Zechariah 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I lifted up and I lifted — my eyes my eyes — and I saw and I saw — and behold and look! — a man man — and in his hand and in his hand — a measuring line binding-cord of — a measure measured portion —

Interlinear Text

וָ/אֶשָּׂ֥א 𐤅/𐤀𐤔𐤀 vaesa And I lifted up and I lifted HC/Vqw1cs עֵינַ֛/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eynay my eyes my eyes HNcbdc/Sp1cs וָ/אֵ֖רֶא 𐤅/𐤀𐤓𐤀 vaere and I saw and I saw HC/Vqw1cs וְ/הִנֵּה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm אִ֑ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa וּ/בְ/יָד֖/וֹ 𐤅/𐤁/𐤉𐤃/𐤅 uveyado and in his hand and in his hand HC/R/Ncbsc/Sp3ms חֶ֥בֶל 𐤇𐤁𐤋 chevel a measuring line binding-cord of HNcbsc מִדָּֽה 𐤌𐤃𐤄 midah a measure measured portion HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֶשָּׂ֥א vaesa And I lifted up HC/Vqw1cs H5375
2 עֵינַ֛/י eynay my eyes HNcbdc/Sp1cs H5869
3 וָ/אֵ֖רֶא vaere and I saw HC/Vqw1cs H7200
4 וְ/הִנֵּה vehineh and behold HC/Tm H2009
5 אִ֑ישׁ ish a man HNcmsa H376
6 וּ/בְ/יָד֖/וֹ uveyado and in his hand HC/R/Ncbsc/Sp3ms H3027
7 חֶ֥בֶל chevel a measuring line HNcbsc H2256
8 מִדָּֽה midah a measure HNcfsa H4060
← Verse 4 Verse 6 →