חָמָס

𐤇𐤌𐤎

châmâç

H2555 noun

SILEX Entry

Root חמס to act violently, do wrong, treat unjustly

Definition

Physical violence, forceful wrongdoing, or ethical violence directed against persons, property, or society at large. The word also encompasses a wider range of unjust actions, including oppression, cruelty, social injustice, and wrongful gain. In some contexts, it refers to the harm caused through such acts, whether through force, deceit, or injustice.

Semantic Range

violence (physical or moral), wrongdoing, oppression, injustice, cruelty, injurious behavior, unlawful gain, damage, harm, social corruption

Root / Etymology

Derived from the root חמס (ח־מ־ס) meaning 'to act violently, do wrong, treat unjustly.' The noun form חָמָס expresses either the act of violence or the state/property of acting violently or unjustly. Core meaning of the root stresses physical or social wrong committed intentionally and with aggression or force.

Historical & Contextual Notes

חָמָס appears throughout the Hebrew Bible to denote violence in both a physical and ethical sense. In narrative texts, it often refers to lawless or violent acts perpetrated by individuals or societies (e.g., Genesis 6:11, the 'violence' that filled the earth before the Flood). In prophetic literature, חָמָס frequently signals systemic injustice—oppression of the vulnerable, exploitation by the powerful, or general social disorder (e.g., Amos 3:10, Micah 6:12). Unlike more specific words for theft or murder, חָמָס is a broad term denoting acts that breach ethical or communal bonds, covering both overt acts of violence and more subtle forms of injustice or dishonest gain. In some periods, particularly in exilic and post-exilic literature, it is contrasted with צֶדֶק (righteousness/justice) or מִשְׁפָּט (judgment/justice), highlighting Israelite values around fairness and communal integrity. Standard English renderings as 'violence' or 'wrong' may under-represent the word's range, which includes cruelty, oppression, and social corruption, not just overt brutality.

Original Strong's Gloss (1890)

from חָמַס; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.

+ Add Bantu Hebrew Word

Root Family

חמס (ḥ-m-s) — violence, wrongful force, injustice, oppressive wrongdoing

Strong's Lemma SIBI-P1
H2554 חָמַס they acted violently
H8464 תַּחְמָס the violent night-bird

Word Forms

10 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 Occurrences
H2555-01 חָמָֽס chamas HNcmsa violence violent wrongdoing 41
H2555-07 מֵ/חָמָ֖ס mechamas HR/Ncmsa because of the violence from violent injustice 4
H2555-03 חֲמָסִ֖ים chamasim HNcmpa violent violent wrongs 4
H2555-09 וַ/חֲמַס vachamas HC/Ncmsc and violence and violent wrongdoing 2
H2555-02 חֲמָסִ֣/י chamasi HNcmsc/Sp1cs my violence my violence 2
H2555-10 וְ/חָמָ֣ס vechamas HC/Ncmsa and violence violent wrongdoing 2
H2555-05 הֶ/חָמָ֥ס hechamas HTd/Ncmsa the violence the violent wrongdoing 2
H2555-08 וּ֭/מֵ/חָמָס umechamas HC/R/Ncmsa and from oppression and from violent wrongdoing 1
H2555-06 לְ/חָמָ֣ס lechamas HR/Ncmsa for violence for violent injustice 1
H2555-04 חֲמָס֥/וֹ chamaso HNcmsc/Sp3ms his violence his violent wrongdoing 1

Occurrences in Scripture

60 total occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1
H2555-01 Genesis 6:11 חָמָֽס chamas HNcmsa violence violent wrongdoing
H2555-01 Genesis 6:13 חָמָ֖ס chamas HNcmsa violence violent wrongdoing
H2555-02 Genesis 16:5 חֲמָסִ֣/י chamasi HNcmsc/Sp1cs wrong of mine my violence
H2555-01 Genesis 49:5 חָמָ֖ס chamas HNcmsa of violence violent wrongdoing
H2555-01 Exodus 23:1 חָמָֽס chamas HNcmsa malicious violent wrongdoing
H2555-01 Deuteronomy 19:16 חָמָ֖ס chamas HNcmsa malicious violent wrongdoing
H2555-01 Judges 9:24 חֲמַ֖ס chamas HNcmsc violence violent wrongdoing
H2555-07 2 Samuel 22:3 מֵ/חָמָ֖ס mechamas HR/Ncmsa from violence from violent injustice
H2555-03 2 Samuel 22:49 חֲמָסִ֖ים chamasim HNcmpa of-violence violent wrongs
H2555-01 Isaiah 53:9 חָמָ֣ס chamas HNcmsa violence violent wrongdoing