Zechariah 8:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Thus in this manner — says he said — the LORD Yahweh Yahweh of hosts organized hosts — yet still, again, further — that that-which — will come they come — peoples assembled peoples — and inhabitants and dwellers of — cities guarded settlements — many many (feminine plural) —

Interlinear Text

כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner HD אָמַ֖ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said HVqp3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צְבָא֑וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts organized hosts HNcbpa עֹ֚ד 𐤏𐤃 od yet still, again, further HD אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יָבֹ֣אוּ 𐤉𐤁𐤀𐤅 yavou will come they come HVqi3mp עַמִּ֔ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim peoples assembled peoples HNcmpa וְ/יֹשְׁבֵ֖י 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉 veyoshevey and inhabitants and dwellers of HC/Vqrmpc עָרִ֥ים 𐤏𐤓𐤉𐤌 arim cities guarded settlements HNcfpa רַבּֽוֹת 𐤓𐤁𐤅𐤕 rabot many many (feminine plural) HAafpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּ֥ה koh Thus HD H3541
2 אָמַ֖ר amar says HVqp3ms H559
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 צְבָא֑וֹת tsevaot of hosts HNcbpa H6635
5 עֹ֚ד od yet HD H5750
6 אֲשֶׁ֣ר asher that HTr H834
7 יָבֹ֣אוּ yavou will come HVqi3mp H935
8 עַמִּ֔ים amim peoples HNcmpa H5971
9 וְ/יֹשְׁבֵ֖י veyoshevey and inhabitants HC/Vqrmpc H3427
10 עָרִ֥ים arim cities HNcfpa H5892
11 רַבּֽוֹת rabot many HAafpa H7227
← Verse 19 Verse 21 →