פְּרִי
𐤐𐤓𐤉
pᵉrîy
H6529 noun
SILEX Entry
Definition
Fruit; the product or yield of plants, especially trees and vines, signifying literal fruit such as apples, grapes, or figs. By figurative extension, can refer to offspring, progeny, harvest, or the outcomes or results of actions (e.g., the 'fruit of the womb' or 'fruit of one's deeds').
Semantic Range
fruit (of tree or plant), produce, offspring, progeny, results, outcomes, harvest, reward or consequence (figurative), literal fruit, yield
Root / Etymology
From the root פָּרָה (para), meaning 'to bear fruit' or 'to be fruitful.' פְּרִי (pᵉrîy) is a concrete noun formation indicating the product or result of fruitfulness or bearing fruit.
Historical & Contextual Notes
פְּרִי appears throughout the Hebrew Bible to denote literal fruit, a key concept in agricultural and ritual contexts (e.g., firstfruits offered in Deuteronomy, blessings of land in Genesis and Deuteronomy). By the monarchic and exilic periods, it expands figuratively: 'fruit' often represents descendants or the outcomes of a person's life. In wisdom literature, 'fruit' can symbolize consequences (positive or negative) of behavior. Notably, while some translations render this as 'reward,' this is meaningful only in contexts where outcomes or results are intended. Distinct from terms such as תְּבוּאָה (tevu'ah, 'yield, produce') which usually emphasize crops or agricultural abundance more generally, פְּרִי directly evokes fruit, often from trees. In later periods, 'fruit' also gathered symbolic meaning about the continuity of a people, blessings, or divine favor. English translations as 'fruit' usually capture the basic sense, but the figurative uses—offspring, deeds, or reward—require contextual sensitivity.
Original Strong's Gloss (1890)
from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
פרה (p-r-h) — to bear fruit, to be fruitful, to produce
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H6509 | פָּרָה | he made me fruitful |
| H6510 | פָּרָה | cow |
| H6511 | פָּרָה | and the Parah |
| H669 | אֶפְרַיִם | Double Fruitfulness |
| H672 | אֶפְרָת | in Fruitful-Place |
Word Forms
26 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H6529-12 |
פְּרִ֞י | peri | HNcmsa |
fruit | fruit-yield | 37 |
H6529-09 |
מִ/פְּרִ֥י | miperi | HR/Ncmsc |
from the fruit | from fruit-of | 14 |
H6529-20 |
פִּרְי֑/וֹ | pireyo | HNcmsc/Sp3ms |
its fruit | his fruit | 11 |
H6529-22 |
וּ/פְרִֽי | uferi | HC/Ncmsc |
and fruit | and fruit of | 10 |
H6529-15 |
פִּרְיָ֔/הּ | pireyah | HNcmsc/Sp3fs |
its fruit | her fruit | 10 |
H6529-03 |
פְרִי | feri | HNcmsc |
fruit | fruit of | 8 |
H6529-25 |
וּ/בִ/פְרִ֥י | uviferi | HC/R/Ncmsc |
and in the fruit | and in fruit-of | 4 |
H6529-07 |
כִּ/פְרִ֖י | kiferi | HR/Ncmsc |
according to fruit | fruit of | 2 |
H6529-23 |
וּ/פִרְי֖/וֹ | ufireyo | HC/Ncmsc/Sp3ms |
and his fruit | and his fruit | 2 |
H6529-02 |
בִּ/פְרִ֧י | biferi | HR/Ncmsc |
in the fruit | in fruit-of | 2 |
Occurrences in Scripture
119 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H6529-12 |
Genesis 1:11 | פְּרִ֞י | peri | HNcmsa |
fruit | fruit-yield |
H6529-12 |
Genesis 1:11 | פְּרִי֙ | peri-2 | HNcmsa |
fruit | fruit-yield |
H6529-12 |
Genesis 1:12 | פְּרִ֛י | peri | HNcmsa |
fruit | fruit-yield |
H6529-03 |
Genesis 1:29 | פְרִי | feri | HNcmsc |
fruit | fruit of |
H6529-09 |
Genesis 3:2 | מִ/פְּרִ֥י | miperi | HR/Ncmsc |
of the fruit | from fruit-of |
H6529-24 |
Genesis 3:3 | וּ/מִ/פְּרִ֣י | umiperi | HC/R/Ncmsc |
but from the fruit | and from fruit of |
H6529-10 |
Genesis 3:6 | מִ/פִּרְי֖/וֹ | mipireyo | HR/Ncmsc/Sp3ms |
of its fruit | from his fruit |
H6529-09 |
Genesis 4:3 | מִ/פְּרִ֧י | miperi | HR/Ncmsc |
some of the fruit | from fruit-of |
H6529-12 |
Genesis 30:2 | פְּרִי | peri | HNcmsc |
fruit | fruit-yield |
H6529-12 |
Exodus 10:15 | פְּרִ֣י | peri | HNcmsc |
fruit | fruit-yield |