שׁוּשַׁן
𐤔𐤅𐤔𐤍
shûwshan
H7799 noun
SILEX Entry
Definition
A lily, specifically a species of bright or white flowering plant, often used for ornamental, poetic, or symbolic purposes in biblical literature; also refers to a decorative or architectural motif inspired by the lily's form, and (metaphorically and secondarily) to a straight trumpet or musical instrument with a tubular, lily-like shape. In the Psalms, it appears in superscriptions, possibly as a tune title, a type of musical instrument, or an ornamental motif.—Semantic range includes botanical lily/flower, decorative motif, musical reference, and tune designation.
Semantic Range
lily (flower), architectural motif inspired by lily, musical instrument (lily-shaped trumpet), tune or musical designation in Psalms
Root / Etymology
From the root שׁושׁ (variant spelling of שׁושׁן), likely related to or derived from שׂוּשׂ (to rejoice), though the semantic connection is debated. The noun draws from the visual qualities of the lily—its whiteness and beauty. The word’s use for trumpets and ornamentation arises from the resemblance of the lily's tubular form to certain musical instruments and decorative features.
Historical & Contextual Notes
In biblical usage, שׁוּשַׁן primarily designates the lily, a flower associated with beauty, purity, and often abundance, especially in poetic literature (e.g., Song of Songs, where the lily is a frequent metaphor for beauty and loveliness). The term is frequently used decoratively to describe architectural elements (such as the capitals of the temple pillars, 1 Kings 7:19, 22, 26) shaped like lilies—these reflect the artistic influence of flora in temple design. Elsewhere, particularly in the superscriptions of certain Psalms (e.g., Psalms 45, 60, 69, 80), שׁוּשַׁן or its plural/extended forms may identify a musical tune or style, or possibly reference an instrument modeled after the lily's shape (akin to a trumpet), though the exact meaning is disputed. English translations often simply use 'lily,' 'lilies,' or leave the term untranslated in Psalms' headings, not capturing the breadth of its ritual, poetic, and artistic significance. It is distinct from other Hebrew botanical terms such as חבצלת (chavatzelet), another flower frequently mentioned. Over time, the word also became associated with place names (e.g., Susa/Shushan in Esther), but this is contextually distinct from its botanical/original usages.
Original Strong's Gloss (1890)
or שׁוֹשָׁן; or שֹׁשָׁן; and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה; from שׂוּשׂ; a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape); lily, Shoshannim.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
שׁושׁן (sh-w-sh-n) — lily, blooming, brightness, ornamental flower
Word Forms
8 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H7799-01 |
בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים | bashoshanim | HRd/Ncbpa |
among the lilies | in the lilies | 4 |
H7799-07 |
שֹׁ֭שַׁנִּים | shoshanim | HNcbpa |
lilies | lilies | 4 |
H7799-04 |
שׁוֹשָׁ֑ן | shoshan | HNcbsa |
lily | lily blossom | 2 |
H7799-02 |
כַּ/שּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה | kashoshanah | HRd/Ncbsa |
like the lily | like a lily | 1 |
H7799-08 |
שׁוּשַׁ֣ן | shushan | HNcbsa |
of lily | lily | 1 |
H7799-05 |
שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה | shoshanah | HNcbsa |
of a lily | lily blossom | 1 |
H7799-03 |
כְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ | keshoshanah | HR/Ncbsa |
like a lily | like a lily | 1 |
H7799-06 |
שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת | shoshanat | HNcbsc |
lily | lily-of | 1 |
Occurrences in Scripture
15 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H7799-08 |
1 Kings 7:19 | שׁוּשַׁ֣ן | shushan | HNcbsa |
of lily | lily |
H7799-04 |
1 Kings 7:22 | שׁוֹשָׁ֑ן | shoshan | HNcbsa |
lily | lily blossom |
H7799-04 |
1 Kings 7:26 | שׁוֹשָׁ֑ן | shoshan | HNcbsa |
of a lily | lily blossom |
H7799-02 |
Hosea 14:6 | כַּ/שּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה | kashoshanah | HRd/Ncbsa |
like the lily | like a lily |
H7799-07 |
Psalms 45:1 | שֹׁ֭שַׁנִּים | shoshanim | HNcbpa |
the lilies | lilies |
H7799-07 |
Psalms 69:1 | שׁוֹשַׁנִּ֬ים | shoshanim | HNcbpa |
lilies | lilies |
H7799-06 |
Song of Songs 2:1 | שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת | shoshanat | HNcbsc |
lily | lily-of |
H7799-03 |
Song of Songs 2:2 | כְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ | keshoshanah | HR/Ncbsa |
like a lily | like a lily |
H7799-01 |
Song of Songs 2:16 | בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים | bashoshanim | HRd/Ncbpa |
among the lilies | in the lilies |
H7799-01 |
Song of Songs 4:5 | בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים | bashoshanim | HRd/Ncbpa |
among the lilies | in the lilies |