מְצִלּ֣וֹת
𐤌𐤑𐤋𐤅𐤕
mᵉtsillâh
bells
Small metallic disc or bell, especially as attached to garments or harnesses for the purpose of producing a tinkling sound; refers specifically to a kind of ornament or implement that makes a ringing, jingling, or tinkling sound when moved.
Zechariah 14:20 · Word #5
Lexicon H4698
| Lemma | מְצִלָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤑𐤋𐤄 |
| Transliteration | mᵉtsillâh |
| Strong's | H4698 |
| Definition | Small metallic disc or bell, especially as attached to garments or harnesses for the purpose of producing a tinkling sound; refers specifically to a kind of ornament or implement that makes a ringing, jingling, or tinkling sound when moved. |
Morphology HNcfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | bells |
SIBI-P1 Translation H4698-01
tinkling-bells of
| Morphological Notes | Noun, feminine plural, construct state (HNcfpc). |
| Rendering Rationale | The noun derives from צלל, conveying the sound of ringing or tinkling; thus "tinkling-bells" preserves the auditory root sense. The feminine plural construct form is reflected by the plural "-bells" and the construct relation indicated by "of." |
View full lexicon entry for H4698 →
SILEX v2