וּֽ/לְ/מֹעֲדִ֖ים
𐤅/𐤋/𐤌𐤏𐤃𐤉𐤌
môwʻêd
and-for-festivals
Designated time or season; an appointed meeting, especially one established by prior arrangement. In the context of cultic practice, refers particularly to set festivals or religious convocations observed at established times, as well as the time or place of such gatherings.
Zechariah 8:19 · Word #18
Lexicon H4150
| Lemma | מוֹעֵד |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤅𐤏𐤃 |
| Transliteration | môwʻêd |
| Strong's | H4150 |
| Definition | Designated time or season; an appointed meeting, especially one established by prior arrangement. In the context of cultic practice, refers particularly to set festivals or religious convocations observed at established times, as well as the time or place of such gatherings. |
Morphology HC/R/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and-for-festivals |
SIBI-P1 Translation H4150-24
and for appointed times
| Morphological Notes | Conjunction ו + preposition לְ + masculine plural absolute noun מוֹעֲדִים from מוֹעֵד. |
| Rendering Rationale | The noun מוֹעֵד derives from יעד, conveying something fixed or designated. The masculine plural absolute מוֹעֲדִים is rendered "appointed times," with the prefixed וּ and לְ preserved as "and for." |
View full lexicon entry for H4150 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and for appointed times
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'And for appointed times' matches the context of religious festivals and is lexically correct. |