Common
SIBI-P1
SIBI-P2
her prophets
her proclaiming-spokesmen
her prophets
are reckless
reckless ones
reckless ones
men
men of
men of
treacherous
betraying women
acts of treachery
her priests
her officiating-priests
her priests
have profaned
they desecrated
they profaned
the holy
set-apartness
the holy
have done violence to
they acted violently
they acted violently
the law
instruction
instruction
Interlinear Text
נְבִיאֶ֨י/הָ֙
𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉/𐤄
nevieyha
her prophets
her proclaiming-spokesmen
her prophets
HNcmpc/Sp3fs
פֹּֽחֲזִ֔ים
𐤐𐤇𐤆𐤉𐤌
pochazim
are reckless
reckless ones
reckless ones
HVqrmpa
אַנְשֵׁ֖י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men
men of
men of
HNcmpc
בֹּֽגְד֑וֹת
𐤁𐤂𐤃𐤅𐤕
bogedot
treacherous
betraying women
acts of treachery
HNcfpa
כֹּהֲנֶ֨י/הָ֙
𐤊𐤄𐤍𐤉/𐤄
kohaneyha
her priests
her officiating-priests
her priests
HNcmpc/Sp3fs
חִלְּלוּ
𐤇𐤋𐤋𐤅
chilelu
have profaned
they desecrated
they profaned
HVpp3cp
קֹ֔דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
the holy
set-apartness
the holy
HNcmsa
חָמְס֖וּ
𐤇𐤌𐤎𐤅
chamesu
have done violence to
they acted violently
they acted violently
HVqp3cp
תּוֹרָֽה
𐤕𐤅𐤓𐤄
torah
the law
instruction
instruction
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְבִיאֶ֨י/הָ֙ nevieyha | her prophets | HNcmpc/Sp3fs | H5030 |
| 2 | פֹּֽחֲזִ֔ים pochazim | are reckless | HVqrmpa | H6348 |
| 3 | אַנְשֵׁ֖י aneshey | men | HNcmpc | H376 |
| 4 | בֹּֽגְד֑וֹת bogedot | treacherous | HNcfpa | H900 |
| 5 | כֹּהֲנֶ֨י/הָ֙ kohaneyha | her priests | HNcmpc/Sp3fs | H3548 |
| 6 | חִלְּלוּ chilelu | have profaned | HVpp3cp | H2490 |
| 7 | קֹ֔דֶשׁ qodesh | the holy | HNcmsa | H6944 |
| 8 | חָמְס֖וּ chamesu | have done violence to | HVqp3cp | H2554 |
| 9 | תּוֹרָֽה torah | the law | HNcfsa | H8451 |