καταμανθάνω
katamanthánō
G2648 verb
SILEX Entry
Definition
To learn thoroughly, comprehend by close observation, carefully take note of or consider in detail. The verb expresses not only acquiring knowledge but doing so with attentive scrutiny or close study, often implying a process of examining, perceiving, and internalizing information.
Semantic Range
to learn thoroughly, to observe closely, to consider carefully, to note with attention, to examine and internalize
Root / Etymology
From the preposition κατά (kata, 'down, according to, thoroughly') and the verb μανθάνω (manthanō, 'to learn, to understand'). The prefix intensifies the sense, indicating learning with thoroughness or attention to detail.
Historical & Contextual Notes
In classical Greek, μανθάνω generally means 'to learn' (by study or practice), and the addition of the prepositional prefix κατά serves to emphasize the intensity or thoroughness of the process. The compound καταμανθάνω is rare in earlier Greek but occurs in later Koine, such as the New Testament, where its usage indicates careful attention, sometimes translated as 'consider closely' or 'observe with understanding.' Septuagint usage is limited but aligns with this sense of attentive learning or consideration. English Bible translations often render the term as 'consider,' 'observe,' or 'notice carefully,' but these glosses may sometimes understate the cognitive depth implied by the verb, which carries a sense of internalizing knowledge through focused observation. Distinct from simple noticing, καταμανθάνω denotes a reflective or evaluative process.
Original Strong's Gloss (1890)
from κατά and μανθάνω; to learn thoroughly, i.e. (by implication) to note carefully:--consider.
Root Family
καταμανθάνω (katamanthanō) — to learn, to understand, to observe closely
Word Forms
1 distinct form
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G2648-01 |
καταμάθετε | katamathete | V AOR ACT IMP 2P PL |
consider | Learn thoroughly | Learn thoroughly | 1 |
Occurrences in Scripture
1 occurrence
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G2648-01 |
Matthew 6:28 | καταμάθετε | katamathete | V AOR ACT IMP 2P PL |
consider | Learn thoroughly | Learn thoroughly |