שְׁמָמָה
𐤔𐤌𐤌𐤄
shᵉmâmâh
H8077 noun
SILEX Entry
Definition
State of utter desolation, ruin, or wasteland, often the result of catastrophic action or neglect. Used for both literal devastation of land, cities, or buildings and, in more figurative extension, for profound bewilderment or horror at calamity. It primarily denotes a place made uninhabitable, stripped of normal life or function, but can connote the effect of such ruin on observers.
Semantic Range
desolation, devastation, waste, ruined place, state of utter ruin, source or cause of horror or appallment, wasteland, astonishment (due to calamity)
Root / Etymology
Feminine noun derived from the root שָׁמֵם (sh-m-m), which means 'to be desolate, appalled, stunned'. While the root conveys the sense 'to be desolated' or 'to be appalled', שְׁמָמָה is a feminine formation expressing the state or condition brought about by the root action: desolation or devastation. The alternate form שִׁמָמָה reflects a different vocalization with the same semantic range.
Historical & Contextual Notes
שְׁמָמָה is a recurring term in texts describing the aftermath of disaster, divine judgment, or military conquest, particularly with reference to destroyed Israelite cities, sanctuaries, or agricultural lands. It functions both as a concrete description of ruined places and, at times, as a figurative description of emotional or psychological appallment. In prophetic literature, it frequently denotes the threatened or realized state of the land of Israel after exile or conquest (e.g., Isaiah, Jeremiah, Ezekiel). The Septuagint tends to translate the term as ἐρῆμος (erēmos, 'wilderness, deserted'), which conveys the physical aspect but does not always capture the emotional connotation of horror or appallment in Hebrew usage. The term is sometimes paired with synonyms like חָרְבָּה (ḥorbāh, 'ruin') or עֲרֵמוֹת (ʿarēmōt, 'heaps'). The scope of שְׁמָמָה includes both literal devastation and the emotional, cognitive reaction to such scenes. Later English translations commonly use 'desolation' or 'waste', but may underrepresent nuances of horror, astonishment, or utter emptiness inherent in Hebrew contexts, especially in poetic or prophetic books.
Original Strong's Gloss (1890)
or שִׁמָמָה; feminine of שָׁמֵם; devastation; figuratively, astonishment; (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
שׁמם (sh-m-m) — to be desolate, to be appalled, to be stunned
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H4923 | מְשַׁמָּה | to desolations |
| H8047 | שַׁמָּה | for utter desolation |
| H8049 | שַׁמְהוּת | Shamhuth |
| H8054 | שַׁמּוֹת | Shammoth |
| H8060 | שַׁמַּי | Shammay |
Word Forms
7 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H8077-04 |
שְׁמָמָ֔ה | shemamah | HNcfsa |
desolation | utter desolation | 39 |
H8077-03 |
לִ/שְׁמָמָ֔ה | lishemamah | HR/Ncfsa |
a desolation | for desolation | 8 |
H8077-07 |
וּ/שְׁמָמָ֖ה | ushemamah | HC/Ncfsa |
and-a-desolation | and utter desolation | 5 |
H8077-05 |
שִׁמְמ֥וֹת | shimemot | HNcfpc |
desolations | desolations of | 3 |
H8077-06 |
שֹֽׁמְמֹתֵ֔י/נוּ | shomemoteynu | HVqrfpc/Sp1cp |
our desolations | our desolate-ones | 1 |
H8077-01 |
לְ/שִֽׁמְמָ֖ה | leshimemah | HR/Ncfsa |
for-a-desolation | for desolation | 1 |
H8077-02 |
לְ/שִֽׁמְמ֥וֹת | leshimemot | HR/Ncfpc |
to-desolations | to desolations of | 1 |
Occurrences in Scripture
58 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H8077-04 |
Exodus 23:29 | שְׁמָמָ֔ה | shemamah | HNcfsa |
desolate | utter desolation |
H8077-04 |
Leviticus 26:33 | שְׁמָמָ֔ה | shemamah | HNcfsa |
desolation | utter desolation |
H8077-04 |
Joshua 8:28 | שְׁמָמָ֔ה | shemamah | HNcfsa |
a desolation | utter desolation |
H8077-04 |
Isaiah 1:7 | שְׁמָמָ֔ה | shemamah | HNcfsa |
is desolate | utter desolation |
H8077-07 |
Isaiah 1:7 | וּ/שְׁמָמָ֖ה | ushemamah | HC/Ncfsa |
and it is desolation | and utter desolation |
H8077-04 |
Isaiah 6:11 | שְׁמָמָֽה | shemamah | HNcfsa |
a waste | utter desolation |
H8077-04 |
Isaiah 17:9 | שְׁמָמָֽה | shemamah | HNcfsa |
desolation | utter desolation |
H8077-04 |
Isaiah 62:4 | שְׁמָמָ֔ה | shemamah | HNcfsa |
Desolate | utter desolation |
H8077-04 |
Isaiah 64:9 | שְׁמָמָֽה | shemamah | HNcfsa |
a desolation | utter desolation |
H8077-04 |
Jeremiah 4:27 | שְׁמָמָ֥ה | shemamah | HNcfsa |
desolation | utter desolation |