Zechariah 4:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Who who? — are you you — mountain mountain of — great the great one — before to the face of — Zerubbabel Sown-in-Babylon Zerubavel a plain to a level plain — and he will bring out and he caused to go out — [direct object marker] object-marker — the stone the building-stone — the head/top the foremost one — shoutings crashing uproars — Grace favor — grace favor — to it — —

Interlinear Text

מִֽי 𐤌𐤉 mi Who who? HTi אַתָּ֧ה 𐤀𐤕𐤄 atah are you you HPp2ms הַֽר 𐤄𐤓 har mountain mountain of HNcmsc הַ/גָּד֛וֹל 𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋 hagadol great the great one HTd/Aamsa לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc זְרֻבָּבֶ֖ל 𐤆𐤓𐤁𐤁𐤋 zerubavel Zerubbabel Sown-in-Babylon Zerubavel HNp לְ/מִישֹׁ֑ר 𐤋/𐤌𐤉𐤔𐤓 lemishor a plain to a level plain HR/Ncmsa וְ/הוֹצִיא֙ 𐤅/𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀 vehotsi and he will bring out and he caused to go out HC/Vhq3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הָ/אֶ֣בֶן 𐤄/𐤀𐤁𐤍 haeven the stone the building-stone HTd/Ncfsa הָ/רֹאשָׁ֔ה 𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤄 haroshah the head/top the foremost one HTd/Aafsa תְּשֻׁא֕וֹת 𐤕𐤔𐤀𐤅𐤕 teshuot shoutings crashing uproars HNcfpa חֵ֥ן 𐤇𐤍 chen Grace favor HNcmsa חֵ֖ן 𐤇𐤍 chen-2 grace favor HNcmsa לָֽ/הּ 𐤋/𐤄 lah to it HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִֽי mi Who HTi H4310
2 אַתָּ֧ה atah are you HPp2ms H859
3 הַֽר har mountain HNcmsc H2022
4 הַ/גָּד֛וֹל hagadol great HTd/Aamsa H1419
5 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
6 זְרֻבָּבֶ֖ל zerubavel Zerubbabel HNp H2216
7 לְ/מִישֹׁ֑ר lemishor a plain HR/Ncmsa H4334
8 וְ/הוֹצִיא֙ vehotsi and he will bring out HC/Vhq3ms H3318
9 אֶת et [direct object marker] HTo H853
10 הָ/אֶ֣בֶן haeven the stone HTd/Ncfsa H68
11 הָ/רֹאשָׁ֔ה haroshah the head/top HTd/Aafsa H7222
12 תְּשֻׁא֕וֹת teshuot shoutings HNcfpa H8663
13 חֵ֥ן chen Grace HNcmsa H2580
14 חֵ֖ן chen-2 grace HNcmsa H2580
15 לָֽ/הּ lah to it HR/Sp3fs
← Verse 6 Verse 8 →