שָׁרִיר
𐤔𐤓𐤉𐤓
shârîyr
H8306 noun
SILEX Entry
Definition
A body part term referring to the navel, with extended sense as the central part of the body or lifeline, and metaphorically as the seat of nourishment and life. In rare contexts, can denote a sinew (tendon) or inner cord; occasionally used metaphorically to indicate inner strength or vitality.
Semantic Range
navel, sinew, cord, central part of the body, source of nourishment, inner strength or vitality (metaphorical)
Root / Etymology
From the root שָׁרַר (sharar), meaning 'to be firm, robust, or tight.' Derived as a noun from this root, indicating something tightened, a central cord or band. The related term שֹׁר refers to a string or cord, reinforcing the semantic link between firmness or tightness and body parts associated with tension or centrality.
Historical & Contextual Notes
שָׁרִיר occurs infrequently in the Hebrew Bible, most notably in poetic or didactic contexts (e.g., Proverbs, Song of Songs). Its most common referent is the 'navel,' understood in the ancient world as the body's center and a source of vital nourishment (see Song 7:3[2]), alluding to well-being and fertility. In some occurrences (e.g., Job 40:16), it can refer to powerful sinews or tendons, emphasizing strength – echoing the root idea of tightness and robustness. English versions often harmonize the translation to either 'navel' or 'sinew,' but this can obscure the word's full metaphorical sense relating to centrality, vitality, and inner strength. Usage is restricted to poetic literature and wisdom texts, reflecting less anatomical specificity than later anatomical terminology.
Original Strong's Gloss (1890)
from שָׁרַר in the original sense as in שֹׁר (compare שֹׁרֶר); a cord, i.e. (by analogy) sinew; navel.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
שרר (sh-r-r) — to be firm, to be robust, to be tight
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H5371 | נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר | ruling-official |
| H5493 | סוּר | ruling chief |
| H5620 | סַר | ruling-official |
| H8269 | שַׂר | among rulers |
| H8270 | שֹׁר | to your navel-cord |
Word Forms
1 distinct form
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
H8306-01 |
בִּ/שְׁרִירֵ֥י | bisherirey | HR/Ncmpc |
in the muscles of | in the firm cords of | 1 |
Occurrences in Scripture
1 occurrence
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
H8306-01 |
Job 40:16 | בִּ/שְׁרִירֵ֥י | bisherirey | HR/Ncmpc |
in the muscles of | in the firm cords of |