מַנְדַּע
𐤌𐤍𐤃𐤏
mandaʻ
H4486 noun
SILEX Entry
Definition
Knowledge, understanding, or intelligence; specifically, the faculty of knowing or discerning, often with an emphasis on comprehension derived from learning or experience. In Aramaic contexts within the Hebrew Bible, denotes the possession or exercise of mental capacity, the ability to comprehend information, or to apply understanding to interpret or judge situations.
Semantic Range
knowledge, understanding, intelligence, faculty of knowing, discernment, mental capacity, reason
Root / Etymology
Derived from the root מדע (to know, knowledge) as it appears in both Hebrew (מַדָּע, maddaʽ) and Aramaic (מַנְדַּע, mandaʽ), both substantives formed from the verbal root ידע (to know). In Aramaic, the prefixed mem- serves to nominalize the concept, indicating the state or faculty of knowing.
Historical & Contextual Notes
Occurs in the Aramaic sections of the Hebrew Bible, notably in Daniel (Dan 2:21), where it is one of a set of terms signifying mental faculties in the context of divine bestowal of human abilities. While closely related to the Hebrew מַדָּע (maddaʽ), the Aramaic form reflects the same concept but within a different linguistic milieu. The term is used especially in contrast to more general terms for wisdom (such as חָכְמָה/chokhmah in Hebrew and חַכִּימָה/ḥakkiymāh in Aramaic), focusing more specifically on knowledge or cognitive understanding. During the Persian and Hellenistic periods, such terms reflected both everyday and specialized fields of learning and reasoning. English translations often render מַנְדַּע simply as "knowledge" or "understanding," sometimes failing to distinguish it from more general wisdom, whereas in the context it serves to emphasize knowledge as an intellectual or rational faculty bestowed by the divine.
Original Strong's Gloss (1890)
(Aramaic) corresponding to מַדָּע; wisdom or intelligence; knowledge, reason, understanding.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
ידע (y-d-ʿ) — to know, perceive, understand
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H1668 | דָּא | Know! |
| H1843 | דֵּעַ | Know! |
| H1844 | דֵּעָה | perceptive knowledge |
| H1845 | דְּעוּאֵל | God Knows |
| H1847 | דַּעַת | by his knowledge |
Word Forms
4 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H4486-03 |
וּ/מַנְדְּעָ֖/א | umanedea | AC/Ncmsd/Td |
and knowledge | and the knowledge | 1 |
H4486-01 |
מַנְדְּעִ֣/י | manedei | ANcmsc/Sp1cs |
my-understanding | my understanding | 1 |
H4486-02 |
וּ/מַנְדַּ֡ע | umaneda | AC/Ncmsa |
and-knowledge | and knowledge | 1 |
H4486-04 |
וּ/מַנְדְּעִ/י֙ | umanedei | AC/Ncmsc/Sp1cs |
and-my-understanding | and my understanding | 1 |
Occurrences in Scripture
4 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H4486-03 |
Daniel 2:21 | וּ/מַנְדְּעָ֖/א | umanedea | AC/Ncmsd/Td |
and knowledge | and the knowledge |
H4486-04 |
Daniel 4:31 | וּ/מַנְדְּעִ/י֙ | umanedei | AC/Ncmsc/Sp1cs |
and-my-understanding | and my understanding |
H4486-01 |
Daniel 4:33 | מַנְדְּעִ֣/י | manedei | ANcmsc/Sp1cs |
my-understanding | my understanding |
H4486-02 |
Daniel 5:12 | וּ/מַנְדַּ֡ע | umaneda | AC/Ncmsa |
and-knowledge | and knowledge |