Zechariah 8:12

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC זֶ֣רַע 𐤆𐤓𐤏 zera seed seed seed HNcmsc הַ/שָּׁל֗וֹם 𐤄/𐤔𐤋𐤅𐤌 hashalom of the peace wholeness peace HTd/Ncmsa הַ/גֶּ֜פֶן 𐤄/𐤂𐤐𐤍 hagefen the vine the grapevine the grapevine HTd/Ncbsa תִּתֵּ֤ן 𐤕𐤕𐤍 titen shall give you will give it will give HVqi3fs פִּרְיָ/הּ֙ 𐤐𐤓𐤉/𐤄 pireyah its fruit her fruit her fruit HNcmsc/Sp3fs וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ 𐤅/𐤄/𐤀𐤓𐤑 vehaarets Ayé (Yoruba) and-the land and the earth and the earth HC/Td/Ncbsa תִּתֵּ֣ן 𐤕𐤕𐤍 titen-2 shall give you will give it will give HVqi3fs אֶת 𐤀𐤕 et direct object marker object-marker [·] HTo יְבוּלָ֔/הּ 𐤉𐤁𐤅𐤋/𐤄 yevulah its produce her yield her yield HNcmsc/Sp3fs וְ/הַ/שָּׁמַ֖יִם 𐤅/𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 vehashamayim sama (Kongo) and-the heavens and the lofty-expanses and the heavens HC/Td/Ncmpa יִתְּנ֣וּ 𐤉𐤕𐤍𐤅 yitenu shall give they will give they will give HVqi3mp טַלָּ֑/ם 𐤈𐤋/𐤌 talam their dew their dew-covering their dew HNcmsc/Sp3mp וְ/הִנְחַלְתִּ֗י 𐤅/𐤄𐤍𐤇𐤋𐤕𐤉 vehinechaleti and-I-will-cause-to-inherit I assigned as inheritance and I will assign as inheritance HC/Vhp1cs אֶת 𐤀𐤕 et-2 direct object marker object-marker [·] HTo שְׁאֵרִ֛ית 𐤔𐤀𐤓𐤉𐤕 sheerit remnant surviving remainder surviving remnant HNcfsc הָ/עָ֥ם 𐤄/𐤏𐤌 haam of-the people the gathered people of the people HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֖ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this HTd/Pdxms אֶת 𐤀𐤕 et-3 direct object marker object-marker [·] HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc אֵֽלֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones these ones HPdxcp