γνῶσις
gnōsis
G1108 noun
SILEX Entry
Definition
The act of knowing; knowledge or understanding acquired through perception, study, or experience. In philosophical, religious, and common parlance, γνῶσις refers to both intellectual comprehension and experiential or practical knowledge, as opposed to mere information or opinion. Depending on context, it may denote specialized knowledge, insight, deeper understanding (particularly in religious or moral contexts), or technical/scientific skill.
Semantic Range
knowledge, knowing, understanding, intellectual comprehension, insight, awareness, discernment, practical skill, expertise, technical or scientific knowledge, spiritual or religious insight
Root / Etymology
From the Greek verb γινώσκω (‘to know, to recognize, to perceive’), derived from the root *γνω- with the nominalizing suffix -σις indicating an action or process. No evidence of direct borrowing from non-Greek sources.
Historical & Contextual Notes
In classical Greek, γνῶσις primarily denoted the act or process of knowing, as distinct from δόξα (‘opinion’). In Hellenistic and Koine usage, especially in philosophical contexts (including Platonism and popular Middle Platonic currents), it could refer both to practical knowledge and to a deeper, sometimes esoteric understanding. In the Septuagint, the term frequently translates Hebrew דַּעַת (daʿat: ‘knowledge,’ especially of God or Torah), carrying over the association with divinely-given wisdom or moral discernment. In New Testament writings, γνῶσις can indicate both ordinary knowledge and, in some passages, a more specialized or spiritual insight; polemically, it may describe the kind of knowledge claimed by particular groups (e.g., so-called 'Gnostics') and is not always viewed positively. Standard English translations render γνῶσις as 'knowledge', which often fails to distinguish between general knowing and the nuanced, often relational or experiential dimensions present in Greek usage. It should be contrasted with σοφία (‘wisdom’), which implies not only knowledge but also the judicious application of it, and with ἐπίγνωσις, which in Koine often connotes full or complete knowledge.
Translation Consistency
γνῶσις is primarily a noun meaning knowledge/understanding across intellectual, practical, and spiritual contexts. 'Knowledge' is the most common, natural English rendering (23 of 29 P2 occurrences), covers the typical semantic range (insight, awareness, expertise) without forcing a more specific shade like 'insight' or the gerund 'knowing', and will provide consistent, natural-sounding translations in SIBI.
Original Strong's Gloss (1890)
from γινώσκω; knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge:--knowledge, science.
Root Family
γνῶσις (gnōsis) — knowing, knowledge, understanding, insight, recognition
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| G1097 | γινώσκω | knowledge |
Word Forms
4 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G1108-02 |
γνώσεως | gnoseos | N GEN F SG |
knowledge | of knowledge | of knowledge | 12 |
G1108-01 |
γνώσει | gnosei | N DAT F SG |
knowledge | to knowledge | knowledge | 8 |
G1108-03 |
γνῶσιν | gnosin | N ACC F SG |
knowledge | knowledge | knowledge | 6 |
G1108-04 |
γνῶσις | gnosis | N NOM F SG |
knowledge | knowing | knowledge | 3 |
Occurrences in Scripture
29 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G1108-03 |
Luke 1:77 | γνῶσιν | gnosin | N ACC F SG |
knowledge | knowledge | knowledge |
G1108-02 |
Luke 11:52 | γνώσεως | gnoseos | N GEN F SG |
knowledge | of knowledge | of knowledge |
G1108-02 |
Romans 2:20 | γνώσεως | gnoseos | N GEN F SG |
knowledge | of knowledge | of knowledge |
G1108-02 |
Romans 11:33 | γνώσεως | gnoseos | N GEN F SG |
of knowledge | of knowledge | of knowledge |
G1108-02 |
Romans 15:14 | γνώσεως | gnoseos | N GEN F SG |
knowledge | of knowledge | of knowledge |
G1108-01 |
1 Corinthians 1:5 | γνώσει | gnosei | N DAT F SG |
knowledge | to knowledge | knowledge |
G1108-03 |
1 Corinthians 8:1 | γνῶσιν | gnosin | N ACC F SG |
knowledge | knowledge | knowledge |
G1108-04 |
1 Corinthians 8:1 | γνῶσις | gnosis | N NOM F SG |
Knowledge | knowing | knowledge |
G1108-04 |
1 Corinthians 8:7 | γνῶσις | gnosis | N NOM F SG |
knowledge | knowing | knowledge |
G1108-03 |
1 Corinthians 8:10 | γνῶσιν | gnosin | N ACC F SG |
knowledge | knowledge | knowledge |