Zechariah 4:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And I answered
and I responded
and I answered
a second time
second
a second time
and said
and I said
and I said
to him
toward him
to him
What
what?
what?
two
two
two
branches
ears of
branches of
of the olive trees
the olive trees
the olive trees
which
that-which
that
through
by the hand of
in the hand of
the two
two of
two of
pipes
conduits of
pipes of
golden
the gold
the gold
that pour out
the ones emptying out
the ones emptying out
from them
from upon them
from upon them
oil
the gold
the gold
Interlinear Text
וָ/אַ֣עַן
𐤅/𐤀𐤏𐤍
vaaan
And I answered
and I responded
and I answered
HC/Vqw1cs
שֵׁנִ֔ית
𐤔𐤍𐤉𐤕
shenit
a second time
second
a second time
HAofsa
וָ/אֹמַ֖ר
𐤅/𐤀𐤌𐤓
vaomar
and said
and I said
and I said
HC/Vqw1cs
אֵלָ֑י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
to him
HR/Sp3ms
מַה
𐤌𐤄
mah
What
what?
what?
HTi
שְׁתֵּ֞י
𐤔𐤕𐤉
shetey
two
two
two
HAcfdc
שִׁבֲּלֵ֣י
𐤔𐤁𐤋𐤉
shibaley
branches
ears of
branches of
HNcfpc
הַ/זֵּיתִ֗ים
𐤄/𐤆𐤉𐤕𐤉𐤌
hazeytim
of the olive trees
the olive trees
the olive trees
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר֙
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that
HTr
בְּ/יַ֗ד
𐤁/𐤉𐤃
beyad
through
by the hand of
in the hand of
HR/Ncbsc
שְׁנֵי֙
𐤔𐤍𐤉
sheney
the two
two of
two of
HAcmdc
צַנְתְּר֣וֹת
𐤑𐤍𐤕𐤓𐤅𐤕
tsaneterot
pipes
conduits of
pipes of
HNcmpc
הַ/זָּהָ֔ב
𐤄/𐤆𐤄𐤁
hazahav
golden
the gold
the gold
HTd/Ncmsa
הַֽ/מְרִיקִ֥ים
𐤄/𐤌𐤓𐤉𐤒𐤉𐤌
hameriqim
that pour out
the ones emptying out
the ones emptying out
HTd/Vhrmpa
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם
𐤌/𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
mealeyhem
from them
from upon them
from upon them
HR/R/Sp3mp
הַ/זָּהָֽב
𐤄/𐤆𐤄𐤁
hazahav-2
oil
the gold
the gold
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אַ֣עַן vaaan | And I answered | HC/Vqw1cs | H6030 |
| 2 | שֵׁנִ֔ית shenit | a second time | HAofsa | H8145 |
| 3 | וָ/אֹמַ֖ר vaomar | and said | HC/Vqw1cs | H559 |
| 4 | אֵלָ֑י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 5 | מַה mah | What | HTi | H4100 |
| 6 | שְׁתֵּ֞י shetey | two | HAcfdc | H8147 |
| 7 | שִׁבֲּלֵ֣י shibaley | branches | HNcfpc | H7641 |
| 8 | הַ/זֵּיתִ֗ים hazeytim | of the olive trees | HTd/Ncmpa | H2132 |
| 9 | אֲשֶׁר֙ asher | which | HTr | H834 |
| 10 | בְּ/יַ֗ד beyad | through | HR/Ncbsc | H3027 |
| 11 | שְׁנֵי֙ sheney | the two | HAcmdc | H8147 |
| 12 | צַנְתְּר֣וֹת tsaneterot | pipes | HNcmpc | H6804 |
| 13 | הַ/זָּהָ֔ב hazahav | golden | HTd/Ncmsa | H2091 |
| 14 | הַֽ/מְרִיקִ֥ים hameriqim | that pour out | HTd/Vhrmpa | H7324 |
| 15 | מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם mealeyhem | from them | HR/R/Sp3mp | H5921 |
| 16 | הַ/זָּהָֽב hazahav-2 | oil | HTd/Ncmsa | H2091 |