Zechariah 7:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and widow and widow — and orphan fatherless child — sojourner resident sojourner — and poor and an afflicted one — not upon / over — oppress you oppress — and evil-of and badness-of — man man — his brother his brother — not upon / over — devise may you devise — in your heart in your inner core —

Interlinear Text

וְ/אַלְמָנָ֧ה 𐤅/𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄 vealemanah and widow and widow HC/Ncfsa וְ/יָת֛וֹם 𐤅/𐤉𐤕𐤅𐤌 veyatom and orphan fatherless child HC/Ncmsa גֵּ֥ר 𐤂𐤓 ger sojourner resident sojourner HNcmsa וְ/עָנִ֖י 𐤅/𐤏𐤍𐤉 veani and poor and an afflicted one HC/Aamsa אַֽל 𐤀𐤋 al not upon / over HTn תַּעֲשֹׁ֑קוּ 𐤕𐤏𐤔𐤒𐤅 taashoqu oppress you oppress HVqj2mp וְ/רָעַת֙ 𐤅/𐤓𐤏𐤕 veraat and evil-of and badness-of HC/Ncfsc אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man HNcmsa אָחִ֔י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 achiv his brother his brother HNcmsc/Sp3ms אַֽל 𐤀𐤋 al-2 not upon / over HTn תַּחְשְׁב֖וּ 𐤕𐤇𐤔𐤁𐤅 tacheshevu devise may you devise HVqj2mp בִּ/לְבַבְ/כֶֽם 𐤁/𐤋𐤁𐤁/𐤊𐤌 bilevavekhem in your heart in your inner core HR/Ncmsc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַלְמָנָ֧ה vealemanah and widow HC/Ncfsa H490
2 וְ/יָת֛וֹם veyatom and orphan HC/Ncmsa H3490
3 גֵּ֥ר ger sojourner HNcmsa H1616
4 וְ/עָנִ֖י veani and poor HC/Aamsa H6041
5 אַֽל al not HTn H408
6 תַּעֲשֹׁ֑קוּ taashoqu oppress HVqj2mp H6231
7 וְ/רָעַת֙ veraat and evil-of HC/Ncfsc H7451
8 אִ֣ישׁ ish man HNcmsa H376
9 אָחִ֔י/ו achiv his brother HNcmsc/Sp3ms H251
10 אַֽל al-2 not HTn H408
11 תַּחְשְׁב֖וּ tacheshevu devise HVqj2mp H2803
12 בִּ/לְבַבְ/כֶֽם bilevavekhem in your heart HR/Ncmsc/Sp2mp H3824
← Verse 9 Verse 11 →