רָקִיעַ
𐤓𐤒𐤉𐤏
râqîyaʻ
H7549 noun
SILEX Entry
Definition
A solid dome, vault, or expanse; in biblical cosmology, the rāqîa‘ is the broad, solid structure stretching above the earth, separating waters below from waters above, and marking the sphere of the sky. While often rendered 'firmament' or 'expanse,' the term in ancient Hebrew literature refers to the perceived solid vault of the heavens, i.e., the base supporting celestial bodies and regulating cosmic boundaries.
Semantic Range
solid dome or expanse (in the sky), firmament, vault of heaven, visible arch of the sky, separator between cosmic waters
Root / Etymology
From the root רָקַע (rq‘), 'to stamp, beat, spread out by hammering.' The word רָקִיעַ (rāqîa‘) is a noun of action/result, indicating something that has been hammered or spread out—a concept mapped to the visible dome-like sky, believed to have been formed as a solid or semi-solid barrier.
Historical & Contextual Notes
The term occurs chiefly in priestly cosmological accounts (notably Genesis 1 and Ezekiel's visions), reflecting ancient Israelite perception of the cosmos as a multi-layered, structured system. In Genesis 1, the rāqîa‘ is created to separate waters, thus establishing space for the earth and atmosphere. Its association with the placement of lights (sun, moon, stars) marks it as the domain of celestial bodies. The idea of a solid firmament parallels conceptions in Ancient Near Eastern texts (e.g., Mesopotamian and Egyptian cosmography). Over time, as post-exilic and later Hellenistic worldviews emerged, the notion of a physically solid dome was gradually reinterpreted, but in the biblical period, it denoted a tangible structure shaping the cosmos. English translations like 'firmament' and 'expanse' reflect different interpretive traditions but do not fully communicate the original image of solidity and separation. The noun is distinct from שָׁמַיִם ('heavens'), which can more generally denote the sky or realm above; rāqîa‘ specifically refers to the dividing structure within that realm.
Original Strong's Gloss (1890)
from רָקַע; properly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky; firmament.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
רקע (r-q-ʿ) — to spread out, stamp out, hammer thin, make broad
Word Forms
5 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
H7549-02 |
הָ/רָקִיעַ֒ | haraqia | HTd/Ncmsa |
the expanse | the hammered-out vault | 5 | |
H7549-03 |
לָ/רָקִ֔יעַ | laraqia | HRd/Ncmsa |
the expanse | to the hammered vault | 5 | |
H7549-01 |
בִּ/רְקִ֣יעַ | bireqia | HR/Ncmsc |
in the expanse | in the hammered vault of | 4 | |
H7549-04 |
רָקִ֖יעַ | raqia | HNcmsa |
an expanse | hammered-out vault | 2 | |
H7549-05 |
רְקִ֥יעַ | reqia | HNcmsc |
the expanse | hammered vault of | 1 |
Occurrences in Scripture
17 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
H7549-04 |
Genesis 1:6 | רָקִ֖יעַ | raqia | HNcmsa |
an expanse | hammered-out vault | |
H7549-02 |
Genesis 1:7 | הָ/רָקִיעַ֒ | haraqia | HTd/Ncmsa |
the expanse | the hammered-out vault | |
H7549-03 |
Genesis 1:7 | לָ/רָקִ֔יעַ | laraqia | HRd/Ncmsa |
the expanse | to the hammered vault | |
H7549-03 |
Genesis 1:7 | לָ/רָקִ֑יעַ | laraqia-2 | HRd/Ncmsa |
the expanse | to the hammered vault | |
H7549-03 |
Genesis 1:8 | לָֽ/רָקִ֖יעַ | laraqia | HRd/Ncmsa |
the firmament | to the hammered vault | |
H7549-01 |
Genesis 1:14 | בִּ/רְקִ֣יעַ | bireqia | HR/Ncmsc |
in the expanse | in the hammered vault of | |
H7549-01 |
Genesis 1:15 | בִּ/רְקִ֣יעַ | bireqia | HR/Ncmsc |
in the expanse | in the hammered vault of | |
H7549-01 |
Genesis 1:17 | בִּ/רְקִ֣יעַ | bireqia | HR/Ncmsc |
in the expanse | in the hammered vault of | |
H7549-05 |
Genesis 1:20 | רְקִ֥יעַ | reqia | HNcmsc |
the expanse | hammered vault of | |
H7549-04 |
Ezekiel 1:22 | רָקִ֔יעַ | raqia | HNcmsa |
expanse | hammered-out vault |