← H5343 H5345 →

נָקַב

𐤍𐤒𐤁

nâqab

H5344 verb

SILEX Entry

Definition

To pierce, puncture, or bore (in a physical sense); to pronounce distinctly, specify, or name explicitly (in a verbal or legal sense); to assign, appoint, or designate (in legal or ritual contexts); in certain contexts, to blaspheme or denounce. The verb נָקַב serves both as a term for physical penetration or opening (through boring or piercing), and for verbal acts of clear enunciation, naming, or specifying, including legal and social designations. Occasionally, it is used for verbal acts of cursing or blaspheming, especially in relation to the divine name.

Semantic Range

to pierce, to perforate, to bore through, to strike through, to express, to state clearly, to name, to designate, to appoint, to specify, to blaspheme, to curse (by naming), to pronounce distinctly

Root / Etymology

Root: נקב. The root נקב primarily conveys the sense of making a hole, perforating, or boring through something. From this physical action, the semantic range expands metaphorically to the act of specifying or articulating something clearly—particularly in judicial or ritual contexts—implying a sense of 'making evident, making distinct.' The development from physical piercing to verbal or legal specification reflects a common semantic pattern in Semitic languages.

Historical & Contextual Notes

In early Israelite usage (e.g., Leviticus 24:11,16), נָקַב is notably used for the explicit utterance of the divine name, which was considered a serious or even capital offense—commonly translated as 'blaspheme' or 'pronounce' but more precisely meaning 'to specify by naming.' In judicial and ritual settings, it is used for the act of making clear or specifying a designation (Numbers 1:17; Isaiah 62:2), as in 'to name' or 'to assign.' In poetic or narrative passages, the physical meaning—to bore, perforate, or pierce—is retained (e.g., 2 Kings 12:10; Habakkuk 3:14). In post-exilic and later Hebrew, the verb's use contracts primarily to the sense of naming or specifying with greater abstraction, while the physical sense is less prominent. The standard English translation often obscures the full range; for example, 'curse' or 'blaspheme' captures only one specific usage, while 'appoint' or 'name' can oversimplify passages with ritual or legal nuance. Semantically related to other terms for 'pierce' (e.g., חָתַר, דָּקַר), though נָקַב uniquely combines physical and verbal dimensions.

Original Strong's Gloss (1890)

a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel); appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been recorded for this word yet.

Root Family

נ ק ב (nâqab) — to pierce, to bore, to specify, to name

Root נ ק ב to pierce, to bore, to specify, to name

Word Forms

15 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2 Occurrences
H5344-07 נִקְּבוּ֙ niqevu HVNp3cp were designated they were specified were designated 6
H5344-14 יִקְּבֻ֥/הוּ yiqevuhu HVqi3mp/Sp3ms curse it they will name him distinctly they will curse him 3
H5344-10 וּ/נְקָבָ֑/הּ uneqavah HC/Vqq3ms/Sp3fs and pierce it and he pierced her and he pierced her 2
H5344-11 וַ/יִּקֹּ֥ב vayiqov HC/Vqw3ms and bored and he pierced and he blasphemed 2
H5344-01 בְּ/נָקְב/וֹ benaqevo HR/Vqc/Sp3ms in blaspheming it in his piercing in his pronouncing explicitly 1
H5344-02 אֶקֹּ֔ב eqov HVqi1cs shall I curse I will pierce shall I curse 1
H5344-03 נָקַ֤בְתָּ naqaveta HVqp2ms You pierced you pierced you pierced 1
H5344-04 נָקְבָ֧/ה naqevah HVqv2ms/Sh Specify Specify! Specify 1
H5344-05 נָקֽוּב naquv HVqsmsa with holes pierced one with holes 1
H5344-06 נְקֻבֵי֙ nequvey HVqsmpc distinguished pierced ones of the designated ones of 1

Occurrences in Scripture

24 occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2
H5344-04 Genesis 30:28 נָקְבָ֧/ה naqevah HVqv2ms/Sh Specify Specify! Specify
H5344-11 Leviticus 24:11 וַ֠/יִּקֹּב vayiqov HC/Vqw3ms pierced and he pierced and he blasphemed
H5344-12 Leviticus 24:16 וְ/נֹקֵ֤ב venoqev HC/Vqrmsa And blasphemes and the one piercing and the one who pronounces explicitly
H5344-01 Leviticus 24:16 בְּ/נָקְב/וֹ benaqevo HR/Vqc/Sp3ms in blaspheming it in his piercing in his pronouncing explicitly
H5344-07 Numbers 1:17 נִקְּב֖וּ niqevu HVNp3cp had been designated they were specified they were designated
H5344-02 Numbers 23:8 אֶקֹּ֔ב eqov HVqi1cs shall I curse I will pierce shall I curse
H5344-09 Numbers 23:25 תִקֳּבֶ֑/נּוּ tiqovenu HVqi2ms/Sp3ms will you curse you will pierce him you will pierce him
H5344-11 2 Kings 12:10 וַ/יִּקֹּ֥ב vayiqov HC/Vqw3ms and bored and he pierced and he bored
H5344-10 2 Kings 18:21 וּ/נְקָבָ֑/הּ uneqavah HC/Vqq3ms/Sp3fs and pierce it and he pierced her and it pierces her
H5344-10 Isaiah 36:6 וּ/נְקָבָ֑/הּ uneqavah HC/Vqq3ms/Sp3fs and pierces it and he pierced her and he pierced her
H5344-15 Isaiah 62:2 יִקֳּבֶֽ/נּוּ yiqovenu HVqi3ms/Sp3ms will name it he will specify him he will name it
H5344-06 Amos 6:1 נְקֻבֵי֙ nequvey HVqsmpc distinguished pierced ones of the designated ones of
H5344-03 Habakkuk 3:14 נָקַ֤בְתָּ naqaveta HVqp2ms You pierced you pierced you pierced
H5344-05 Haggai 1:6 נָקֽוּב naquv HVqsmsa with holes pierced one with holes
H5344-14 Proverbs 11:26 יִקְּבֻ֣/הוּ yiqevuhu HVqi3mp/Sp3ms will curse him they will name him distinctly they will curse him
H5344-14 Proverbs 24:24 יִקְּבֻ֥/הוּ yiqevuhu HVqi3mp/Sp3ms will-curse-him they will name him distinctly they will curse him
H5344-14 Job 3:8 יִקְּבֻ֥/הוּ yiqevuhu HVqi3mp/Sp3ms curse it they will name him distinctly curse it
H5344-13 Job 40:24 יִנְקָב yineqav HVqi3ms pierce he will pierce/name he will pierce
H5344-08 Job 40:26 תִּקּ֥וֹב tiqov HVqi2ms will you pierce you will pierce you will pierce
H5344-07 Ezra 8:20 נִקְּב֥וּ niqevu HVNp3cp were designated they were specified were designated
H5344-07 1 Chronicles 12:32 נִקְּבוּ֙ niqevu HVNp3cp were designated they were specified were designated
H5344-07 1 Chronicles 16:41 נִקְּב֖וּ niqevu HVNp3cp were designated they were specified were designated
H5344-07 2 Chronicles 28:15 נִקְּב֨וּ niqevu HVNp3cp had been designated they were specified were designated
H5344-07 2 Chronicles 31:19 נִקְּב֖וּ niqevu HVNp3cp were-designated they were specified were designated
← H5343 Hebrew Lexicon H5345 →