֶת hakaporet H3727 of the mercy seat the atonement-cover the atonement-cover

1 Chronicles 28:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/תַבְנִ֗ית vetavenit H8403 and-the-pattern and pattern of and pattern of
2 כֹּל֩ kol H3605 all the whole of all of
3 אֲשֶׁ֨ר asher H834 that that-which that which
4 הָיָ֤ה hayah H1961 was he was / he became was
5 בָ/ר֨וּחַ֙ varucha H7307 in-the-spirit in wind-breath in spirit
6 עִמּ֔/וֹ imo H5973 with-him with him with him
7 לְ/חַצְר֧וֹת lechatserot H2691 for-the-courts to enclosed courts of to the enclosures of
8 בֵּית beyt H1004 of-house house-of house of
9 יְהוָ֛ה yehvah H3068 of-the LORD Yahweh Yahweh
10 וּ/לְ/כָל ulekhal H3605 and-for-all and to all of and to all of
11 הַ/לְּשָׁכ֖וֹת haleshakhot H3957 the-chambers the set-apart chambers the set-apart chambers
12 סָבִ֑יב saviv H5439 around surrounding area around
13 לְ/אֹֽצְרוֹת֙ leotserot H214 for-the-treasuries to storehouses of to storehouses of
14 בֵּ֣ית beyt-2 H1004 of-house house-of house of
15 הָ/אֱלֹהִ֔ים haelohim H430 of-the-God the Mighty Ones the Elohim
16 וּ/לְ/אֹצְר֖וֹת uleotserot H214 and-for-the-treasuries and for storehouses of and for storehouses of
17 הַ/קֳּדָשִֽׁים haqodashim H6944 of-the-holy-things the holy things the holy things

1 Chronicles 28:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ ulemacheleqot H4256 for the divisions and for divisions of and for divisions of
2 הַ/כֹּהֲנִ֣ים hakohanim H3548 of the priests the officiating-priests the officiating-priests
3 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם vehaleviyim H3881 and the Levites and the Levites and the Leviyim
4 וּֽ/לְ/כָל ulekhal H3605 and for all and to all of and for all
5 מְלֶ֖אכֶת melekhet H4399 work skilled work of skilled work of
6 עֲבוֹדַ֣ת avodat H5656 of the service service-work of service-work of
7 בֵּית beyt H1004 of the house house-of house of
8 יְהוָ֑ה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
9 וּֽ/לְ/כָל ulekhal-2 H3605 and for all and to all of and for all
10 כְּלֵ֖י keley H3627 vessels implements of implements of
11 עֲבוֹדַ֥ת avodat-2 H5656 of the service service-work of service-work of
12 בֵּית beyt-2 H1004 of the house house-of house of
13 יְהוָֽה yehvah-2 H3068 of the LORD Yahweh Yahweh

1 Chronicles 28:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 לַ/זָּהָ֤ב lazahav H2091 for the gold to the gold to the gold
2 בַּ/מִּשְׁקָל֙ bamisheqal H4948 by weight by the weight in the weight
3 לַ/זָּהָ֔ב lazahav-2 H2091 for gold to the gold to the gold
4 לְ/כָל lekhal H3605 for all to the whole of to all
5 כְּלֵ֖י keley H3627 vessels of implements of implements of
6 עֲבוֹדָ֣ה avodah H5656 service service-work service-work
7 וַ/עֲבוֹדָ֑ה vaavodah H5656 and service and service-labor and service
8 לְ/כֹ֨ל lekhol H3605 for all to the entirety of to all
9 כְּלֵ֤י keley-2 H3627 vessels of implements of implements of
10 הַ/כֶּ֨סֶף֙ hakesef H3701 the silver the silver the silver
11 בְּ/מִשְׁקָ֔ל bemisheqal H4948 by weight by weight by weight
12 לְ/כָל lekhal-2 H3605 for all to the whole of to all
13 כְּלֵ֖י keley-3 H3627 vessels of implements of implements of
14 עֲבוֹדָ֥ה avodah-2 H5656 service service-work service-work
15 וַ/עֲבוֹדָֽה vaavodah-2 H5656 and service and service-labor and service

