κέρδος
kérdos
G2771 noun
SILEX Entry
Definition
Material gain, profit, or advantage—particularly of a financial or utilitarian nature. In various contexts, refers to the act or result of acquiring something advantageous, most commonly wealth or profit, but also broadly indicating any form of benefit or increase (material or metaphorical) acquired through effort, trade, or other means. Extended senses may include advantageous outcomes or successes.
Semantic Range
gain, profit (especially financial), advantage, beneficial outcome, material benefit, acquisition, success
Root / Etymology
Etymology uncertain. Possibly connected with the Greek verb κερδαίνω (kerdainō, 'to gain, profit'), but no clear Indo-European root is established; may be a borrowing or word of pre-Greek origin.
Historical & Contextual Notes
In classical Greek sources, κέρδος refers generically to gain or profit, typically of a tangible or financial nature. It is frequently used in commercial, legal, and practical contexts to describe material advantage, acquisition of wealth, or profitable outcomes. In the Septuagint and New Testament, κέρδος retains this basic meaning, often associated with monetary profit or unlawful gain, but may also extend metaphorically to non-material advantages. In New Testament usage, particularly in Paul's letters (e.g., Philippians 3:7), it is sometimes contrasted with loss in discussions of values and priorities. The word does not inherently imply 'dishonest' gain, but context may specify profit-seeking that is ethically questionable. English translations sometimes use 'gain,' 'profit,' or (less accurately) 'lucre,' but none perfectly capture the range from neutral commercial profit to more abstract personal advantage.
Original Strong's Gloss (1890)
of uncertain affinity; gain (pecuniary or genitive case):--gain, lucre.
Root Family
κέρδος (kerdos) — gain, profit, advantage, material benefit
Word Forms
3 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G2771-01 |
κέρδη | kerde | N NOM N PL |
gain | profits | profits | 1 |
G2771-03 |
κέρδους | kerdous | N GEN N SG |
lucre | of profit | profit | 1 |
G2771-02 |
κέρδος | kerdos | N NOM N SG |
gain | material gain | gain | 1 |
Occurrences in Scripture
3 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G2771-02 |
Philippians 1:21 | κέρδος | kerdos | N NOM N SG |
gain | material gain | gain |
G2771-01 |
Philippians 3:7 | κέρδη | kerde | N NOM N PL |
gain | profits | profits |
G2771-03 |
Titus 1:11 | κέρδους | kerdous | N GEN N SG |
lucre | of profit | profit |