שֶׁרֶשׁ
𐤔𐤓𐤔
sheresh
H8328 noun
SILEX Entry
Definition
Root; the part of a plant that is typically below the surface and anchors it, absorbing water and nutrients; by extension, origin or basis. Figuratively, refers to the foundational source or underlying support of something, whether physical, genealogical, or metaphorical. Used for literal plant roots, ancestral roots, and the underlying cause or beginning of a matter.
Semantic Range
root (of a plant), rootstock, origin, family line (figurative), foundation, source, underlying support, basis (metaphorical); sometimes heel (rare or poetic)
Root / Etymology
From the root שׁרשׁ, meaning 'to root,' 'to take root,' or 'to become rooted.' שֶׁרֶשׁ is a concrete noun formed from this root, denoting 'root' in the physical (botanical) sense, and extended metaphorically to abstract concepts such as origin, foundational support, or source.
Historical & Contextual Notes
In the Hebrew Bible, שֶׁרֶשׁ is primarily used to refer to the physical root of a plant, especially in poetic and prophetic texts (e.g., Job, Proverbs, Isaiah). It can also denote the source or origin of a family, a people, or a concept, particularly when used figuratively (e.g., Isaiah 11:10, where it refers to a future leader descended from Jesse, the 'root of Jesse'). In wisdom and prophetic literature, the term sometimes appears in parallel with words for branch, fruit, or tree, emphasizing growth, stability, or potential for withering. English translations often use 'root,' but sometimes render it as 'stock,' 'source,' or 'origin' in figurative contexts. Importantly, the term does not inherently carry later theological symbolism unless clearly marked by the immediate context.
Original Strong's Gloss (1890)
from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
שׁרשׁ (sh-r-sh) — to root, to take root, to become rooted
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H8327 | שָׁרַשׁ | root |
| H8329 | שֶׁרֶשׁ | Root |
| H8333 | שַׁרְשְׁרָה | in the interlinked chains |
Word Forms
16 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H8328-12 |
שֹׁ֛רֶשׁ | shoresh | HNcmsa |
root | root | 5 |
H8328-04 |
שָֽׁרָשָׁ֔י/ו | sharashayv | HNcmpc/Sp3ms |
his roots | his roots | 4 |
H8328-16 |
וְ/שֹׁ֥רֶשׁ | veshoresh | HC/Ncmsc |
and root | and root of | 4 |
H8328-05 |
שָׁרָשֶׁ֨י/הָ | sharasheyha | HNcmpc/Sp3fs |
its roots | her roots | 3 |
H8328-06 |
שָׁרְשָׁ/ם֙ | sharesham | HNcmsc/Sp3mp |
their root | their root | 3 |
H8328-03 |
מִ/שֹּׁ֤רֶשׁ | mishoresh | HR/Ncmsc |
from the root | from root-of | 2 |
H8328-10 |
שָׁרְשׁ֖/וֹ | sharesho | HNcmsc/Sp3ms |
its root | his root | 2 |
H8328-14 |
וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו | vesharashayv | HC/Ncmpc/Sp3ms |
and-his-roots | and his roots of | 2 |
H8328-11 |
שָׁרֳשֶׁ֣י/הָ | sharosheyha | HNcmpc/Sp3fs |
its roots | her roots | 1 |
H8328-01 |
מִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו | misharashayv | HR/Ncmpc/Sp3ms |
from his roots | from his roots | 1 |
Occurrences in Scripture
33 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H8328-12 |
Deuteronomy 29:17 | שֹׁ֛רֶשׁ | shoresh | HNcmsa |
root | root |
H8328-06 |
Judges 5:14 | שָׁרְשָׁ/ם֙ | sharesham | HNcmsc/Sp3mp |
whose root [is] | their root |
H8328-12 |
2 Kings 19:30 | שֹׁ֣רֶשׁ | shoresh | HNcmsa |
root | root |
H8328-06 |
Isaiah 5:24 | שָׁרְשָׁ/ם֙ | sharesham | HNcmsc/Sp3mp |
their root | their root |
H8328-01 |
Isaiah 11:1 | מִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו | misharashayv | HR/Ncmpc/Sp3ms |
from his roots | from his roots |
H8328-12 |
Isaiah 11:10 | שֹׁ֣רֶשׁ | shoresh | HNcmsc |
root | root |
H8328-03 |
Isaiah 14:29 | מִ/שֹּׁ֤רֶשׁ | mishoresh | HR/Ncmsc |
from the root | from root-of |
H8328-07 |
Isaiah 14:30 | שָׁרְשֵׁ֔/ךְ | shareshekhe | HNcmsc/Sp2fs |
your root | your root |
H8328-12 |
Isaiah 37:31 | שֹׁ֣רֶשׁ | shoresh | HNcmsa |
will take root | root |
H8328-13 |
Isaiah 53:2 | וְ/כַ/שֹּׁ֨רֶשׁ֙ | vekhashoresh | HC/Rd/Ncmsa |
and-like-a-root | and like the root |