1 Chronicles 28:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/מִשְׁקָ֞ל umisheqal H4948 and-the-weight and weight-of and weight-of
2 לִ/מְנֹר֣וֹת limenorot H4501 for-the-lampstands for light-stands of for lampstands of
3 הַ/זָּהָ֗ב hazahav H2091 of-the-gold the gold the gold
4 וְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ veneroteyhem H5216 and-their-lamps their lamps and their lamps
5 זָהָ֔ב zahav H2091 gold gold gold
6 בְּ/מִשְׁקַל bemisheqal H4948 by-weight by weight by weight
7 מְנוֹרָ֥ה menorah H4501 lampstand light-bearing stand lampstand
8 וּ/מְנוֹרָ֖ה umenorah H4501 and-lampstand and light-stand and lampstand
9 וְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ veneroteyha H5216 and-its-lamps and her lamps and its lamps
10 וְ/לִ/מְנֹר֨וֹת velimenorot H4501 and-for-lampstands and for light-stands of and for lampstands of
11 הַ/כֶּ֤סֶף hakesef H3701 the-silver the silver the silver
12 בְּ/מִשְׁקָל֙ bemisheqal-2 H4948 by-weight by weight by weight
13 לִ/מְנוֹרָ֣ה limenorah H4501 for-lampstand for a light-stand for a lampstand
14 וְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ veneroteyha-2 H5216 and-its-lamps and her lamps and its lamps
15 כַּ/עֲבוֹדַ֖ת kaavodat H5656 according-to-the-service according to service-of according to service of
16 מְנוֹרָ֥ה menorah-2 H4501 lampstand light-bearing stand lampstand
17 וּ/מְנוֹרָֽה umenorah-2 H4501 and-lampstand and light-stand and lampstand

1 Chronicles 28:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אֶת veet H853 and the and object-marker [·]
2 הַ/זָּהָ֥ב hazahav H2091 gold the gold the gold
3 מִשְׁקָ֛ל misheqal H4948 weight weighed amount of weighed amount of
4 לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת leshulechanot H7979 for the tables for spread-surfaces of for spread-surfaces of
5 הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת hamaarekhet H4635 of the showbread the ordered array the arrangement
6 לְ/שֻׁלְחַ֣ן leshulechan H7979 for table to a spread-table to a spread-table
7 וְ/שֻׁלְחָ֑ן veshulechan H7979 and table extended table-surface and a table
8 וְ/כֶ֖סֶף vekhesef H3701 and silver silver and silver
9 לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת leshulechanot-2 H7979 for the tables for spread-surfaces of for spread-surfaces of
10 הַ/כָּֽסֶף hakasef H3701 of silver the silver the silver

1 Chronicles 28:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת vehamizelagot H4207 and the forks and the pronged meat-forks and the pronged meat-forks
2 וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת vehamizeraqot H4219 and the bowls and the sprinkling-bowls and the sprinkling-bowls
3 וְ/הַ/קְּשָׂוֺ֖ת vehaqesaot H7184 and the pitchers the rounded flasks and the rounded flasks
4 זָהָ֣ב zahav H2091 gold gold gold
5 טָה֑וֹר tahor H2889 pure pure pure
6 וְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י velikheforey H3713 and for the bowls and for coverings of and for coverings of
7 הַ/זָּהָ֤ב hazahav H2091 of gold the gold the gold
8 בְּ/מִשְׁקָל֙ bemisheqal H4948 by weight by weight by weight
9 לִ/כְפ֣וֹר likhefor H3713 for bowl to a covering to a covering
10 וּ/כְפ֔וֹר ukhefor H3713 and bowl and covering-of and covering-of
11 וְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י velikheforey-2 H3713 and for the bowls and for coverings of and for coverings of
12 הַ/כֶּ֛סֶף hakesef H3701 of silver the silver the silver
13 בְּ/מִשְׁקָ֖ל bemisheqal-2 H4948 by weight by weight by weight
14 לִ/כְפ֥וֹר likhefor-2 H3713 for bowl to a covering to a covering
15 וּ/כְפֽוֹר ukhefor-2 H3713 and bowl and covering-of and covering-of

1 Chronicles 28:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/לְ/מִזְבַּ֧ח ulemizebach H4196 and-for the-altar and to the sacrifice-place of and to the altar
2 הַ/קְּטֹ֛רֶת haqetoret H7004 of-incense the incense-mixture the incense-mixture
3 זָהָ֥ב zahav H2091 gold gold gold
4 מְזֻקָּ֖ק mezuqaq H2212 refined refined one refined
5 בַּ/מִּשְׁקָ֑ל bamisheqal H4948 by-weight by the weight in the weight
6 וּ/לְ/תַבְנִ֣ית uletavenit H8403 and-for the-pattern-of and for building-pattern of and for pattern of
7 הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה hamerekavah H4818 the-chariot the chariot the chariot
8 הַ/כְּרֻבִ֤ים hakeruvim H3742 the-cherubim the throne-guardian beings the cherubim
9 זָהָב֙ zahav-2 H2091 gold gold gold
10 לְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים leforesim H6566 that-spread-out to the ones who spread to the ones who spread
11 וְ/סֹכְכִ֖ים vesokhekhim H5526 and-covering and sheltering ones and covering ones
12 עַל al H5921 over upon over
13 אֲר֥וֹן aron H727 the-ark gathering chest of ark of
14 בְּרִית berit H1285 of-the-covenant binding agreement covenant
15 יְהוָֽה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh

