← G706 G708 →

Ἀριμαθαία

Arimathaía

G707 noun

SILEX Entry

Definition

Proper noun: the name of a locality, Arimathaia; refers to a town or village cited in the Gospels as the home of Joseph of Arimathaia. The primary referent is a specific settlement, with usage limited to toponymic designation. The name does not carry additional semantic sense beyond identifying a place, though its possible Hebrew counterpart (Ramah) connotes 'height' or 'high place.'

Semantic Range

a town or village in Judea (Arimathaia); home of Joseph of Arimathaia; designation of a geographical locality; identified by tradition with Ramah in ancient Israel

Root / Etymology

Borrowed from Hebrew רָמָה (Ramah), meaning 'height' or 'elevated place,' with adaptation into Greek phonology as Ἀριμαθαία. The Greek form preserves both the initial vowel sound and consonantal structure, though the Greek ending -αία follows a typical pattern for place names. The precise identification with Hebrew Ramah is traditional and not linguistically required.

Historical & Contextual Notes

In the New Testament, Ἀριμαθαία appears only in the context of Joseph of Arimathaia, described as a member of the Sanhedrin and someone awaiting the kingdom of God (Mark 15:43 et al.). The town's location is debated; it is not otherwise mentioned in extant Hellenistic or classical Greek literature. Septuagint renderings of the Hebrew רָמָה (Ramah) for multiple locations in ancient Israel bring transliterations such as Ῥαμά, but Ἀριμαθαία is a distinct Hellenistic-Greek rendering possibly influenced by local pronunciation or by conflation with other regional toponyms. English Bible tradition uses 'Arimathea,' but this gloss does not clarify the Hebrew nuance of the word as 'height.' The term has no semantic overlap with related Greek place-name words but instead reflects a transliterated foreign toponym of uncertain precise location in the 1st century CE.

Original Strong's Gloss (1890)

of Hebrew origin (רָמָה); Arimathæa (or Ramah), a place in Palestine:--Arimathæa.

Root Family

Ἀριμαθαία (Arimathaia) — proper name of a place, Judean town

Root uncertain proper name of a place

Word Forms

1 distinct form

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2 Occurrences
G707-01 Ἁριμαθαίας arimathaias N GEN F SG Arimathea of Arimathaia Arimathaia 4

Occurrences in Scripture

4 occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2
G707-01 Matthew 27:57 Ἁριμαθαίας arimathaias N GEN F SG Arimathea of Arimathaia Arimathaia
G707-01 Mark 15:43 Ἁριμαθαίας arimathaias N GEN F SG Arimathea of Arimathaia Arimathaia
G707-01 Luke 23:51 Ἁριμαθαίας arimathaias N GEN F SG Arimathaea of Arimathaia Arimathaia
G707-01 John 19:38 Ἁριμαθαίας arimathaias N GEN F SG Arimathea of Arimathaia Arimathaia
← G706 Greek Lexicon G708 →