Zechariah 6:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I turned and I turned back and I turned back and I lifted up and I lifted and I lifted my eyes my eyes my eyes and I saw and I saw and I saw and behold and look! and look four four four chariots chariots chariots coming out going-out ones going ones from between from between from between two two of two of the mountains the mountains the mountains and the mountains and the mountains and the mountains mountains of mountains of mountains of bronze shining copper bronze

Interlinear Text

וָ/אָשֻׁ֗ב 𐤅/𐤀𐤔𐤁 vaashuv And I turned and I turned back and I turned back HC/Vqw1cs וָ/אֶשָּׂ֤א 𐤅/𐤀𐤔𐤀 vaesa and I lifted up and I lifted and I lifted HC/Vqw1cs עֵינַ/י֙ 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eynay Enyi (Fante) my eyes my eyes my eyes HNcbdc/Sp1cs וָֽ/אֶרְאֶ֔ה 𐤅/𐤀𐤓𐤀𐤄 vaereeh and I saw and I saw and I saw HC/Vqw1cs וְ/הִנֵּ֨ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh bona (Lozi) and behold and look! and look HC/Tm אַרְבַּ֤ע 𐤀𐤓𐤁𐤏 areba four four four HAcfsa מַרְכָּבוֹת֙ 𐤌𐤓𐤊𐤁𐤅𐤕 marekavot chariots chariots chariots HNcfpa יֹֽצְא֔וֹת 𐤉𐤑𐤀𐤅𐤕 yotseot coming out going-out ones going ones HVqrfpa מִ/בֵּ֖ין 𐤌/𐤁𐤉𐤍 mibeyn from between from between from between HR/R שְׁנֵ֣י 𐤔𐤍𐤉 sheney two two of two of HAcmdc הֶֽ/הָרִ֑ים 𐤄/𐤄𐤓𐤉𐤌 heharim the mountains the mountains the mountains HTd/Ncmpa וְ/הֶ/הָרִ֖ים 𐤅/𐤄/𐤄𐤓𐤉𐤌 veheharim and the mountains and the mountains and the mountains HC/Td/Ncmpa הָרֵ֥י 𐤄𐤓𐤉 harey mountains of mountains of mountains of HNcmpc נְחֹֽשֶׁת 𐤍𐤇𐤔𐤕 nechoshet bronze shining copper bronze HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אָשֻׁ֗ב vaashuv And I turned HC/Vqw1cs H7725
2 וָ/אֶשָּׂ֤א vaesa and I lifted up HC/Vqw1cs H5375
3 עֵינַ/י֙ eynay Enyi (Fante) my eyes HNcbdc/Sp1cs H5869
4 וָֽ/אֶרְאֶ֔ה vaereeh and I saw HC/Vqw1cs H7200
5 וְ/הִנֵּ֨ה vehineh bona (Lozi) and behold HC/Tm H2009
6 אַרְבַּ֤ע areba four HAcfsa H702
7 מַרְכָּבוֹת֙ marekavot chariots HNcfpa H4818
8 יֹֽצְא֔וֹת yotseot coming out HVqrfpa H3318
9 מִ/בֵּ֖ין mibeyn from between HR/R H996
10 שְׁנֵ֣י sheney two HAcmdc H8147
11 הֶֽ/הָרִ֑ים heharim the mountains HTd/Ncmpa H2022
12 וְ/הֶ/הָרִ֖ים veheharim and the mountains HC/Td/Ncmpa H2022
13 הָרֵ֥י harey mountains of HNcmpc H2022
14 נְחֹֽשֶׁת nechoshet bronze HNcfsa H5178
Verse 2 →