1 Chronicles 28:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הַ/כֹּ֥ל hakol H3605 All this the whole all this
2 בִּ/כְתָ֛ב bikhetav H3791 in writing in a written document in writing
3 מִ/יַּ֥ד miyad H3027 from hand from hand of from hand of
4 יְהוָ֖ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
5 עָלַ֣/י alay H5921 upon me upon me upon me
6 הִשְׂכִּ֑יל hisekil H7919 made wise he made wise he made wise
7 כֹּ֖ל kol H3605 all the whole of all of
8 מַלְאֲכ֥וֹת maleakhot H4399 works works of skilled work of
9 הַ/תַּבְנִֽית hatavenit H8403 the pattern the building-pattern the pattern

1 Chronicles 28:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer H559 And he said and he said and he said
2 דָּוִ֜יד david H1732 David David David
3 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה lishelomoh H8010 to Solomon to Shlomoh to Shelomoh
4 בְנ֗/וֹ veno H1121 his son his son his son
5 חֲזַ֤ק chazaq H2388 be strong he became strong be strong
6 וֶ/אֱמַץ֙ veemats H553 and be courageous be strong and be courageous
7 וַ/עֲשֵׂ֔ה vaaseh H6213 and do it and do and do
8 אַל al H408 not upon / over do not
9 תִּירָ֖א tira H3372 fear may you fear fear
10 וְ/אַל veal H408 nor and do not and do not
11 תֵּחָ֑ת techat H2865 be dismayed may you be shattered be dismayed
12 כִּי֩ ki H3588 for for/because for
13 יְהוָ֨ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
14 אֱלֹהִ֤ים elohim H430 God mighty ones Elohim
15 אֱלֹהַ/י֙ elohay H430 my God my mighty ones my Elohim
16 עִמָּ֔/ךְ imakhe H5973 is with you with you is with you
17 לֹ֤א lo H3808 not not not
18 יַרְפְּ/ךָ֙ yarepekha H7503 will He fail you he will let you slacken he will fail you
19 וְ/לֹ֣א velo H3808 nor and not and not
20 יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ yaazevekha H5800 forsake you he will abandon you he will abandon you
21 עַד ad H5704 until up to until
22 לִ/כְל֕וֹת likhelot H3615 the finishing to bring to completion to finish
23 כָּל kal H3605 all entirety of all of
24 מְלֶ֖אכֶת melekhet H4399 the work skilled work of the skilled work
25 עֲבוֹדַ֥ת avodat H5656 for the service service-work of service-work of
26 בֵּית beyt H1004 of the house house-of of the house
27 יְהוָֽה yehvah-2 H3068 of the LORD Yahweh Yahweh

1 Chronicles 28:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הִנֵּ֗ה vehineh H2009 And behold and look! and look
2 מַחְלְקוֹת֙ macheleqot H4256 the divisions divisions of divisions of
3 הַ/כֹּהֲנִ֣ים hakohanim H3548 of the priests the officiating-priests the officiating-priests
4 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם vehaleviyim H3881 and the Levites and the Levites and the Leviyim
5 לְ/כָל lekhal H3605 for all to the whole of to all
6 עֲבוֹדַ֖ת avodat H5656 service service-work of service-work of
7 בֵּ֣ית beyt H1004 of the house house-of house of
8 הָ/אֱלֹהִ֑ים haelohim H430 of God the Mighty Ones the Elohim
9 וְ/עִמְּ/ךָ֙ veimekha H5973 and with you and with you and with you
10 בְ/כָל vekhal H3605 in all and whole of and all of
11 מְלָאכָ֜ה melakhah H4399 work skilled work skilled work
12 לְ/כָל lekhal-2 H3605 for every to the whole of to all
13 נָדִ֤יב nadiv H5081 willing noble-hearted one noble-hearted one
14 בַּֽ/חָכְמָה֙ bachakhemah H2451 of skill in wisdom in wisdom
15 לְ/כָל lekhal-3 H3605 for every to the whole of to all
16 עֲבוֹדָ֔ה avodah H5656 service service-work service-work
17 וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים vehasarim H8269 and the princes and the ruling-officials and the chiefs
18 וְ/כָל vekhal-2 H3605 and all and whole of and all of
19 הָ/עָ֖ם haam H5971 the people the gathered people the gathered people
20 לְ/כָל lekhal-4 H3605 for all to the whole of to all
21 דְּבָרֶֽי/ךָ devareykha H1697 your words your spoken matters your spoken matters
← Chapter 27 Chapter 29 →