וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית
𐤅/𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤕
Shelishi
and the third
Third in order, position, or sequence; the one occupying the third place in a series. Also denotes things pertaining to the number three, such as a third part, a third day, a third year, or something composed of three elements. In some contexts, refers to a person of the third rank or division, or a structure that is third in level (e.g., third-story room).
Zechariah 13:8 · Word #11
Lexicon H7992
| Lemma | שְׁלִישִׁי |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 |
| Transliteration | Shelishi |
| Strong's | H7992 |
| Definition | Third in order, position, or sequence; the one occupying the third place in a series. Also denotes things pertaining to the number three, such as a third part, a third day, a third year, or something composed of three elements. In some contexts, refers to a person of the third rank or division, or a structure that is third in level (e.g., third-story room). |
Morphology HC/Td/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and the third |
SIBI-P1 Translation H7992-17
and the third
| Morphological Notes | Conjunction ו + definite article ה + feminine singular absolute ordinal noun from שלש. |
| Rendering Rationale | The form is the feminine singular absolute of the ordinal derived from the root שלש, with prefixed conjunction ו (“and”) and definite article ה (“the”). “And the third” preserves the conjunction, definiteness, singular number, and ordinal force tied to the root idea of three. |
View full lexicon entry for H7992 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and the third
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'and the third' is the correct contextual rendering for וְהַשְּׁלִשִׁית, indicating the subject of the next clause. No change needed. |