← G4431 G4433 →

πτωχεία

ptōcheía

G4432 noun

SILEX Entry

Definition

State of being extremely poor, destitution, lacking the means for basic livelihood. In various contexts, may refer to literal financial poverty, social dependence (seeking charity), or a figurative lack or need in moral or spiritual sense. The primary meaning is material destitution, but the term can also be employed metaphorically to denote spiritual or emotional deficiencies.

Semantic Range

abject poverty, destitution, beggary, financial lack, state of need, social dependence, (figuratively) spiritual or moral poverty, humility

Root / Etymology

From the Greek root πτωχ- (πτωχός, meaning 'beggar' or 'destitute one'), derived from the verb πτωχεύω ('to be or become poor, to live by begging'). Root is connected to the PIE root *ptō- ('to fall'), suggesting the notion of one who has been 'reduced' or 'fallen' into poverty.

Historical & Contextual Notes

In classical Greek, πτωχεία referred primarily to the most extreme form of poverty—destitution on the level of begging. This contrasts with πενία, another Greek word for poverty, which denotes neediness but not abject destitution. In the Hellenistic and Koine periods, πτωχεία retains the nuance of severe deprivation and often implies dependence upon the charity of others or public almsgiving. The Septuagint uses the term both literally (material indigence) and sometimes in a figurative or spiritual sense, as does the New Testament (e.g., Matthew 5:3, 'the poor in spirit'), where πτωχεία can symbolize humility or openness before God. Later Christian tradition sometimes expanded the term to encompass spiritual attitudes, but primary usage in original texts is material. Standard English translations as 'poverty' capture the principal meaning but may not always reflect the severity of the term's original nuance, nor its possible figurative extensions.

Original Strong's Gloss (1890)

from πτωχεύω; beggary, i.e. indigence (literally or figuratively):--poverty.

Root Family

πτωχ- (ptōcheía) — to be destitute, to beg, to lack basic means

Root πτωχ- to be destitute, to beg, to lack basic means
Strong's Lemma SIBI-P1
G4433 πτωχεύω he became poor

Word Forms

2 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2 Occurrences
G4432-01 πτωχεία ptocheia N NOM F SG poverty destitution destitution 2
G4432-02 πτωχείαν ptocheian N ACC F SG poverty destitution poverty 1

Occurrences in Scripture

3 occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2
G4432-01 2 Corinthians 8:2 πτωχεία ptocheia N NOM F SG poverty destitution destitution
G4432-01 2 Corinthians 8:9 πτωχείᾳ ptocheia N DAT F SG poverty destitution destitution
G4432-02 Revelation 2:9 πτωχείαν ptocheian N ACC F SG poverty destitution poverty
← G4431 Greek Lexicon G4433 →