μήτρα
mḗtra
G3388 noun
SILEX Entry
Definition
The internal reproductive organ of a female, specifically the uterus or womb. In Greek literature, refers concretely to the physical womb as the place where offspring develop before birth; may also be used metaphorically for the source or origin of something.
Semantic Range
uterus, womb (anatomical); source, place of origin (metaphorical)
Root / Etymology
From μήτηρ ('mother'), with the suffix -τρα indicating an instrument or place relating to the base meaning 'mother.'
Historical & Contextual Notes
μήτρα appears in classical and Hellenistic Greek to denote the anatomical womb or uterus and is the standard medical and biological term for this organ. In Greek literature and medical texts (e.g., Hippocrates, Galen), it specifically refers to the uterus in both humans and animals. In the Septuagint, μήτρα translates Hebrew רֶחֶם (reḥem), meaning 'womb.' In the New Testament, the term is employed in the literal anatomical sense. Occasionally, μήτρα can have a metaphorical sense, denoting the source or origin of something, but this is less common in biblical and Hellenistic literature. English translations typically render the word as 'womb,' which aligns well with the primary lexical meaning, though the underlying focus is anatomical and biological. Related Greek terms include γαστήρ (gastḗr), which can denote the belly more broadly, including the womb in some contexts, but μήτρα is more precise and specialized for the uterus.
Original Strong's Gloss (1890)
from μήτηρ; the matrix:--womb.
Root Family
μήτρα (mētra) — mother, womb, uterus
Word Forms
2 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G3388-02 |
μήτρας | metras | N GEN F SG |
womb | of a womb | womb | 1 |
G3388-01 |
μήτραν | metran | N ACC F SG |
the womb | womb | womb | 1 |
Occurrences in Scripture
2 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G3388-01 |
Luke 2:23 | μήτραν | metran | N ACC F SG |
the womb | womb | womb |
G3388-02 |
Romans 4:19 | μήτρας | metras | N GEN F SG |
womb | of a womb | womb |