← G4054 G4056 →

περισσότερος

perissóteros

G4055 substantive adjective

SILEX Entry

Definition

Comparative form of 'perissos,' indicating 'more abundant,' 'greater in degree,' or 'exceeding to a larger extent.' Used to express a comparative sense of surplus, excess, or surpassing measure, character, or quantity. Depending on context, may refer to greater intensity, larger number, higher quality, or surpassing status.

Semantic Range

more abundant, greater, far more, far greater, more excessive, more than usual, exceptionally more

Root / Etymology

Formed from περισσός (abundant, excessive, exceeding) with the Greek comparative suffix -τερος, indicating a comparative degree. Thus, περισσότερος means 'more than abundant,' or 'more surpassing.'

Historical & Contextual Notes

περισσότερος occurs in Hellenistic and Koine Greek to emphasize that something or someone surpasses another in degree, quantity, or quality. In the New Testament and LXX, it often intensifies statements (e.g., 'all the more,' 'far greater'). This form is typically reserved for contrastive or emphatic comparison, highlighting surplus or excess relative to another reference point. English translations frequently render it as 'more abundantly,' 'all the more,' 'far more,' or 'especially.' However, these renderings sometimes understate the surpassing, excessive connotation inherent in the term. The word does not inherently carry a positive or negative value, but describes exceeding normal measure—potentially for better or worse. The term is closely related to the classical Greek use of περισσός, which can mean 'more than necessary,' 'extraordinary,' or 'exceptional,' and its comparative extends this sense. It should be distinguished from other comparatives of quantity in Greek (such as πλείων, 'more [in number]'). Situational nuance often depends on whether the subject or predicate is evaluated as beneficial, surplus, or excessive.

Translation Consistency

primary "more" 11 occurrences

perissóteros is a comparative marker meaning ‘more’/‘greater in degree.’ Choosing “more” gives a single, highly natural and flexible English comparator that fits the full range (more abundant, more excessive, more than usual) and can pair smoothly with nouns and adjectives across contexts, ensuring consistent, idiomatic rendering.

✓ All renderings match approved senses

Original Strong's Gloss (1890)

comparative of περισσός; more superabundant (in number, degree or character):--more abundant, greater (much) more, overmuch.

Root Family

περισσ- (perisseía) — to exceed, to be more than enough, to abound

Root περισσ- to exceed, to be in surplus, to surpass
Strong's Lemma SIBI-P1
G4050 περισσεία superabundance
G4051 περίσσευμα surplus
G4052 περισσεύω they were abounding
G4053 περισσός the superabundant
G4054 περισσότερον

Word Forms

3 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2 Occurrences
G4055-03 περισσότερον perissoteron ADJ.S ACC M SG more the greater one the more one 7
G4055-02 περισσοτέραν perissoteran ADJ.A ACC F SG COMP more abundant more surpassing more 3
G4055-01 περισσοτέρᾳ perissotera ADJ.A DAT F SG COMP excessive to the more abundant (feminine) more abundant 1

Occurrences in Scripture

11 occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2
G4055-03 Matthew 11:9 περισσότερον perissoteron ADJ.S ACC M SG more the greater one the more one
G4055-03 Mark 12:33 περισσότερόν perissoteron ADJ.P NOM N SG more the greater one the more one
G4055-03 Mark 12:40 περισσότερον perissoteron ADJ.A ACC N SG COMP greater the greater one the more one
G4055-03 Luke 7:26 περισσότερον perissoteron ADJ.S ACC M SG more the greater one the more one
G4055-03 Luke 12:4 περισσότερόν perissoteron ADJ.S ACC N SG more the greater one the more one
G4055-03 Luke 20:47 περισσότερον perissoteron ADJ.A ACC N SG COMP greater the greater one the more one
G4055-02 1 Corinthians 12:23 περισσοτέραν perissoteran ADJ.A ACC F SG COMP more abundant more surpassing more
G4055-02 1 Corinthians 12:23 περισσοτέραν perissoteran-2 ADJ.A ACC F SG COMP more abundant more surpassing more
G4055-02 1 Corinthians 12:24 περισσοτέραν perissoteran ADJ.S ACC F SG more abundant more surpassing more
G4055-01 2 Corinthians 2:7 περισσοτέρᾳ perissotera ADJ.A DAT F SG COMP excessive to the more abundant (feminine) more abundant
G4055-03 Hebrews 7:15 περισσότερον perissoteron ADJ.S ACC N SG more abundantly the greater one more
← G4054 Greek Lexicon G4056 →