← H6845 H6847 →

צְפַנְיָה

𐤑𐤐𐤍𐤉𐤄

Tsefaneyah

H6846 noun

SILEX Entry

Root צפן to hide, conceal, treasure, store up

Definition

A personal name meaning 'Yahweh has protected,' or more literally, 'Yahweh has hidden/treasured.' The name occurs as that of several figures in the Hebrew Bible, most notably the prophet Zephaniah. The underlying sense is of Yahweh (the Israelite deity) acting to keep someone safe, conceal them from danger, or treasure them; the name may also carry the connotation 'protected by Yahweh.' The word is not used generically, but specifically as a proper name.

Semantic Range

personal name; Yahweh has hidden, Yahweh has treasured, Yahweh has protected; proper name of several Israelites, specifically a prophet and priests; denotes divine protection or favor through concealment

Root / Etymology

צְפַנְיָה is a compound derived from the root צ-פ-ן (צָפַן, 'to hide, conceal, treasure') and יָהּ, a theophoric abbreviation for 'Yahweh.' While the root צָפַן at the lexical level means 'to hide,' 'to store up,' or 'to treasure,' its use here as part of a personal name indicates 'hidden' or 'treasured' (by Yahweh). The יָהּ element is a standard theophoric suffix denoting the Israelite deity.

Historical & Contextual Notes

The name צְפַנְיָה appears as that of four different individuals in the Hebrew Bible: (1) a prophet active during the late 7th century BCE (Zephaniah 1:1), (2) a priest during the time of Jeremiah, (3) a Levite, and (4) another post-exilic priestly figure. The name reflects the Israelite practice of theophoric naming, indicating a relationship or act attributed to Yahweh. While traditional English translations use the form 'Zephaniah' due to Greek and Latin transliteration traditions, the underlying Hebrew meaning is closer to 'Yahweh has hidden (him),' with a possible nuance of safety or favor through concealment or being treasured. The root צָפַן is common in contexts involving concealment (of valuables, knowledge, or individuals); this nuance of 'concealment for protection' is likely intended in the theophoric name. It is important to note that the term should not be anachronistically used to denote later religious identities. English usage as 'Zephaniah' obscures both the theophoric and root meanings inherent in the Hebrew.

Original Strong's Gloss (1890)

or צְפַנְיָהוּ; from צָפַן and יָהּ; Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites; Zephaniah.

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.

+ Add Bantu Hebrew Word

Root Family

צפן (ts-p-n) — hide, conceal, treasure, store up

Strong's Lemma SIBI-P1
H4710 מִצְפֻּן his concealed stores
H6827 צְפוֹן to Zephon
H6828 צָפוֹן in the north
H6829 צָפוֹן and Zaphon
H6830 צְפוֹנִי the Northerner

Word Forms

2 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 Occurrences
H6846-01 צְפַנְיָ֧ה tsefaneyah HNp Zephaniah Yahweh has hidden 8
H6846-02 צְפַנְיָ֖הוּ tsefaneyahu HNp Zephaniah Yahweh-has-hidden 2

Occurrences in Scripture

10 total occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1
H6846-02 2 Kings 25:18 צְפַנְיָ֖הוּ tsefaneyahu HNp Zephaniah Yahweh-has-hidden
H6846-01 Jeremiah 21:1 צְפַנְיָ֧ה tsefaneyah HNp Zephaniah Yahweh has hidden
H6846-01 Jeremiah 29:25 צְפַנְיָ֤ה tsefaneyah HNp Zephaniah Yahweh has hidden
H6846-01 Jeremiah 29:29 צְפַנְיָ֥ה tsefaneyah HNp Zephaniah Yahweh has hidden
H6846-02 Jeremiah 37:3 צְפַנְיָ֤הוּ tsefaneyahu HNp Zephaniah Yahweh-has-hidden
H6846-01 Jeremiah 52:24 צְפַנְיָ֖ה tsefaneyah HNp Zephaniah Yahweh has hidden
H6846-01 Zephaniah 1:1 צְפַנְיָה֙ tsefaneyah HNp Zephaniah Yahweh has hidden
H6846-01 Zechariah 6:10 צְפַנְיָ֔ה tsefaneyah HNp Zephaniah Yahweh has hidden
H6846-01 Zechariah 6:14 צְפַנְיָ֑ה tsefaneyah HNp Zephaniah Yahweh has hidden
H6846-01 1 Chronicles 6:21 צְפַנְיָֽה tsefaneyah HNp Zephaniah Yahweh has hidden
← H6845 Hebrew Lexicon H6847 →