Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
and also
and also
HC/Ta
חֲמָ֖ת
𐤇𐤌𐤕
chamat
Hamath
Walled-City-of
Chamat
HNp
תִּגְבָּל
𐤕𐤂𐤁𐤋
tigebal
shall border
she will set a boundary
HVqi3fs
בָּ֑/הּ
𐤁/𐤄
bah
on it
HR/Sp3fs
צֹ֣ר
𐤑𐤓
tsor
Tyre
Tsor (Rock-City)
Tsor
HNp
וְ/צִיד֔וֹן
𐤅/𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍
vetsidon
and Sidon
and Fishing-Town
and Tsidon
HC/Np
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
though
for/because
HC
חָֽכְמָ֖ה
𐤇𐤊𐤌𐤄
chakhemah
wise
wisdom-skill
HVqp3fs
מְאֹֽד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
with great force
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/גַם vegam | and also | HC/Ta | H1571 |
| 2 | חֲמָ֖ת chamat | Hamath | HNp | H2574 |
| 3 | תִּגְבָּל tigebal | shall border | HVqi3fs | H1379 |
| 4 | בָּ֑/הּ bah | on it | HR/Sp3fs | |
| 5 | צֹ֣ר tsor | Tyre | HNp | H6865 |
| 6 | וְ/צִיד֔וֹן vetsidon | and Sidon | HC/Np | H6721 |
| 7 | כִּ֥י ki | though | HC | H3588 |
| 8 | חָֽכְמָ֖ה chakhemah | wise | HVqp3fs | H2449 |
| 9 | מְאֹֽד meod | very | HD | H3966 |