Zephaniah 3:15

הֵסִ֤יר 𐤄𐤎𐤉𐤓 hesir has taken away he caused to turn aside he caused to turn aside HVhp3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מִשְׁפָּטַ֔יִ/ךְ 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤊 mishepatayikhe your judgments your judicial rulings your judgments HNcmpc/Sp2fs פִּנָּ֖ה 𐤐𐤍𐤄 pinah has turned away he cleared away he has turned away HVpp3ms אֹֽיְבֵ֑/ךְ 𐤀𐤉𐤁/𐤊 oyevekhe your enemy your hostile-one your enemy HVqrmsc/Sp2fs מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of king of HNcmsc יִשְׂרָאֵ֤ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ 𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤊 beqirebekhe in your midst within you (feminine) in your midst HR/Ncmsc/Sp2fs לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn תִֽירְאִ֥י 𐤕𐤉𐤓𐤀𐤉 tirei you will fear may you fear you will fear HVqi2fs רָ֖ע 𐤓𐤏 ra evil bad evil HAamsa עֽוֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, again, further anymore HD