← H1901 H1903 →

הִגָּיוֹן

𐤄𐤂𐤉𐤅𐤍

higgâyôwn

H1902 noun

SILEX Entry

Root הגה to murmur, utter, moan, meditate

Definition

A low, murmuring sound; used in poetic contexts for musical interlude or instrumentation, as well as for murmuring meditation or contemplation. The term's range extends from audible murmuring or musical pause (possibly an interjection in psalms or liturgical context) to thoughtful inward reflection or composition.

Semantic Range

audible murmuring or muttering, musical interlude or notation, meditation, contemplation, inward reflection

Root / Etymology

From the root הגה (h-g-h), which fundamentally means 'to utter, mutter, moan, meditate.' Higgâyôwn is a noun form, likely intensive, and derived from this root. The semantic shift from vocal sound (murmur, soft utterance) to interior contemplation or composition is evident in related nouns from the same root. The precise application to a musical or liturgical term is contextual and not directly derivable from the root meaning.

Historical & Contextual Notes

In biblical usage, הִגָּיוֹן appears rarely, with attestations in poetic and liturgical texts (e.g., Psalm 9:17 as a possible musical or liturgical notation, and Psalm 19:15 where it connotes silent contemplation or meditation). The term thus bridges explicit sound (audible murmur, musical interlude) and internal thought process (meditation, reflection). In some modern translations (e.g., KJV), 'meditation' is favored, while others preserve a transliteration (e.g., 'Higgaion') or interpret it as a musical direction. The word does not specifically indicate a plot or device in any context in the Hebrew Bible; those renditions are due to contextual guesswork. Its exact meaning as a musical notation remains uncertain, but the connection to murmuring or low sound is clear from root and context. The semantic scope includes both the act of murmuring (either vocally or mentally) and a technical/borderline liturgical sense in the Psalms.

Original Strong's Gloss (1890)

intensive from הָגָה; a murmuring sound, i.e. a musical notation (probably similar to the modern affettuoso to indicate solemnity of movement); by implication, a machination; device, Higgaion, meditation, solemn sound.

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.

+ Add Bantu Hebrew Word

Root Family

הגה (h-g-h) — murmuring, uttering, moaning, meditating

Strong's Lemma SIBI-P1
H1897 הָגָה I murmur
H1898 הָגָה he murmured
H1899 הֶגֶה a subdued murmur
H1900 הָגוּת and meditation-of
H1901 הָגִיג in my murmuring meditation

Word Forms

3 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 Occurrences
H1902-01 הִגָּי֥וֹן higayon HNcmsa meditation murmuring meditation 2
H1902-02 וְ/הֶגְי֣וֹן vehegeyon HC/Ncmsc and meditation and murmuring of 1
H1902-03 וְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם vehegeyonam HC/Ncmsc/Sp3mp and their whispering and their murmuring meditation 1

Occurrences in Scripture

4 total occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1
H1902-01 Psalms 9:17 הִגָּי֥וֹן higayon HNcmsa meditation murmuring meditation
H1902-02 Psalms 19:15 וְ/הֶגְי֣וֹן vehegeyon HC/Ncmsc and meditation and murmuring of
H1902-01 Psalms 92:4 הִגָּי֣וֹן higayon HNcmsa melody murmuring meditation
H1902-03 Lamentations 3:62 וְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם vehegeyonam HC/Ncmsc/Sp3mp and their whispering and their murmuring meditation
← H1901 Hebrew Lexicon H1903 →