יַבָּשָׁה
𐤉𐤁𐤔𐤄
yabbâshâh
H3004 noun
SILEX Entry
Definition
The dry ground or land, particularly as distinct from bodies of water; the solid, uncovered earth. The term emphasizes dryness or absence of moisture, and is often used in contrast with seas or waterlogged terrain. In various contexts, it may refer to the exposed land appearing after division of waters or receding floods.
Semantic Range
dry land, dry ground, the solid earth as distinct from water, exposed land after water recedes or is divided
Root / Etymology
From the root יבש (y-b-sh), which carries the core idea of 'drying' or 'being dry.' יַבָּשָׁה is a feminine noun form derived from this root, signifying 'that which is dry' or 'the dry area.'
Historical & Contextual Notes
יַבָּשָׁה primarily denotes land as dry in relation to surrounding water, as seen in the accounts of creation (Genesis 1:9–10), the crossing of the sea by the Israelites (Exodus 14:16, 21, 22, 29), and similar moments where the emergence or accessibility of solid ground is a focus. The term often appears in narratives illustrating divine intervention, such as separating waters or facilitating passage. It is distinct from other Hebrew words for 'land' such as אֶרֶץ (ʼerets, a more general term for land, earth or territory), and מִדְבָּר (midbar, wilderness or steppe), and emphasizes the state of dryness rather than cultivated or inhabited characteristics. In later biblical Hebrew and post-biblical usage, the term retains its sense of physically dry earth in contrast to waterways or marshes. English translations typically render יַבָּשָׁה as 'dry ground' or 'dry land,' accurately capturing the lexical meaning, though the significance of contrast with water is sometimes muted in translation. There is no religious or ethnic implication to the term; its meaning is purely physical and descriptive.
Original Strong's Gloss (1890)
from יָבֵשׁ; dry ground; dry (ground, land).
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
יבש (y-b-sh) — to be dry, become dry, wither
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H3001 | יָבֵשׁ | to dry up |
| H3002 | יָבֵשׁ | the parched ones |
| H3003 | יָבֵשׁ | in Yabesh |
| H3006 | יַבֶּשֶׁת | parched ground |
| H3007 | יַבֶּשֶׁת | the dry land |
Word Forms
6 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H3004-02 |
הַ/יַּבָּשָׁ֑ה | hayabashah | HTd/Ncfsa |
the dry land | the dry ground | 5 |
H3004-01 |
בַּ/יַּבָּשָֽׁה | bayabashah | HRd/Ncfsa |
on dry ground | on the dry land | 4 |
H3004-05 |
בַ/יַּבָּשָׁ֖ה | vayabashah | HRd/Ncfsa |
on dry ground | in the dry land | 2 |
H3004-06 |
יַבָּשָׁ֑ה | yabashah | HNcfsa |
the dry ground | dry land | 1 |
H3004-03 |
לַ/יַּבָּשָׁה֙ | layabashah | HRd/Ncfsa |
the dry land | to the dry ground | 1 |
H3004-04 |
לְֽ/יַבָּשָׁ֗ה | leyabashah | HR/Ncfsa |
into dry land | to dry land | 1 |
Occurrences in Scripture
14 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H3004-02 |
Genesis 1:9 | הַ/יַּבָּשָׁ֑ה | hayabashah | HTd/Ncfsa |
the dry land | the dry ground |
H3004-03 |
Genesis 1:10 | לַ/יַּבָּשָׁה֙ | layabashah | HRd/Ncfsa |
the dry land | to the dry ground |
H3004-02 |
Exodus 4:9 | הַ/יַּבָּשָׁ֑ה | hayabashah | HTd/Ncfsa |
on the dry ground | the dry ground |
H3004-01 |
Exodus 14:16 | בַּ/יַּבָּשָֽׁה | bayabashah | HRd/Ncfsa |
on dry land | on the dry land |
H3004-01 |
Exodus 14:22 | בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה | bayabashah | HRd/Ncfsa |
on dry ground | on the dry land |
H3004-05 |
Exodus 14:29 | בַ/יַּבָּשָׁ֖ה | vayabashah | HRd/Ncfsa |
on dry ground | in the dry land |
H3004-05 |
Exodus 15:19 | בַ/יַּבָּשָׁ֖ה | vayabashah | HRd/Ncfsa |
on dry land | in the dry land |
H3004-01 |
Joshua 4:22 | בַּ/יַּבָּשָׁה֙ | bayabashah | HRd/Ncfsa |
on dry ground | on the dry land |
H3004-06 |
Isaiah 44:3 | יַבָּשָׁ֑ה | yabashah | HNcfsa |
the dry ground | dry land |
H3004-02 |
Jonah 1:9 | הַ/יַּבָּשָֽׁה | hayabashah | HTd/Ncfsa |
dry land | the dry ground |