בְּכוֹרָה
𐤁𐤊𐤅𐤓𐤄
bᵉkôwrâh
H1062 noun
SILEX Entry
Definition
The state or condition of being a firstborn, particularly pertaining to the rights, honors, or privileges associated with being the first child born in a family. More abstractly, refers to the status of primogeniture — the legal or customary right of the firstborn to inheritance or special position. In ritual and legal contexts, may refer to the right to inherit a double portion or to assume the family leadership responsibilities.
Semantic Range
birthright; right of the firstborn; primogeniture; status of firstborn; inheritance right of the firstborn; privilege associated with being firstborn
Root / Etymology
From the root בכר meaning 'to be firstborn, to bear first', with בכורה being the feminine noun form, indicating the condition or status related to being a firstborn.
Historical & Contextual Notes
בְּכוֹרָה (bᵉkôwrâh) is used to denote both the concrete status of 'firstborn' and the abstract right or privilege (birthright) that accompanies this status. In patriarchal and early monarchic periods, possessing the בְּכוֹרָה signified both honor and special legal standing within Israelite families, as reflected in inheritance laws (see Genesis 25:31-34; Deuteronomy 21:17). However, the actual recipient of the בְּכוֹרָה could in practice change through family or divine intervention (cf. Esau and Jacob). The term is distinct from בְּכוֹר (bekhôr, 'firstborn [male]'), which designates the individual; בְּכוֹרָה refers primarily to the status or right itself. In post-exilic literature, while the status of the firstborn retains importance, legal and social developments influence its application, and the concept can become an emblem of special favor or selection. Standard English translations often render בְּכוֹרָה as 'birthright', 'primogeniture', or 'firstborn status', though the legal and cultural implications vary across texts.
Original Strong's Gloss (1890)
or (short) בְּכֹרָה; feminine of בְּכוֹר; the firstling of man or beast; abstractly primogeniture; birthright, firstborn(-ling).
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
בכר (b-k-r) — be firstborn, bear first, come early
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H1060 | בְּכוֹר | firstborn of |
| H1061 | בִּכּוּר | first yields of |
| H1063 | בִּכּוּרָה | first-ripe fig |
| H1064 | בְּכוֹרַת | Bekorath |
| H1067 | בְּכִירָה | the firstborn daughter |
Word Forms
10 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H1062-09 |
וּ/בְכֹרֹ֥ת | uvekhorot | HC/Ncbpc |
and firstborns | and birthrights of | 3 |
H1062-04 |
בְּכֹרָת֖/וֹ | bekhorato | HNcbsc/Sp3ms |
his birthright | his firstborn-right | 2 |
H1062-05 |
הַ/בְּכֹרָֽה | habekhorah | HTd/Ncbsa |
of the firstborn | the firstborn-right | 2 |
H1062-08 |
מִ/בְּכֹר֥וֹת | mibekhorot | HR/Ncbpc |
from the firstborn | from firstborn-rights of | 1 |
H1062-10 |
וְ/הַ/בְּכֹרָ֖ה | vehabekhorah | HC/Td/Ncbsa |
but the birthright | the firstborn-right | 1 |
H1062-06 |
כִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ | kivekhorato | HR/Ncbsc/Sp3ms |
according to his birthright | his firstborn-right | 1 |
H1062-02 |
בְּכֹֽרָתְ/ךָ֖ | bekhoratekha | HNcbsc/Sp2ms |
your birthright | your firstborn-right | 1 |
H1062-01 |
בְּכֹרָֽה | bekhorah | HNcbsa |
birthright | firstborn-right | 1 |
H1062-07 |
לַ/בְּכֹרָֽה | labekhorah | HRd/Ncbsa |
as the firstborn | to the firstborn-right | 1 |
H1062-03 |
בְּכֹרָתִ֣/י | bekhorati | HNcbsc/Sp1cs |
my birthright | my firstborn-right | 1 |
Occurrences in Scripture
14 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H1062-08 |
Genesis 4:4 | מִ/בְּכֹר֥וֹת | mibekhorot | HR/Ncbpc |
from the firstborn | from firstborn-rights of |
H1062-02 |
Genesis 25:31 | בְּכֹֽרָתְ/ךָ֖ | bekhoratekha | HNcbsc/Sp2ms |
your birthright | your firstborn-right |
H1062-01 |
Genesis 25:32 | בְּכֹרָֽה | bekhorah | HNcbsa |
birthright | firstborn-right |
H1062-04 |
Genesis 25:33 | בְּכֹרָת֖/וֹ | bekhorato | HNcbsc/Sp3ms |
his birthright | his firstborn-right |
H1062-05 |
Genesis 25:34 | הַ/בְּכֹרָֽה | habekhorah | HTd/Ncbsa |
the birthright | the firstborn-right |
H1062-03 |
Genesis 27:36 | בְּכֹרָתִ֣/י | bekhorati | HNcbsc/Sp1cs |
my birthright | my firstborn-right |
H1062-06 |
Genesis 43:33 | כִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ | kivekhorato | HR/Ncbsc/Sp3ms |
according to his birthright | his firstborn-right |
H1062-09 |
Deuteronomy 12:6 | וּ/בְכֹרֹ֥ת | uvekhorot | HC/Ncbpc |
and firstborns | and birthrights of |
H1062-09 |
Deuteronomy 12:17 | וּ/בְכֹרֹ֥ת | uvekhorot | HC/Ncbpc |
or the firstborn | and birthrights of |
H1062-09 |
Deuteronomy 14:23 | וּ/בְכֹרֹ֥ת | uvekhorot | HC/Ncbpc |
and the firstborn | and birthrights of |